Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
胡佛档案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Private Files of J. Edgar Hoover |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The files that escaped the shredder have become an incredible motion picture. From the Kennedys to Martin Luther King. From cab drivers to Congressmen. From housewives to hostesses. He had something on 58 million people. It was all in his files. Now you can see how he used it. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le célèbre directeur du FBI, J. Edgar Hoover (1895-1972) officia sous pas moins de huit présidents des Etats-Unis. Homme de pouvoir et de secrets, il mit bien du monde sur écoute, se constitua moult dossiers personnels sur les hommes politiques et ne fut finalement jamais inquiété, malgré certaines rumeurs d'homosexualité et une forte propension au travestissement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ich bin der Boss – Skandal beim FBI |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kritische Biografie um einen der mysteriösesten Männer der Amerikanischen Geschichte. Broderick Crawford als J. Edgar Hoover, der als Direktor des FBI in den USA zu Zeiten des Kalten Krieges zu Macht und Einfluss kommt und auch vor Spionage im eigenen Lande nicht zurückschreckt. So geraten auch Prominente wie Martin Luther King in sein Visier... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prywatne akta Hoovera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film dokumentuje czterdzieści lat życia J. Edgara Hoovera (w tej roli Broderick Crawford), który był dyrektorem FBI. Jego historia rozpoczyna się w czasie Prohibicji, kiedy wdrożył prawo regulujące sprawę przemytu napojów alkoholowych i przestępczości zorganizowanej. Później Hoover musi zmierzyć się z "Czerwoną paniką" w latach 50., z Robertem F. Kennedym (Michael Parks), z falą zmian związaną z latami 60. oraz z własną nienawiścią do dr. Martina Luthera Kinga, Jr. (Raymond St. Jacques). Reżyser filmu zajmuje się także rzekomym anormalnym życiem seksualnym swojego bohatera, łącznie z jego obsesją na punkcie zmarłej matki (June Havoc). |
|
||||
|