Translations 1

Chinese (zh-TW)

Title

塩田區長

Taglines

Overview

台灣民謠〈萬支調〉改編。

塩田的工頭,因為善於主持公道、常為人排解紛爭,人人稱他為「塩田區長」。塩田林姓、李姓兩家族常起衝突,李溪水因此受傷而發瘋,其子石虎不務正事、整天酗酒、賭氣打架;林松碧(音譯)也因兩家族的恩怨而過世,留下遺孀傷心度日。然而,儘管兩家冤仇難解,李家女兒梅英與林家獨子明川仍陷入愛河,偷偷交往。林母告誡兒子不能與李家女兒往來,提起林父過世前再三囑咐明川娶其指腹為婚的表妹麗美,明川不願接受⋯⋯

https://openmuseum.tw/muse/digi_object/007372d61191c073f3de9d58a3f8de0f

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login