Ztracená civilizace vydává kruté tajemství. Během výzkumu na tajemných mayských pyramidách je náhle zavražděn doktor Slivak, který tomuto tématu zasvětil celý život. Jeho úmrtí je však pouze první v řadě dalších, mnohem brutálnějších zabití, která se všechna točí kolem dávného prokletí Mayů. Do pátrání po pachateli těchto hrozivých činů se vydává doktorova dcera Lisa, podporována dávným přítelem svého otce. Hrozivé stíny krutých vrahů jsou však stále blíž...

In de oude tempels in Mexico ontwaakt een eeuwenoude Mayavloek, en mensen worden op vreemde en bloederige manieren gedood door een onzichtbare kracht.

An Ancient Mayan curse is awakened in the ancient temples in Mexico, and people are killed in strange and gory ways by an invisible force.

En essayant de découvrir la vérité sur le Roi Chibalda, le professeur Salomon trouve la mort sur un antique autel maya. Sa fille, Laura, débarque à New-York pour découvrir l' assassin. Peter, un aventurier échoué dans ce coin perdu au bout du monde, essaie de l'aider. Mais il sait que le jour des morts, le rituel maya est encore pratiqué de nos jours et que des forces obscures tuent tous ceux qui s'y opposent.

Am Fuße der Maya-Pyramide Xibalbay in Yucatan versucht Lisa aus New York den Mörder ihres Vaters Slivak zu finden. Slivak untersuchte seit Jahren die rätselhaften Geheimnisse und blutrünstigen Riten der Ureinwohner. In einem Strudel mörderischer Ereignisse stellen sich Lisa, ihr neuer Freund Peter und der Arzt Dr. Santos gegen den Kult, der nicht nur den Gang durch die Spiegel als Schwellenschritt zum Jenseits propagiert, sondern auch heute Menschenopfern das Herz aus dem Körper schneidet. Der Sieg der drei in letzter Minute gegen die übernatürlichen Gewalten ist nicht endgültig.

Una serie di orribili morti funesta un villaggio messicano, pare, legati alla leggenda della piramide di re Xibalbay, che a distanza di secoli si vendica ancora dei profanatori della sua tomba ...

평생 빛과 암흑의 세계로 가는 유일한 길을 찾던 솔로몬이 죽던 날밤, 자발바이의 피라밋 주위에 희미한 그림자가 드리운다. 솔로몬의 딸 리사는 아버지의 죽음에 의문을 갖고 조사하다 프란시스코만이 비밀을 풀 수 있음을 알아내고 그를 찾아내려 한다. 그러나 프란시스코는 커스와족의 생각에만 존재하는 인물이다. 커스와족은 저주받은 왕 자발바이의 복수를 피하기 위해 해마다 죽음의 날이면 부족민을 제물로 바치는 의식을 치른다. 죽음의날, 커스와족의 꼬마가 천천히 죽음의 피라밋 계곡을 오른다. 리사는 피터와 함께 프란시스코를 찾으러 달려온다.