Traducciones 4
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
La tragedia de los Andes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
El 13 de octubre de 1972, un avión que transportaba a un equipo de rugby uruguayo se estrelló en la cordillera de los Andes. Congelados, hambrientos y considerados muertos, los sobrevivientes se vieron obligados a recurrir a la antropofagia para sobrevivir, consumiendo los restos de sus compañeros fallecidos. Después de dos meses y medio, dos valientes hombres emprendieron una caminata a través de las montañas en busca de ayuda, lo que desencadenó una serie de eventos casi inimaginables. Este documental revisita la tragedia del vuelo 571 de la Fuerza Aérea Uruguaya a través de testimonios de supervivientes y expertos, revelando detalles nunca antes revelados. Cincuenta años después de esta épica prueba de supervivencia en uno de los entornos más extremos, la historia se presenta en su totalidad a través de los ojos de quienes la vivieron. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Crash dans les Andes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En 1972, un avion transportant une équipe de rugby uruguayenne s'est écrasé dans les Andes argentines. Gelés et affamés, les passagers survivants ont dû se résoudre à manger la chair de leurs amis décédés afin de rester en vie durant 72 jours. L'un des 16 survivants raconte son histoire en se rendant sur le site de l'écrasement, 50 ans plus tard. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Andes Tragedy: 50 Years Later |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
In 1972, a plane carrying an Uruguayan rugby team disappeared into the Argentinean Andes. Now, 50 years after one of the greatest ordeals of survival in recorded human history, the full story is finally comprehensively told through the words of each of those who lived it. |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
50 år etter at charterflyet med det uruguayanske rugbylaget krasjet i Andesfjellene, er isbreer og snø borte og avslører rester av dramaet. |
|
||||
|