Muž v penzionu jednou v noci podlehne velkému emocionálnímu vypětí a dostane se do vážného konfliktu s ostatními hosty i policií.

De zenuwinzinking van een schuldige man vormt het drama in dit fascinerende psychologische profiel met Richard Attenborough in de hoofdrol als een wetenschapper die niet met zichzelf kan leven nadat hij per ongeluk de broer van zijn verloofde heeft vermoord.

The mental breakdown of a guilt-ridden man provides the drama in this fascinating psychological profile starring Richard Attenborough as a scientist who can't live with himself after he accidently kills the brother of his fiancee.

Der Wissenschaftler Peter Watson leidet unter psychischen Problemen, seit er den Tod eines Kollegen verursachte. Eines Nachts gelingt es ihm nicht, den Gasofen in seinem Mietshaus in Gang zu bringen, weshalb er sich an seine Nachbarn wendet. Als er einen von ihnen schlägt, ruft dieser die Polizei. Die Lage spitzt sich zu, als Watson einen der Polizisten verletzt und sich in seiner Wohnung verbarrikadiert. Dann stellt sich auch noch heraus, dass er einen Revolver besitzt.

Un condominio è in agitazione quando un tale che abita all'ultimo piano esplode e butta un poliziotto giù dalle scale. La polizia esita a intervenire perché l'uomo minaccia di suicidarsi (si viene a sapere che si colpevolizza per la morte di un collega). Alla fine una signora del palazzo, usando molta dolcezza e comprensione, persuade il disgraziato ad arrendersi.

영국의 전형적인 서민 공동 주택인 플랫에 살고 있는 윌슨은 어느 날 잠을 못 이루며 괴로워하게 된다. 그는 아파트를 돌아다니며 방문을 두드려 아파트에 살고 있는 다른 사람들을 깨운다. 윌슨은 몹시 불안하고 두려워보였지만 사람들은 이런 윌슨을 이해하지 못하고 모두들 그를 이상한 사람으로 생각한다. 잠을 못이루고 돌아 다니는 윌슨을 이상하게 생각한 호기심 많은 폴린은 윌슨에게 말을 걸다가 그에게 떠밀려 넘어지면서 가볍게 상처를 입는다. 이에 격분한 폴린은 아파트의 다른 사람들을 찾아가 윌슨을 내쫓아야 한다고 선동을 하고, 아파트 주인을 찾아가 이 사실을 알린다. 또한 분을 이기지 못한 폴린이 경찰에 신고를 함으로써 사건은 크게 번진다. 폴린은 신고를 받고 찾아온 경찰이 윌슨을 조사하려고 다가가는 순간, 윌슨이 경찰을 떠밀어 계단에서 굴러 떨어진 사건이 발생한 것이다. 경찰과 소방대가 출동하고 구경꾼이 모여들지만 윌슨은 자신의 방문을 굳게 걸어잠근 채 방문을 열려고 하지 않는다.

Un bărbat aflat sub presiune emoțională intensă atinge punctul-limită într-o noapte și intră în conflict cu restul locatarilor și cu poliția.