当不走寻常路的亚历山大在维也纳的地铁中遇见活泼开朗的卡罗时，他发誓不谈恋爱的誓言却突然中止。他们开始了一段苦乐参半的旅程。 亚历山大与慈爱的祖母一起在小房子里长大。为了避免重蹈父亲的命运，他在十岁生日时向祖母承诺，他永远不会坠入爱河。每个星期天，亚历山大都会去看望他的父亲，自从亚历山大的母亲去世后，他就退隐到维也纳地铁系统中生活。作为一名年轻人，亚历山大想与父亲更亲近，于是决定在地铁站的失物招领处找一份工作。正是在这里，他遇到了美丽而活泼的姑娘卡罗（维蕾娜·阿尔滕贝格饰），她在可爱的地铁帽店里工作。尽管亚历山大以前成功地抵制了爱情，但现在他自己强加给自己的誓言却成了一个难以遵守的承诺。

Alexander vyrůstá u své milující babičky. Aby se vyhnul otcově osudu, slíbí si v den svých desátých narozenin, že se nikdy nezamiluje. Každou neděli navštěvuje svého tatínka, který se po smrti milované ženy usadil ve vídeňském metru. Alexander chce být otci blíž a rozhodne se přijmout práci v oddělení ztrát a nálezů. Tam se seznámí s krásnou a temperamentní Caro.

Alexander groeit op in een klein huis met zijn liefhebbende grootmoeder. Om het lot van zijn vader te ontlopen, belooft hij haar op zijn tiende verjaardag dat hij nooit verliefd zal worden. Elke zondag bezoekt Alexander zijn vader, die zich sinds de dood van Alexanders moeder heeft teruggetrokken om in het Weense metrosysteem te gaan wonen. Als jongvolwassene wil Alexander dichter bij zijn vader zijn en besluit hij een baan aan te nemen in een kantoor waar gevonden voorwerpen worden bewaart in de metro. Hier ontmoet hij de mooie en levendige Caro (Verena Altenberger) in haar schattige hoedenwinkel in de metro. Hoewel Alexander zich eerder met succes tegen de liefde heeft verzet, wordt zijn zelfopgelegde eed nu een moeilijke belofte om te houden.

Alexander grows up in a small house with his loving grandmother. In order to avoid his father’s fate, on his tenth birthday, he promises her that he will never fall in love. Every Sunday, Alexander visits his father, who has retreated to live in the Vienna subway system since the death of Alexander’s mother. As a young adult, Alexander wants to be closer to his father and decides to take a job in a lostand- found office in the underground. It is here that he meets the beautiful and vivacious Caro (Verena Altenberger) in her cute subway hatter store. Although Alexander has successfully resisted love before, now his self-imposed oath becomes a difficult promise to keep.

An seinem zehnten Geburtstag beschließt Alexander sich niemals zu verlieben. Als er Jahre später zum ersten Mal Caro begegnet stürzt ihn seine Entscheidung in eine bittersüße Welt, in der er viermal erschossen wird und einmal den Winter in den Sommer holt.

Alexander elkötelezte magát, hogy soha nem lesz szerelmes, amíg nem találkozik Caróval egy kis kalapos boltban a metróban.

Mały Alexander (Matteo Di Sapia) jest wychowywany przez swoją babcię (Margarete Tiesel), której w dziesiąte urodziny przysięga, że nigdy się nie zakocha. Chce w ten sposób uniknąć fatalnego losu, który spotkał jego ojca (Harald Windisch). Ten mieszka w wiedeńskim metrze, ponieważ kiedy jego ukochana umierała, przyrzekł, że nie opuści jej nawet, gdy będzie pod ziemią. Z biegiem lat Alexander (Thomas Prenn) zaczyna się niepokoić o ojca i postanawia go obserwować. Zatrudnia się w podziemnym biurze rzeczy zaginionych. Wkrótce spotyka sympatyczną, charyzmatyczną i pełną życia Caro (Verena Altenberger), sprzedawczynię kapeluszy. Kobieta całkowicie zmienia życie Alexandra, nadaje mu sens. Staje się jasne, że będzie ona przyczyną, dla której złamie on obietnicę złożoną babci przed laty.

Cu ocazia zilei sale de naștere, Alexander (10 ani) îi promite bunicii lui că nu se va îndrăgosti niciodată, pentru ca nu cumva să aibă soarta tatălui său. În fiecare duminică, Alexander își vizitează tatăl care locuiește în subteran, în apropierea metroului din Viena. Câțiva ani mai târziu, Alexander se mută și el în subteran în timpul zilei, fiind angajat la biroul de obiecte pierdute. Acolo o întâlnește pe frumoasa Caro, care deține un mic magazin de pălării la metrou. Deși Alexander a reușit să se ferească de iubire până în acel moment, jurământul lui autoimpus își va găsi finalul și acesta va începe o călătorie dulce amăruie pe parcursul căreia va preschimba vara în iarnă și va înțelege că dragostea nu este despre a câștiga, ci despre a-ți asuma riscuri.

Александр, молодой человек, твердо решивший никогда не влюбляться, встречает очаровательную Каро в маленьком магазине шляпников в метро.