Glühend heiß ist es und schrecklich trocken. Das ganze Land wünscht sich nichts sehnlicher als ein Ende der ewigen Dürre. Maren hat noch mehr Grund, den Regen herbeizuwünschen, denn ihr strenger Vater stimmt ihrer Heirat mit dem geliebten Andrees nur dann zu, wenn vor dem nächsten Sonnenuntergang Regen fällt.

The whole country wants an end of the drought. Maren has even more reason to wish for rain, her austere father,the rich hay farmer Iven, will approve her marriage with her beloved Andrees only if the rain falls before the next sunset.

Tout le pays ne souhaite que la fin de la sécheresse. Maren a encore plus de raisons de souhaiter la pluie, car son père austère, le riche cultivateur Iven, n’approuvera son mariage avec son bien-aimé Andrees que si la pluie tombe avant le prochain coucher du soleil.

Marie en Andre willen graag trouwen, maar haar vader staat het niet toe. Omdat het dorp geteisterd wordt door een aanhoudende droogte, gaat de vader een weddenschap met hen aan: als het voor zonsondergang regent, mogen ze trouwen. Vol goede moed gaan Marie en Andre op zoek naar de Regenfee.

Марен палко закохана в бідняка Андрея. Але її батько старий Івен забороняє виходити заміж через його скрутне становище. Марен придумує все, щоб вмовити батька на шлюб із Андресом. Вона уклала угоду з Івеном: якщо завтра піде дощ, то вона одружиться із коханим. Старий не вірить в чудо, але через мрію про дощ погоджується. Марен збирає всю сміливість і вирушає на пошуки Реґентруди. Що буде з королівством? Чи врятує людей і своє кохання Марен?