Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strom ve zkumavce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Propagační snímek ministerstva zemědělství a je jediným barevným filmem Laurela & Hardyho. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stan en Ollie worden tegengehouden door verteller Pete Smith om het publiek te laten zien hoeveel hout en bijproducten van hout de gemiddelde persoon bij zich draagt. Stan en Ollie beginnen dan hun zakken en aktetas te openen en halen er allerlei dingen uit die van de boom afkomstig zijn. Het idee is dat wetenschappers alles wat van de boom komt in één reageerbuis kunnen stoppen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tree in a Test Tube |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stan Laurel and Oliver Hardy are stopped by narrator Pete Smith for the purpose of showing the audience how much wood and wood by-products the average person carries. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Baum im Reagenzglas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’albero in provetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L' albero in provetta (The tree in a test tube) è un cortometraggio del 1942 con Stanlio e Ollio, prodotto dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti. È uno dei pochi filmati a colori interpretato da Stanlio e Ollio, girato in Kodachrome nel formato 16 millimetri. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Importância da Madeira |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дерево в пробирке |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Немного документальный, немного военный, немного научно-популярный небольшой пропагандистский фильм. Первые 5 минут полностью принадлежат Лорелу и Харди. Вторая половина ролика более документальна. Настоящая коллекционная редкость – эта короткометражка правительства США о значении деревянных изделий во время Второй мировой войны – единственный цветной – не раскрашенный! – фильм с Лорелом и Харди, дошедший до нас. Снятый на 16-мм пленке Кодак, он предназначался не для широкого показа, а для просмотра на собраниях, в школах, библиотеках и на публичных мероприятиях. Лорел и Харди снимались в павильонах студии «20ᵗʰ Century Fox» в ноябре 1941 г. перед самым вступлением США в войну. Известный комментатор-юморист Пит Смит говорит за кадром вместе с Ли Викерсом. Лучшие кадры фильма, к сожалению, «бутлегерского» качества. Вы увидите очень редкий ролик. Это оригинальная «первая редакция» в цвете с ура-патриотическими и военными сценами 1940-х годов. |
|
||||
|