Takové jako Alonzo Hawka si není problém představit. Boháč, který ve městě skoupil rozsáhlé pozemky, aby na nich postavil gigantické nákupní centrum. Jeho bezohledným plánem se ale rázně postavila paní Steinmetzová. Tato postarší vdova mu nechce prodat to, co jí patří ani za svět a pan Hawk je odhodlaný využít jakékoli dostupné i méně dostupné prostředky, aby ji k prodeji donutil. Jenže naštěstí má paní Steinmetzová jedno eso v rukáve – zázračné auto Volkswagen Brouk, které všichni znají jako Herbieho.

Vores gamle ven, folkevognen Herbie, er på farten igen. Herbie tilhører en ældre dame i San Francisco, Mammie Steinmetz, som bor i en nedlagt brandstation. Men Mammie Steinmetz har problemer. Den mægtige mangemillionær Alonzo Hawk ønsker nemlig at bygge en af verdens højeste skyskrabere, og Mammies hus ligger i vejen. Da hun ikke vil sælge grunden for nogen pris til Alonzo Hawk, bliver han aldeles rasende over dette og begynder at genere Mammie på alle mulige måder. Men det finder Herbie sig ikke i....!

De supermagnaat Alonzo Hawk onthult trots de plannen van zijn nieuwste meesterwerk: het hoogste kantoorgebouw ter wereld. Hoewel het gebouw totaal zal misstaan in het hartje van San Fransisco, wil hij toch met de werken beginnen. Daarvoor moeten enkele huizen gesloopt worden, ondermeer de brandweerkazerne van oma Steinmetz, maar die verzet zich met hand en tand en krijgt de hulp van Herbie..

The living Volkswagen Beetle helps an old lady protect her home from a corrupt developer.

Vanha ystävämme asfalttikupla Herbie filmistä "Riemukupla" on jälleen vauhdissa. Herbie kuuluu vanhahkolle rouva Mammie Steinmezille, joka asuu entisessä palokunnantalossa. Mutta Mammie Steinmetzillä on pulma. Mahtava monimiljonääri Alonzo Hawk haluaa nimittäin rakentaa pilvenpiirtäjän, ja Mammie Steinmetzin talo on sen tiellä. Mammie ei kuitenkaan suostu myymään mistään hinnasta tonttia Alonzo Hawkille. Tämä raivostuu silmittömästi asiasta ja alkaa kaikin tavoin järjestää ikävyyksiä Mammie Steinmetzille. Mutta siihenhän Herbie ei suostu...!

Hawk, un promoteur, veut construire des buildings dans San-Francisco. Pour ce faire, il a besoin du terrain d'une vieille femme. Celle-ci refuse de vendre et se sert de sa voiture, Choupette pour se débarrasser des entrepreneurs.

Alonzo Hawk ist ein skrupelloser Immobilienhändler, der inmitten von San Fransisco ein gigantisches Einkaufszentrum bauen will. Ein einziges Anwesen fehlt ihm allerdings noch: das viktorianische Haus der Witwe Steinmetz. Um die alte Dame zum Verkauf zu zwingen, wendet Hawk nicht nur legale Mittel an… Erschwerend kommt hinzu, dass sein Neffe ein Auge auf die Nichte von Mrs. Steinmetz geworfen hat! Da kann nur noch der smarte VW Käfer “Herbie” helfen!

Αυτή τη φορά, το Κατσαριδάκι βοηθάει την κυρία Steinmetz η οποία κινδύνευει να χάσει το σπίτι της από μια εταιρεία ανάπτυξης που θέλει να χτίσει ένα μεγάλο εμπορικό κέντρο.

הרפתקאות נוספות של הרבי, החיפושית עם הנשמה. הפעם יוצא הרבי לעזור לאישה זקנה להמשיך להחזיק בביתה אשר הפך מטרה לאיש נדל"ן הרוצה לבנות במקומו קניון. לפולקסווגן הזה יש לא רק נפש בריאה אלא גם חשיבה פוליטית אנטי קפיטליסטית ומודעות חברתית!! (וכנראה שגם משיכה עזה לנשים בוגרות). סרטו של רוברט סטיבנסון (המיטה המעופפת) עם הלן הייז (Anastasia).

