1 ביולי 2000. לוסי בלקמן הבריטית בת ה-21 נעדרת בטוקיו, מה שעורר חקירה בינלאומית - ומסע בלתי נכנע אחר צדק.

Am 1. Juli 2000 verschwand die 21-jährige Britin Lucie Blackman, die in einem Nachtclub in Tokio als Hostess arbeitete, spurlos. Die Ermittlungen ergaben, dass sie sich mit einem Kunden getroffen haben muss und von diesem Date nie wieder zurückkehrte. Die True-Crime-Doku schildert den seinerzeit aufsehenerregenden Fall in all seinen Facetten.

July 1, 2000. De Britse 21 jaar oude Lucie Blackman raakt vermist in Tokyo, met als resultaat een internationaal onderzoek en een onverzettelijke zoektocht naar gerechtigheid

Le 1er juillet 2000, Lucie Blackman, une Britannique de 21 ans, disparaît à Tokyo, entraînant une enquête internationale et une quête de justice inébranlable.

2000年に起きた英国人観光客ルーシー・ブラックマン失踪事件の波乱に満ちた捜査の内幕を、警視庁捜査一課の刑事たちのインタビューを通して描いた長編ドキュメンタリー。

2000년 7월 1일. 스물한 살의 영국인 루시 블랙맨이 도쿄에서 실종된다. 곧바로 국제적인 수사가 진행되고 정의를 향한 불굴의 추적이 시작된다.

1 lipca 2000 r. 21-letnia Brytyjka Lucie Blackman znika w Tokio. Jej zaginięcie daje początek międzynarodowemu śledztwu i nieustępliwej walce o sprawiedliwość.

A film a brit turista, Lucie Blackman meggyilkolásával kapcsolatos viharos és összetett nyomozást követi nyomon.

Segue a turbulenta e complexa investigação sobre o assassinato da turista britânica Lucie Blackman.

1 กรกฎาคม ปี 2000 ลูซี่ แบล็คแมน สาวอังกฤษวัย 21 หายตัวไปในโตเกียว นำไปสู่การสืบสวนข้ามชาติ... และภารกิจทวงคืนความยุติธรรมท่ามกลางอุปสรรคมากมาย

1 липня 2000 року. У Токіо зникає 21-річна британка Люсі Блекмен. Починається міжнародне розслідування і невпинна боротьба за справедливість.

1η Ιουλίου 2000. Η 21χρονη Βρετανή Λούσι Μπλάκμαν εξαφανίζεται στο Τόκιο, γεγονός που πυροδοτεί μια διεθνή έρευνα και μια επίμονη προσπάθεια απόδοσης δικαιοσύνης.

1. července 2000. V Tokiu se ztratí 21letá Britka Lucie Blackmanová, což vyvolá mezinárodní vyšetřování a neústupné hledání spravedlnosti.

2000 年 7 月 1 日。21 歲的英國女孩露西·布萊克曼在東京失蹤，引爆跨國調查行動，以及一場追尋正義的持久戰。

21 歲的英國女孩露西·布萊克曼在東京失蹤，引爆跨國調查行動，以及一場追尋正義的持久戰。

2000 年 7 月 1 日，21 岁的英国女子露西·布莱克曼在东京失踪，引发一场国际调查和对正义的不懈追寻。

July 1, 2000. British 21-year-old Lucie Blackman goes missing in Tokyo, sparking an international investigation — and an unyielding quest for justice.

La joven británica Lucie Blackman, de 21 años, desaparece en Tokio y desencadena una investigación internacional y una incansable búsqueda de justicia.

1 de julio de 2000. Lucie Blackman, británica de 21 años, desaparece en Tokio, lo que desencadena una investigación internacional y una búsqueda inquebrantable de justicia.

1° luglio 2000. La ventunenne britannica Lucie Blackman scompare a Tokyo, scatenando un'indagine internazionale e una tenace lotta per la giustizia.