Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'enigma d'un altre món

Taglines
Compte... és la Cosa.
Overview

Uns científics descobreixen una nau espacial atrapada en el banc de glaç àrtic. Intentant extreure-la amb l'ajuda de bombes tèrmiques, la destrueixen. No obstant això, descobreixen sota el gel un cos extraterrestre. Porten a la seva base la mostra, atrapada en un bloc de gel.

Chinese (zh-CN)

Title

怪人

Taglines

Overview

‎科学家和美国空军官员在一个偏远的北极前哨击退了嗜血的外星生物‎

Chinese (zh-TW)

Title

來自異世界之物

Taglines

Overview

有時簡稱為《怪物》,是一部1951 年的美國黑白科幻恐怖電影,由克里斯蒂安·尼比執導,愛德華·拉斯克為霍華德·霍克斯的溫徹斯特影業公司製作,由雷電華髮行廣播圖片。該片由瑪格麗特·謝里登、肯尼思·托比、羅伯特·康思韋特和道格拉斯·斯賓塞主演。

Croatian (hr-HR)

Title

Stvor sa drugog svijeta

Taglines

Overview

Kad primi obavijest da je na Sjevernom polu pao meteor, kapetan američkih vojnih zračnih snaga Patrick Hendry (K. Tobey) s novinarom Nedom Scottom (D. Spencer) i suradnicima iz baze na Aljaski zaputi se tamo. Ondje ih pod ledom čeka neobična okrugla letjelica izrađena od nepoznatog metala te zamrznuto tijelo visokog i snažnog humanoidnog bića. Uspjevši ga izvući iz leda i donijeti u bazu, Patrick, Ned, dr. Arthur Carrington (R. Cornthwaite), brižna Nikki Nicholson (M. Sheridan) i drugi zaključe da je riječ o stvoru zelene krvi koji je više biljka nego čovjek i čija krvna plazma izuzetno povoljno djeluje na rast biljaka u bazi. A kad se biće uskoro otme nadzoru i ubije njihovog psa, Patrick s ostalima shvati da su im svima ugroženi životi.

Czech (cs-CZ)

Title

Věc

Taglines

Overview

Film, jemuž za námět posloužil román Johna W. Campbella, Jr. Tým vědců, podnikající výzkum v izolovaném táboře postaveném hluboko v Antarktidě objeví vesmírnou loď, uvězněnou v ledu. Blízko lodi leží zmrzlé tělo mimozemské bytosti. Všichni jsou přesvědčeni, že jde o objev tisíciletí a vezmou tělo do tábora, aby ho mohli prozkoumat. Mimozemšťan ale není mrtvý - je jen zmrzlý, a teplo ho přivede zpátky k životu, a v táboře začne náhle umírat jeden člen týmu po druhém...

Danish (da-DK)

Title

Manden fra Mars

Taglines
Filmen der inspireret John Carpenter's The Thing.
Overview

En gruppe forskere opdager en UFO i isen på Antarktis. Det lykkes af bjærge piloten, tilbage til den nærliggende base. Piloten viser sig slet ikke at være død, men derimod en yderst voldelig fremmed livsform, der på trods af sin menneskelignende skikkelse er mere i familie med planterne. Det forhindre dog ikke Tingen i at dræbe alt på sin vej.

1h 20m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een expeditieteam in het Noordpoolgebied vindt een UFO in het ijs. Bij het opgraven vinden ze tevens de piloot. Ze besluiten deze mee te nemen naar hun basis, waar de problemen voor het team beginnen als het wezen ontdooit en levensgevaarlijk blijkt te zijn.

1h 27m

English (en-US)

Title

The Thing from Another World

Taglines
Look out… it's the Thing
Where Did It Come From? How Did It Get Here? WHAT IS IT?
It Creeps... It Crawls... It Strikes Without Warning!
Natural or Supernatural?
Overview

Scientists and US Air Force officials fend off a blood-thirsty alien organism while investigating at a remote arctic outpost.

1h 27m

Finnish (fi-FI)

Title

Se toisesta maailmasta

Taglines

Overview

(The "Thing" from Another World, USA 1951) Tieteiselokuvan klassikko tutkijoista, jotka löytävät napajäätiköltä avaruusaluksen hylyn. O: Christian Nyby, Howard Hawks. N: Margaret Sheridan, Kenneth Tobey. Mv.

