U2 的 Bono 與 Edge 與大衛賴特曼一起重返都柏林，回顧他倆身為音樂人兼好友的種種經歷。一些從未曝光的珍貴片段與訪談將呈現歡眾眼前，他們將詳細解構在每首膾炙人口的金曲背後，其創作與尋找靈感的經過。本片由摩根利維里所執導，將與大家見證在搖滾樂史上其中一段最令人驚嘆的友誼。

大卫·莱特曼随 U2乐队成员博诺与边缘重返都柏林，回顾了这对音乐家朋友的人生历程。本片收录了从未公之于众的片段和访谈，详述了乐队的歌曲创作过程及金曲诞生背后的灵感。本片由摩根·内维尔执导，讲述了摇滚史上最非凡的一段友谊。

U2樂團的波諾和艾吉重回都柏林接受大衛賴特曼的採訪，並回顧他們的音樂之路以及多年友誼。這部特輯收錄了從未公開的影像及訪問片段，細細探討他們的創作過程以及多首偉大金曲背後的靈感來源。在摩根內維爾的執導之下，本片講述搖滾史上最動人的一段友誼故事。

大卫·莱特曼随 U2乐队成员博诺与边缘重返都柏林，回顾了这对音乐家朋友的人生历程。本片收录了从未公之于众的片段和访谈，详述了乐队的歌曲创作过程及金曲诞生背后的灵感。本片由摩根·内维尔执导，讲述了摇滚史上最非凡的一段友谊。

Bono a Edge z kapely U2 se s Davem Lettermanem vracejí do Dublinu a vzpomínají na společnou minulost jako hudebníci a přátelé. Speciál obsahuje dosud nevydané záznamy a rozhovory, které přibližují proces psaní písní a vyprávějí o tom, co je inspirovalo k jejich největším hitům. Tento příběh režírovaný Morganem Nevillem patří mezi nejpozoruhodnější přátelství v dějinách rokenrolu.

U2's Bono og The Edge rejser hjem til Dublin med David Letterman og reflekterer over deres udvikling som musikere og venner. Programmet indeholder gamle optagelser, der aldrig har været vist før, samt interviews, der forklarer, hvordan de skriver sange og inspirationen bag deres største hits. Programmet er instrueret af Morgan Neville og fortæller historien om et af de mest utrolige venskaber i rock and roll-historien.

Bono en The Edge van U2 keren met David Letterman terug naar Dublin en blikken terug op de reis die ze aflegden als musici en als vrienden. Deze special bevat nog nooit eerder vertoond materiaal en interviews waarin uitgebreid gesproken wordt over het proces achter de totstandkoming van hun nummers en de inspiratie achter hun grootste hits. Met deze documentaire schetst regisseur Morgan Neville het verhaal van een van de meest bijzondere vriendschappen uit de geschiedenis van de rock and roll.

Filmmaker Morgan Neville captures Dave Letterman on his first visit to Dublin to hang out with Bono and The Edge in their hometown, experience Dublin, and join the two U2 musicians for a concert performance unlike any they’ve done before.

U2-yhtyeen Bono ja The Edge palaavat Dave Lettermanin kanssa Dubliniin muistelemaan yhteistä taivaltaan muusikoina ja ystävinä. Ohjelmassa nähdään ennennäkemätöntä materiaalia ja haastatteluja laulunkirjoitusprosessista ja suurimpien hittien inspiraatiosta. Morgan Nevillen ohjaama dokumentti kertoo tarinan yhdestä rockin historian merkittävimmistä ystävyyssuhteista.