San Francisco régi szép városnegyedei sorra tűnnek el, és ebben nagy szerepe van Alonzo Hawknak, a lelkiismeretlen multimilliomos befektetőnek. Az öreg Steinmetz nagymama a végsőkig ellenáll, de elszántsága kevés lenne a győzelem- hez, ha nem állna mellé a csinos Nicole, Wiloghby és Herbie, a kis Wolkswagen.

La storia è ambientata a San Francisco, dove il magnate Alonzo Hawk, un megalomane senza scrupoli, cerca di perseguire con ogni mezzo il mega-progetto di un centro commerciale con due alti grattacieli, denominato "Hawk Plaza", che dovrebbe sorgere al posto di un intero quartiere storico di San Francisco; per fare ciò Hawk scaccia i suoi abitanti uno dopo l'altro acquisendone la proprietà, ma ad ostacolare il suo progetto resta una vecchia caserma dei pompieri abitata dalla signora Steinmetz e da due singolari compagni, un juke-box che sceglie da solo i propri dischi e una vecchia carrozza del tram, chiamata "Numero 22", parcheggiata in giardino: entrambi sembrano possedere un'anima, proprio come Herbie. Aiutata dalla nipote Nicole, dal nipote di Hawk, da una schiera di maggiolini (tra cui uno un po' malmesso) e naturalmente da Herbie, la signora e i suoi bizzarri amici cercano di impedire ad Alonzo Hawk di perseguire il suo sciagurato progetto.

건설회사를 운영하는 호크 회장(Alonzo Hawk: 키난 윈 분)은 샌프란시스코에 세계 최고의 건물 호크플라자를 세우기로 한다. 그러나 신축부지에 있는 옛 소방서 건물에 사는 스타인메츠(Mrs. Steinmetz: 헬렌 헤이즈 분) 부인이 떠날 생각을 하지 않는다. 호크 회장은 순진한 변호사이며 조카인 윌로비(Willoughby Whitfield: 켄 베리 분)를 보내 계약서에 서명을 받도록 한다. 스타인메츠 부인은 마법의 자동차 허비와 니콜(Nicole Harris: 스테파니 파워즈 분)이라는 스튜어디스와 같이 살고 있는데, 소방서를 찾아간 윌로비는 니콜과 허비의 도움으로 호크의 본색을 알게 되고 함께 싸우기로 마음먹는다. 호크는 스타인메츠 부인을 쫓아내려고 허비를 훔치지만 실패하고 변호사들을 시켜 허비를 부수려하지만 또다시 실패한다. 화가 난 호크는 니콜과 윌로비가 외출한 틈을 타서 가구를 훔치지만 스타인메츠 부인은 보관 창고에 가서 다시 가구를 찾아온다. 계속 계획이 실패로 돌아가자 호크는 한밤중에 소방서를 부수게 하는데 이 계획을 알아챈 스타인메츠 부인은 철거업자에게 전화를 걸어 오히려 호크의 집을 부수게 만든다. 그러자 호크는 겉으로 호크플라자 건설을 포기하는 척하고 밤에 중장비를 몰고와서 소방서를 부수려고 한다. 허비는 저녁식사를 하고있던 니콜과 윌로비를 불러오고 다른 자동차들의 도움을 받아 호크 일당을 몰아낸다. 그리고 소방서를 구한 윌로비와 니콜은 허비를 타고 신혼여행을 떠난다.

Herbie er tilbake på høygir - klar til å kjøre i gang enda en vill eventyrkomedie! Denne gangen er det den prisbelønnede stjernen Helen Hayes som er Herbies eier. Ken Berry og Stefanie Powers står ved hennes side når hun prøver å forhindre at den den gjerrige, men elskverdige eiendomspampen Keenan Wynn skal rive hennes elskede hjem – en gammel viktoriansk brannstasjon. Herbie og vennene hans setter inn høygiret og speeder opp! Spenn sikkerhetsbeltene og gjør deg klar for mer Herbie-action!