1h 27m

French (fr-FR)

Title

La Chose d'un autre monde

Taglines
Attention… c'est la chose
Overview

Un extraterrestre végétal est recueilli congelé dans la banquise par les membres d'une base américaine en Alaska. Les militaires veulent le détruire, mais les scientifiques penchent pour l'étude. Le réveil de la chose donnera raison aux soldats.

1h 20m

French (fr-CA)

Title

La Chose d'un autre monde

Taglines
Prenez garde à la chose!
Overview

German (de-DE)

Title

Das Ding aus einer anderen Welt

Taglines

Overview

Eine Gruppe amerikanischer Wissenschaftler, stationiert in der Arktis, beobachtet den Absturz eines Flugobjekts und stellt anschließend eine starke Kompassabweichung fest. Zusammen mit einer Mannschaft der US Air Force fliegen die Wissenschaftler zum Absturzort und dort wird klar, dass es sich um eine fliegende Untertasse handelt. Bei dem Versuch, das Flugobjekt zu bergen, wird dieses versehentlich zerstört. Ein Mitglied der Besatzung kann jedoch in einem Eisblock geborgen und zur Forschungsstation gebracht werden. Als das Eis schmilzt, beginnt für deren Bewohner ein Kampf ums Überleben.

1h 23m

Hebrew (he-IL)

Title

יצור מכוכב אחר

Taglines

Overview

סרטם של הווארד הוקס וכריסטיאן ניבי מ-52’, שזכה ב-1982 לרימייק מבריק בבימויו של ג’ון קרפנטר. בספינת חלל, הקבורה בקרח הארקטי, חושפת חבורת מדענים טייס קפוא. לאחר שהוא נלקח למעבדה ומופשר, מתברר שהוא לא בדיוק חי אלא יותר צומח, ושתפריטו מתבסס כל כולו על דם. אבן דרך בעולם האימה / מד"ב.

Hungarian (hu-HU)

Title

A lény - egy másik világból

Taglines
Honnan jött? Hogyan jutott el ide? Mi ez?
Overview

"Idegen civilizáció képviselője landol különleges űrjárművével az Északi-sark hómezőjén, nem messze egy amerikai kutatóbázistól. A lény, a dolog, a valami nagyszerűen alkalmazkodik a földi klímához, életben maradásához azonban egészen speciális erőforrásokra van szüksége, ami nem kis riadalmat okoz az állomás lakóinak."

Italian (it-IT)

Title

La cosa da un altro mondo

Taglines
Attenti... è La Cosa!
Overview

Un gruppo di scienziati, chiamati in Alaska per la caduta di uno strano oggetto, scoprono che si tratta di un disco volante. All'interno del veicolo rinvengono il corpo congelato di una creatura extraterrestre, che trasportano subito in un alloggio tra le nevi, dove a causa di una tormenta sono obbligati a restare.Per errore, una coperta termica viene posta sopra l'alieno congelato, che si risveglia. Da quel momento inizia una lotta per la sopravvivenza per l'équipe di scienziati, che si trova a fronteggiare la creatura, sanguinaria ed invulnerabile, essendo il suo organismo simile a quello di un vegetale.Alla fine gli uomini riusciranno ad incenerire la creatura per mezzo di una forte scarica elettrica ad alta tensione.

Japanese (ja-JP)

Title

遊星よりの物体X

Taglines

Overview

ジョン・W・キャンベル・Jrの『影が行く』を基にハワード・ホークスが製作した50年代SF映画の代表傑作。アラスカの観測基地を舞台に、発掘された氷塊の中から出現した吸血異星人と戦う軍人・科学者たち。ダイナミックな演出でクライマックスまで一気に見せる。 1982年には、ジョン・カーペンター監督によりリメイク作品の『遊星からの物体X』が製作された。

Korean (ko-KR)

Title

괴물 디 오리지널

Taglines

Overview

북극의 연구소에서 일하고 있는 한 과학자가 얼음 밑에 파묻혀 있는 우주선을 발견하게 된다. 그리고 우주선을 조사하던 중 얼어붙은 조종사를 발견하게 되는데....

