Översättningar 3
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pelle Moves to Komfusenbo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When you are four years old it is tough to be unfairly accused of stealing your father's favourite fountain pen. There is nothing else for Pelle but to leave home and go off by himself, all the way to Komfusenbo, way down at the bottom of the garden. |
|
||||
|
Svenska (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pelle flyttar till Komfusenbo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Svensk familjefilm baserad på Astrid Lindgrens verk. När man är fyra år gammal är det svårt att bli orättvist anklagad för att ha tagit pappas favoritpenna. Det fanns inget annat att göra än att flytta hemifrån, alldeles själv, hela vägen till Komfusenbo, längst nere i trädgården. |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pelle zieht aus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pelle (Mattias Johansson) freut sich gar nicht auf Weihnachten, denn sein Vater (Krister Henriksson) beschuldigt ihn, seinen Füller entwendet zu haben. Pelle ist deswegen ziemlich sauer, denn er hat sich den Füller zwar ausgeliehen, ihn jedoch später wieder in die Jackentasche seines Vaters zurückgesteckt. Aufgrund dieser Ungerechtigkeit packt Pelle seine Sachen, um Weihnachten alleine in dem Häuschen im Hof zu feiern, was nicht nur seinen Vater, sondern auch seine Mutter (Lena Endre) traurig stimmt… |
|
||||
|