这个故事围绕着一位巴斯克罗马天主教神父（安古洛），尽可能多的罪过（安古洛），卡拉班切尔（塞古拉）的一名死亡金属推销员以及意大利主持的神秘电视节目（德拉奇）而展开。 他们沿着圣诞节期间的马德里进行了一次真正的“旅行”，以寻找并阻止敌基督者的转世。

Baskijski katolički svećenik Ángel Berriartúa (Álex Angulo) nakon dugogodišnjeg proučavanja biblijskih tekstova dolazi do zastrašujuće spoznaje. Otkrio je da će se rođenje Nečastivog dogoditi na Božić u Madridu, nakon čega će uslijediti kraj svijeta. Odlučan da spriječi rođenje Antikrista Ángel odlazi u Madrid i tamo čini sve moguće grijehe kako bi se približio vragu i zaustavio nadolazeću Apokalipsu.

De tijden zijn niet meer normaal! Angel, een priester die gespecialiseerd is in de Apocaliptische Geschriften, ontcijfert dat de Antichrist morgen geboren zal worden, namelijk op Kerstdag. Om Satan te ontmoeten levert hij zich over aan het kwade, maar behoudt het priestergewaad; de zonde jaagt hem geen schrik aan. Met de hulp van enkele kleurrijke vrienden richt hij een commando op dat klaar is om de wereld te redden. En of ze daarin zullen slagen?

The story revolves around a Basque Roman Catholic priest dedicated to committing as many sins as possible, a death metal salesman from Carabanchel, and the Italian host of a TV show on the occult. These go on a literal "trip" through Christmas-time Madrid to hunt for and prevent the reincarnation of the Antichrist.

Le prêtre Ángel Beriartúa a décodé les Évangiles et est parvenu à déterminer le jour de la naissance de l'Antéchrist. Selon ce message, l'Antéchrist naîtra le 25 décembre 1995 à Madrid, où débute une vague de vandalisme et de criminalité. En revanche, il ignore tout du lieu où il viendra au monde. Convaincu qu'il faut arrêter cette naissance satanique, le prêtre se joint à un fan de death metal, José Maria (Santiago Segura), d'essayer par tous les moyens à trouver où l'événement aura lieu. Il va donc tout mettre en œuvre pour le découvrir, en cherchant à s'attirer les faveurs du Diable. Dans un Madrid survolté, il va trouver deux compagnons pour l'aider dans sa tâche : le hard rockeur José María et le professeur Cavan.

Professor Angel Berriartua hat seit 25 Jahren die Bücher der Apokalypse studiert. Er ist zu der Überzeugung gelangt, dass der Antichrist am Weihnachtsabend in Madrid geboren wird und die Menschheit fortan in ewiger Verdammnis leben muss. Dadurch, dass er böse Taten begeht und dabei skurrile Verhaltensweisen an den Tag legt, hofft er, den Teufel heraufbeschwören zu können, um ihn dann zu überlisten. Es gelingt ihm, in dem Death Metal-Freak Jose Maria und in dem betrügerischen Fernsehprediger Cavan Mitstreiter für seine Sache zu gewinnen. Zusammen geraten sie in die absurdesten Situationen, bis es in einem apokalyptischen Showdown zur Konfrontation mit dem Teufel kommt.

Ένας παπάς ανακαλύπτει μέσα απο την βίβλο οτι ο αντίχριστος θα γεννηθεί την ημέρα των χριστουγένων κάπου στη μαδρίτη. Στην προσπάθεια του να σταματήσει το καταστροφικό γεγονός βρίσκει βοήθεια απο εναν φανατικό της "heavy metal" και έναν τηλεοπτικό παρουσιαστή, έτσι όλοι μαζί θα προσπαθήσουν να βρούν και να σκοτώσουν το μωρό

Egy baszk pap a Biblia gondos tanulmányozása során rádöbben, hogy az Antikrisztus karácsony éjjelén épp Madridban fog megszületni. Egy havymetal rajongó és egy televíziós show man segítségével sikerül kiderítenie a pontos helyet is. De hogyan vehetné fel a harcot? A Rosemary gyermeke modern, gunyoros átiratának is felfogható kultuszfilm, minden idõk egyik legsikeresebb spanyol filmje.

Durante la Vigilia di Natale del 1995 a Madrid Angel Berriartua, insigne teologo e sacerdote, si prepara all'arrivo dell'Anticristo. Il suo problema è che non conosce il luogo dove si manifesterà e per questo decide di interpellare il professor Cavan, che conduce in televisione "La zona morta" uno show esoterico. Costui chiama in causa la sua fidanzata Susanna e un produttore senza scrupoli. Nonostante il loro intervento il Male avanza inesorabile.