Pewien bezwzględny przedsiębiorca budowlany imieniem Alonzo Hawk kupuje duży obszar ziemi na przedmieściach z zamiarem wybudowania tam wielkiego centrum handlowego. Na drodze staje mu jednak pewna poczciwa, sympatyczna starsza pani, która mieszka na terenie przyszłej inwestycji i nie zamierza opuścić swego domu. Hawk wszelkimi metodami usiłuje pozbyć się niewygodnej lokatorki. Z pomocą pani Steinmetz rusza jej niesamowity Volkswagen - Garbie.

Quando um ambicioso milionário decide construir um arranha-céu no terreno de uma bondosa senhora, Herbie, o fusquinha com personalidade própria, decide ajudá-la.

Quando um ambicioso milionário decide construir um arranha-céu no terreno de uma bondosa senhora, Herbie, o fusquinha com personalidade própria, decide ajudá-la.

Влиятельный старик мистер Хокк разрушает старые дома, не считаясь с их жителями, для постройки небоскребов. Его не любят в городе, но ничего не могут сделать, так как очень боятся. Но миссис Штаймец — пожилая женщина, прожившая всю жизнь в своем доме, где вещи напоминают ей молодость, ни за какие деньги не соглашается на выселение.

В борьбе против жестокосердного Хокка ей помогают машина по имени Херби и красавица Николь, временно живущая с бабулей. Мистер Хокк присылает к ним своего племянника, чтобы тот откупился от строптивых жильцов. Но племянник не разделяет несправедливые методы дяди и переходит на сторону миссис Штаймец. Кто победит — влиятельный богач или оригинальная компания — машина, бабуля и влюбленная парочка?

Un promotor inmobiliario ha comprado varios bloques en el el centro de la ciudad para construir una alameda gigantesca. El único obstáculo lo representa una anciana viuda que no está dispuesta a vender su vivienda. El promotor recurre entonces a toda clase de argucias para conseguirlo. Pero la viuda cuenta con la ayuda de Herbie, el Volkswagen fantástico.

Un promotor inmobiliario ha comprado varios bloques en el centro de la ciudad para construir una alameda gigantesca. El único obstáculo lo representa una anciana viuda que no esta dispuesta a vender su vivienda. El promotor entonces recurre a toda clase de artimañas para conseguirlo. pero la viuda cuenta con la ayuda de Herbie, el Volkswagen fantástico.

Alonzo Hawk, en mäktig och girig affärsman vill bygga världens största byggnad i San Fransisco och allt går som planerat, förutom för en liten Dam vid namn Steinmetz, som vägrar flytta från sin gamla brandstation som är den enda byggnaden som står i vägen för Hawks påtänkta byggnad. Mrs Steinmetz står ståndaktigt emot med hjälp av bland annat en viss folkvagnsbubbla...

Alonzo Hawk o bölgedeki tüm evleri satın alarak büyük bir süpermarket kurmayı planlayan acımasız bir iş adamıdır. Çoğu evi satın alsa da, karşısında ev sahiplerinden biri olan Mrs.Steinmetz'ı bulur. Bayan Steinmetz, evini Hawk'a satmak istemez. Ancak Hawk yaptığı plana göre bu eve sahip olmak zorundadır ve bunu ne şekilde olursa olsun yapmayı düşünmektedir. O hain planlar kuradursun, Mrs. Steinmetz'ın yardımına akıllı ve üstün yetenekli bir Volkswagen olan Herbie koşacaktır.

Впливовий старий містер Хокк руйнує старі будинки для побудови хмарочосів. Його не люблять в місті, але нічого не можуть зробити, бо дуже бояться. Але місис Штаймец — літня жінка, яка прожила все життя у своєму будинку, де речі нагадують їй молодість, ні за які гроші не погоджується на виселення. У боротьбі проти Хокка їй допомагають машина, на ім'я Гербі та красуня Ніколь, яка тимчасово живе з бабусею. Містер Хокк надсилає до них свого племінника, щоб той відкупився від непокірних мешканців. Але племінник не поділяє несправедливі методи дядька і переходить на сторону місис Штаймец. Хто переможе — впливовий багатій або машина, бабуля і закохана парочка?