东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出妙计，假扮郎中阐明小姐病因，终于令父亲点头同意。在求学途中，假扮男装的英台巧遇风流倜傥的梁山伯（凌波 饰）。二人相谈投机，结伴通行。三年同窗，英台和山伯结为好友，情深意笃，在朝夕相处的过程中，英台心中渐渐萌生对山伯的爱意。无奈碍于身份，不忍道破实情。某日，英台为父亲苦苦催还，只得告假还家，由此演出十八相送的经典戏码。虽是这般试探与暗示，那愚讷的心上儿却没能了知心意，一别成了永远……

本片根据中国经典民间故事改编，并荣获第二届金马奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角（乐蒂）、最佳演技特别奖（凌波）等六项大奖。

本片可以說是黃梅調中的經典名片，當初播出時造成港台轟動，有人甚至看了一百多遍，凌波、樂蒂成為無人不知曉的大明星，全片黃梅調金曲數十首也成永恆經典。並獲得第二屆金馬獎最佳劇情片、導演、女主角、音樂、剪輯、及演員特別獎等6項大獎。 祝英台(樂蒂 飾)女扮男裝杭州讀書，與同窗梁山伯(凌波 飾)義結金蘭，同窗三載英台暗許婚配。梁山伯前往祝家求親，豈料英台已被許配太守之子馬文才，山伯樓台相會後一病不起；英台驚聞噩耗，花轎執意先往墳前祭拜，哭墳跳進墓裡殉情，最後雙雙化蝶翩翩飛起... The Love Eterne

In this dreamy romance set in China during the fourth-century, a young woman convinces her parents to allow her to dress as a boy and attend university.

Una leyenda china sobre el trágico romance de dos amantes, Liang Shanbo y Zhu Yingtai.

“Lương Sơn Bá – Chúc Anh Đài 1963” là một phim ca nhạc cũ thời 1960 của hãng SHAW BROTHERS (Thiệu Thị) do người đẹp cổ điển Lạc Đế và tài tử Lăng Ba thủ vai, ca theo lối Hoàng Mai opera (xuất phát từ tỉnh An Huy) rất thịnh hành trong các phim Trung Hoa thời đó. Phim rất ăn khách ở miền Nam Việt Nam (những tối chiếu phim này rạp chiếu bóng hầu như không còn chỗ đứng) và là nguồn cảm hứng cho ra đời tuồng cải lương Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài. Bộ phim do Lý Hàn Tường đạo diễn. Vào năm 1963, hãng Shaw cho ra đời phim Lương Sơn Bá Chúc Anh Đài với một khuôn mặt mới là Lăng Ba. Trong phim này, Lăng Ba giả trai đóng vai Lương Sơn Bá vì tài tử nam thời đó không ai ca được, và Lạc Đế thủ vai Chúc Anh Đài. Cuốn phim thành công đến độ nhiều người nói họ đã từng xem cuốn phim này đến 100 lần. Phim cũng đã đưa Lăng Ba lên đỉnh cao trở thành một tài tử lừng lẫy của Shaw Brothers.