Outre les séquences du concert, le documentaire se penche sur l’extraordinaire amitié qui unit Bono et The Edge depuis plus de 45 ans et sur l’une des collaborations musicales les plus remarquables de l’histoire du rock ‘n’ roll, et vous fera (re)découvrir Dublin à travers les yeux de David Letterman, qui n’avait encore jamais séjourné dans la ville natale des deux hommes.

ono et The Edge de U2 retournent à Dublin avec Dave Letterman, évoquant leur parcours en tant que musiciens et amis. Cette émission spéciale présente des séquences et des entretiens inédits qui détaillent leur processus d'écriture et l'inspiration à la source de leurs plus grands succès. Réalisé par Morgan Neville, ce film relate l'histoire de l'une des amitiés les plus remarquables de l'histoire du rock and roll.

Bono, The Edge und Dave Letterman wandeln in Dublin auf den Spuren ihrer Freundschaft und ihrer Musik. Das Special Feature zeigt bisher unveröffentlichte Aufnahmen und Interviews, den kreativen Prozess des Songwritings und wie einige ihrer größten Hits entstanden. Morgan Nevilles Film erzählt von einer der bemerkenswertesten Freundschaften in der Geschichte des Rock 'n' Roll.

Ο Bono και ο The Edge των U2 επιστρέφουν στο Δουβλίνο με τον Ντέιβ Λέτερμαν και θυμούνται την πορεία τους ως μουσικοί και φίλοι. Το ντοκιμαντέρ περιλαμβάνει πλάνα που δεν έχουν ξαναπροβληθεί και συνεντεύξεις που παρουσιάζουν με λεπτομέρεια τη διαδικασία με την οποία γράφουν τα τραγούδια και τις πηγές έμπνευσης πίσω από τις μεγάλες τους επιτυχίες. Σκηνοθετημένη από τον Μόργκαν Νέβιλ, πρόκειται για την ιστορία μιας από τις πιο αξιοσημείωτες φιλίες στην ιστορία της ροκ.

סרט דוקו מוסיקה העוקב אחרי דיוויד לטרמן שמצטרף למוזיקאים בונו ודה אדג' המגיעים להופעה בקונצרט - במהלך ביקורו הראשון של לטרמן בדבלין.

Bono és Edge a U2-ból visszatérnek Dublinba Dave Lettermannel, és felidézik zenei karrierjük és barátságuk történetét. Ebben a különkiadásban sosem látott felvételek és interjúk révén nyerhetünk betekintést dalszerzői folyamatukba és abba, hogy miből merítettek ihletet legnagyobb slágereik megalkotásakor. Morgan Neville rendezése a rock and roll történetének egyik legkülönlegesebb barátságát mutatja be.

Bono e The Edge degli U2 tornano a Dublino con Dave Letterman per riflettere sulla loro carriera e amicizia. Lo speciale include filmati e interviste inedite sul processo di scrittura dei brani e su ciò che ha ispirato le loro più grandi hit. Diretta da Morgan Neville, questa è la storia di una delle amicizie più memorabili che il rock and roll abbia mai visto.

U2のボノとジ･エッジがデヴィッド･レターマンを伴って故郷ダブリンに戻り、ミュージシャンとして、そして友人としての歩みを振り返る。未公開映像のほか、曲作りのプロセスや数々のヒットを生んだインスピレーションについてのインタビューを含む特別番組。モーガン･ネヴィル監督による、ロックンロール史上最も特別な友情の物語。

U2의 보노와 디 에지가 데이비드 레터맨과 더블린으로 돌아와, 뮤지션이자 친구로 함께한 여정을 되돌아본다. 최고 히트곡들의 작곡 과정과 영감을 자세히 설명하는 미공개 영상과 인터뷰가 특별히 포함되어 있다. 모건 네빌이 감독한 이 영화는 로큰롤 역사상 가장 위대한 우정을 이야기한다.

Bono og The Edge fra U2 drar tilbake til Dublin sammen med Dave Letterman, og reflekterer over reisen sin som musikere og venner. Programmet inneholder bilder som aldri har blitt vist før, og intervjuer der de beskriver hvordan de skriver låter og inspirasjonen bak de største hitene. Det er regissert av Morgan Neville, og er fortellingen om et av de mest utrolige vennskapene i rock and roll-historien.

