One Day as a Lion (2023)
← Back to main
Translations 23
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Един ден като лъв |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Джаки Пауърс няма да се спре пред нищо,за да попречи на сина си да го последва в престъпен живот.Преследван от мафиотския му работодател,една случайна среща в крайпътна закусвалня ще насочи животът им по нов път. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ပိုက်ဆံလိုနေတဲ့ Jackie ဆိုတဲ့လူတစ်ယောက်က သူ့အသိဂန်းစတားတစ်ယောက်အတွက် လူတစ်ယောက်ကို ကော်ဖီဆိုင်တစ်ဆိုင်မှာ လုပ်ကြံဖို့ ကြိုးစားတာ ကျရှုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ပြီးတော့ အဲအဖြစ်အပျက်ကို အစအဆုံးမြင်လိုက်တဲ့ စားပွဲထိုးမလေးကို ပြန်ပေးဆွဲတော့လည်း လွတ်တော့မလိုဖြစ်သွားပြန်ပါတယ် အဲလိုအလွဲလွဲအချော်ချော်တွေကြောင့် စိတ်ဓါတ်ကျပြီး မတ်တပ်တောင် မရပ်ချင်တော့တဲ့ Jackie ကို စားပွဲထိုးမလေးက သူတို့နှစ်ယောက်စလုံး ပိုက်ဆံရှာနိုင်မယ့် နည်းလမ်းပြောပြလာတဲ့အခါ အဲနည်းလမ်းကိုရော အစစအရာရာတလွဲလုပ်တတ်တဲ့ Jackie တစ်ယောက် အောင်မြင်အောင်လုပ်နိုင်ပါ့မလား ဆိုတာကိုတေ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一日雄狮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
杰基·鲍尔斯会不择手段地阻止儿子跟着他走上犯罪的道路。在他的黑帮雇主的追击下,一次在路边餐馆的偶遇开辟了一条新的道路。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jedan dan kao lav |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers neće stati pred ničim kako bi spriječio svog sina da ga slijedi u kriminalnom životu. S njegovim mafijaškim poslodavcem u potjeri, slučajan susret u zalogajnici uz cestu iscrtava novi put. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers se nezastaví před ničím, aby zabránil svému synovi, aby ho následoval do života zločinu. Náhodné setkání s jeho mafiánským zaměstnavatelem v pronásledování naplánuje novou cestu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers is een aardige vent maar een waardeloze huurmoordenaar die de sluwe schuldenaar Walter Boggs moet uitschakelen. Jackie weet hem echter alleen maar kwaad te maken. Op de vlucht neemt Jackie de verveelde serveerster Lola als gijzelaar. Jackie heeft geld nodig om zijn zoon uit de gevangenis te krijgen en Lola verzint voor hen een plan om geld te krijgen van haar stervende moeder Valerie. Ondertussen wordt Jackie opgejaagd door een misdadiger die met zijn ex-vriendin naar bed gaat |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One Day as a Lion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jackie Powers will stop at nothing to prevent his son from following him into a life of crime. With his mob employer in pursuit, a chance encounter at a roadside diner charts a new path. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un jour en tant que lion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers ne reculera devant rien pour empêcher son fils de le suivre dans une vie de crime. Alors que son employeur mafieux est à ses trousses, une rencontre fortuite dans un restaurant au bord de la route lui ouvre une nouvelle voie. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un jour dans la peau du Lion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers ne reculera devant rien pour empêcher son fils de le suivre dans une vie de crime. Alors que son employeur mafieux est à ses trousses, une rencontre fortuite dans un restaurant au bord de la route lui ouvre une nouvelle voie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der vom Glück verlassene Jackie Powers setzt alles daran, seinen Sohn davor zu bewahren, ihm in ein kriminelles Leben zu folgen. Während sein Arbeitgeber, die Mafia, ihm auf den Fersen ist, führt eine zufällige Begegnung in einem Straßenrestaurant zu einem neuen Weg. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τζάκι Πάουερς δεν θα σταματήσει σε τίποτα για να εμποδίσει τον γιο του να τον ακολουθήσει σε μια ζωή εγκλήματος. Με τον εργοδότη της μαφίας να τον καταδιώκει, μια τυχαία συνάντηση σε ένα εστιατόριο στην άκρη του δρόμου χαράζει ένα νέο μονοπάτι. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אריה ליום אחד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'קי פאוארס (סקוט קאן) הוא בחור חביב, רגיש וחסר יומרות. אבל כשבנו בילי מסתבך עם החוק, ג'קי הופך לאריה אמיתי שיעשה הכל כדי למנוע מבנו לשבת בכלא בגין פשע שלא ביצע. כשראש המאפיה בעקבותיו, מפגש אקראי עם מלצרית מתוסבכת יוביל אותו לדרך חדשה. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers semmitől sem riad vissza, hogy megakadályozza, hogy a fia kövesse őt a bűnözésbe. Miközben maffiózó megbízója üldözi, egy véletlen találkozás egy út menti büfében új utat nyit számára. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un giorno da leone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers non si fermerà davanti a nulla per impedire a suo figlio di seguirlo in una vita criminale. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원 데이 애즈 어 라이언 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viena diena liūto kūne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Džekis Pauversas yra malonus vaikinas, bet prastas smogikas. Kai jis išsiunčiamas nužudyti gudraus skolininko, Džekis jį tik įsiutina. Bėgdamas iš įvykio vietos, Džekis paima įkaite nuobodžiaujančią padavėją Lolą. Kai Džekis atskleidžia, kad jam reikia pinigų, jog ištrauktų savo sūnų iš kalėjimo, Lola sugalvoja planą, kaip gauti pinigų iš jos mirštančios motinos. Tuo tarpu banditas, pasiųstas nužudyti Džekį, miega su jo buvusia žmona. Ši kriminalinė komedija, kurioje taip pat vaidina Frenkas Grilas, šmaikščiai pagerbia Tarantiną ir brolius Koenus. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers nie cofnie się przed niczym, by powstrzymać syna przed pójściem za nim w życie przestępcze.W pogoni za mafijnym pracodawcą przypadkowe spotkanie w przydrożnej jadłodajni wytycza nową ścieżkę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Dia de Crime |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Este thriller cheio de ação segue os esforços incansáveis que um homem está disposto a fazer para salvar as pessoas que ama. Sem sorte, Jackie Powers não vai parar até impedir seu filho de seguir seus passos no mundo do crime. Com o chefe criminoso na sua cola, um encontro ao acaso numa lanchonete de beira de estrada traça um novo caminho. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Один день в львиной шкуре |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джеки Пауэрс не остановится ни перед чем, чтобы помешать своему сыну последовать за ним в преступную жизнь. Его преследует работодатель мафии, но случайная встреча в придорожной закусочной открывает новый путь. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un día como león |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers no se detendrá ante nada para evitar que su hijo lo siga a una vida delictiva. Con su jefe de la mafia persiguiéndolo, un encuentro casual en un restaurante al borde de la carretera traza un nuevo camino. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
León por un día |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackie Powers no se detendrá ante nada para evitar que su hijo lo siga a una vida delictiva. Con su jefe mafioso persiguiéndolo, un encuentro casual en un restaurante al borde de la carretera traza un nuevo camino. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aslan Olarak Bir Gün |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jackie Powers, oğlunun kendisini suç dolu bir hayata doğru çekmesini engellemek için her şeyi yapacaktır. Mafya patronu peşindeyken, yol kenarındaki bir lokantada şans eseri karşılaşmak onların yeni bir yol çizmesini sağlar. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|