Polish (pl-PL)

Title

Istota z innego świata

Taglines

Overview

Akcja toczy się w odciętej od świata bazie naukowej na Arktyce. Naukowcy odkryli właśnie statek UFO zatopiony w lodzie, ciekawi swego odkrycia postanawiają go wydostać. Lecz tym samym uwalniają "Coś" co jest w stanie przetrwać w każdych warunkach, a przede wszystkim zagrozić życiu na Ziemi. Nieznana obca forma życia ma umiejętność nieustannej zmiany kształtów. Ponieważ egzystuje wyłącznie we wnętrzu żywego organizmu próbuje upodobnić się do swego nosiciela. Zaczyna od psa, kończy na człowieku. Grupa badaczy znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie, wiedzą że nie mogą dopuścić do wydostania się zagrożenia poza lody Arktyki. Lecz czy mogą sobie zaufać planując zniszczenie obcej formy życia, wiedząc że to "Coś" może być w którymś z nich...

1h 27m

Portuguese (pt-BR)

Title

O Monstro do Ártico

Taglines
O QUE É ISSO?
Overview

Cientistas de uma estação de pesquisa do Ártico descobrem uma nave espacial enterrada no gelo. Após um exame mais detalhado, eles descobrem o piloto congelado. Todo o inferno surge quando o levam de volta à sua estação e ele é acidentalmente descongelado!

1h 27m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Нечто

Taglines

Overview

Антарктическая экспедиция обнаруживает вмёрзший тысячи лет назад глубоко в лёд инопланетный космический корабль. Из него извлекают тело замёрзшего инопланетянина. Но когда тот оттаивает, выясняется, что этот организм неуязвим для всех видов земного оружия и обладает немыслимой силой. Инопланетянин крайне опасен, легко ориентируется в лабиринтах коридоров станции, выбирая наилучшие маршруты, при этом нападает только на одиноких людей.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El enigma de otro mundo

Taglines
Cuidado... es la Cosa.
Overview

Un visitante hostil de otro planeta es detectado por una estación de radar situada en el ártico. Película de culto dentro del género, todo un clásico con excelentes interpretaciones y un insoportable suspense. Famosa cinta de ciencia-ficción en la que el productor Howard Hawks planificó y supervisó todo el rodaje. En 1982 John Carpenter dirigió un conocido remake, titulado "La cosa".

1h 27m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La cosa del otro mundo

Taglines

Overview

Un visitante hostil de otro planeta es detectado por una estación de radar situada en el ártico. Película de culto dentro del género, todo un clásico con excelentes interpretaciones y un insoportable suspense. Famosa cinta de ciencia-ficción en la que el productor Howard Hawks planificó y supervisó todo el rodaje. En 1982 John Carpenter dirigió un conocido remake, titulado "La cosa".

Swedish (sv-SE)

Title

Fantomen från Mars

Taglines

Overview

Ett forskarlag i Arktis upptäcker ett rymdskepp fastfruset i isen. Helvetet bryter lös när de tinar upp piloten. Filmen är förlagan till John Carpenters The Thing.

1h 27m

Turkish (tr-TR)

Title

Başka Dünyadan Gelen Şey

Taglines

Overview

Yeşil suratlı ve vücutlu bir uzaylı yaratığın peşine düşen Amerikan ordusunun hikayesi. John Carpenter’ın “Şey”inin esin kaynağı. Kapalı alanda korku ve gerilim üzerine tür adına ilk filmlerden.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Щось з іншого світу

Taglines

Overview

Капітан Хендрі з військово-повітряних сил США потрапляє на північну полярну станцію, де група вчених повідомила про падіння літаючого об'єкта. Вони вважають, що він може бути метеоритом або космічним кораблем, прибулим з іншої планети. На місці приземлення під льодом виявляють механізм абсолютно круглої форми типу літаючої тарілки. Щоб розігріти периметр, де він знаходиться, військові підривають термічну бомбу. Вибух повністю знищує корабель. У блоці льоду вони помічають невідому форму життя. Вчені вирізають лід і приносять на станцію. Доктор Каррінгтон, керівник наукової експедиції, хоче почати експерименти над істотою. Капітан Хендрі, що очікує наказ від вищого командування, забороняє до нього доторкатися. Але шматок льоду тане від тепла електричної ковдри, і істота у формі гуманоїда тікає.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login