Bono i the Edge z U2 wracają do Dublina z Dave’em Lettermanem i rozmawiają o życiu muzyków i o swojej przyjaźni. Dokument w reżyserii Morgana Neville’a przedstawia nieprezentowane dotąd nagrania i wywiady, w których muzycy rozmawiają o procesie tworzenia piosenek i o tym, co było inspiracją ich największych hitów. To historia o jednej z najbardziej niesamowitych przyjaźni w historii rock and rolla.

O cineasta vencedor do Oscar® Morgan Neville registra a primeira visita de Dave Letterman a Dublin para passar um tempo com Bono e The Edge e se juntar aos dois músicos do U2 em um show completamente diferente do que já fizeram até agora.

Bono e The Edge, dos U2, regressam a Dublin com Dave Letterman, refletindo sobre a história dos três enquanto músicos e amigos. Este especial conta com imagens inéditas e entrevistas pormenorizadas sobre o processo de composição musical e a inspiração por trás dos seus maiores êxitos. Realizado por Morgan Neville, trata-se da história de uma das amizades mais notáveis do universo do rock.

Bono și The Edge din formația U2 se întorc la Dublin cu Dave Letterman, reflectând la drumul parcurs de ei ca muzicieni și prieteni. Documentarul special prezintă în premieră înregistrări video și interviuri în care se discută în amănunt despre modul în care compun ei melodiile și sursa de inspirație pentru marile lor hituri. Regizat de Morgan Neville, documentarul prezintă povestea uneia dintre cele mai remarcabile prietenii din istoria rock-and-rollului.

Bono a the Edge z U2 sa vracajú do Dublinu s Daveom Lettermanom. Spomínajú na svoju spoločnú minulosť ako kamaráti a hudobníci. Tento špeciál obsahuje doteraz nevidené zábery a rozhovory, v ktorých sa dozviete o ich procese skladania piesní a čo ich inšpirovalo pri tvorbe najväčších hitov. Tento film o jednom z najpozoruhodnejších priateľstiev v dejinách rokenrolu režíroval Morgan Neville.

Bono y The Edge, del grupo U2, regresan a Dublín acompañados por David Letterman y recuerdan sus vivencias como músicos y como amigos. Este especial, dirigido por Morgan Neville, incluye imágenes inéditas y entrevistas donde explican su proceso de composición de canciones y lo que inspiró sus mayores éxitos. Esta es la historia de una de las amistades más importantes de la historia del rock and roll.

Bono y The Edge, integrantes de U2, regresan a Dublín con Dave Letterman para rememorar su viaje como músicos y amigos. Este especial muestra escenas y entrevistas inéditas que detallan el proceso compositivo y la inspiración detrás de sus grandes éxitos. Dirigida por Morgan Neville, esta es la historia de una de las amistades más excepcionales en la historia del rock and roll.

Bono och Edge från U2 återvänder till Dublin med Dave Letterman och reflekterar över sin resa som musiker och vänner. Detta specialprogram innehåller aldrig tidigare visade klipp och intervjuer om processen bakom deras låtskrivande och inspirationen till deras största hits. Filmen är regisserad av Morgan Neville, och det är en berättelse om en unik vänskap utan like i rockmusikens historia.

U2’nun Bono’su ve the Edge Dave Letterman’le birlikte Dublin’e dönüp müzisyen ve arkadaş olarak birlikte yolculukları üzerine derinlemesine bir sohbete dalarlar. Bu program daha önce görülmemiş çekim ve röportajları gösterirken onların şarkı yazma süreçlerini ve en sevilen şarkılarının arkasındaki ilhamın ayrıntılarını gözler önüne seriyor. Morgan Neville tarafından yönetilen bu film, rock and roll tarihinin en olağanüstü arkadaşlıklarından birinin hikâyesi.