1997년 크리스마스 이브. 마드리드에 사는 수백만 명의 시민들은 크리스마스 분위기에 들떠있다. 하지만 이 모든 사람들은 어둠 속에서 잉태하려는 악마의 출현에 무방비 상태로 놓여있다. 앤젤 베라투아 신부는 신학자로서 25년간 대학에서 요한 계시록을 연구해왔다. 마침내 그는 요한 계시록에 숨어있는 세계 종말의 메시지를 찾아내게 된다. 그것은 1997년 크리스마스 새벽에 마드리드에서 적 그리스도가 태어날 것이라는 메시지였다. 그러나 신부는 적그리스도가 태어나는 시간만을 알아냈을 뿐 장소는 알지 못한다. 그는 사탄과의 만남을 위해 임시방편으로 스스로 악의 길로 접어드는데...

Znakomita czarna komedia hiszpańskiego reżysera Alexa de la Iglesia. Dobroduszny ksiądz odkrywa straszną prawdę - w święta Bożego Narodzenia na Ziemi pojawi się antychryst. Jedyną metodą, by do niego dotrzeć i zapobiec nieszczęściu jest grzeszenie. Tak więc dobroduszny księżulek stara się ze wszystkich sił jak najwięcej grzeszyć. Wychodzą z tego komiczne sytuacje, szczególnie, kiedy do "zespołu" dobiera sobie satanistę, pulchnego sprzedawcę ze sklepu z muzyką heavy-metalową.

O Dia da Besta é a história do padre Ángel Beriartúa (Alex Angulo), um professor teologista que, após vinte e cinco anos de estudo intenso, consegue decifrar o Apocalipse. E a mensagem não podia ser mais aterradora: dia vinte e cinco de Dezembro de 1995 nasceria o anti-cristo. O padre Angel tinha assim o mundo nas suas mãos e para isso teria de trair Cristo, como a única hipótese de salvação.

Um sacerdote acredita ter encontrado a mensagem secreta do livro do Apocalipse que o anti-cristo nascerá no dia 25 de dezembro em Madri. Para deter o anti-cristo, o sacerdote se une a um jovem aficcionado por death metal chamado José María, tentando descobrir por todos os meios em que parte de Madri o evento apocalíptico ocorrerá. Com ajuda do vidente Cavan, que apresenta um programa sobre o sobrenatural, o sacerdote terá que enfrentar a chegada do demônio, profetizado como "o dia da besta".

Католический священник отец Анхель с помощью библии вычисляет день, когда на земле родится Антихрист. Он знает дату, но не знает место, поэтому пускается во все тяжкие, чтобы сам Дьявол подписал с ним контракт о покупке души. Помощниками святому отцу становятся случайный знакомый из магазина тяжелой музыки и популярный ведущий оккультной телепередачи.

Un sacerdote cree haber encontrado el mensaje secreto del Apocalipsis según San Juan: El Anticristo nacerá el 25 de diciembre de 1995 en Madrid. Para detener este nacimiento satánico, el cura se une a un joven aficionado al death metal, José María, intentando por todos los medios descubrir en qué parte de Madrid tendrá lugar el apocalíptico evento. Con la ayuda del profesor Cavan, que presenta un programa de televisión sobre el mundo esotérico y sobrenatural, el cura y José Mari invocan al diablo en una extraña ceremonia.

Un sacerdote, el padre Berriartúa, cree haber descifrado el mensaje secreto del Apocalipsis según San Juan: el anticristo nacerá el 25 de diciembre de 1995 en Madrid. Para impedirlo, el cura pide ayuda a José María, un fanático del heavy-metal, e intentan averiguar dónde tendrá lugar el acontecimiento. Con la ayuda del profesor Cavan, un espiritista italiano, en realidad, un farsante que tiene un programa de televisión, el sacerdote y José Maria invocarán al diablo.

En katolsk präst från Baskien har räknat ut datum och plats för antikrists födelse. Med förhoppningar om att kunna rädda världen beger sig prästen till Madrid för att försöka sälja sin själ till djävulen. Till sin hjälp har han en death metal-entusiast och en italiensk tv-värd för ett program om det ockulta.

"Günah çıkarmak istiyorum peder." "Söyle ne yaptın?" "Hiçbir şey. Henüz günah işlemedim. Ama işleyeceğim. Yapabileceğim bütün kötülükleri yapacağım." Film, günah işleyerek ruhunu şeytana satıp böylece Deccal'ı engelleyebileceğine inanan bir rahip, ona yardım etmeye çalışan satanist metalci genç, dolandırıcı bir medyum ve büyükbabanın ekseninde gelişmekte.