Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Black Pete – No, You're It |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A drama-documentary film about the fatal effect of poor living conditions on health – the so-called "social inheritance." The principal characters in the film are two fourteen or fifteen-year-old children, Carl and Hanne. Covering a hundred-year period and drawing on case stories recorded by actual hospital staff, the film illustrates a number of variations of "the same old story." |
|
||||
|
danois (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Sorteper – Det kan du selv være |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
To børn på fjorten-femten år, Carl og Hanne, er hovedpersonerne i filmen, der handler om sammenhængen mellem sygdom og samfund igennem et århundrede. De små dramatiske episoder fra et århundredes dagligliv i skyggesiden fortæller om en fattigdom, som kalder på samfundets hjælp. |
|
||||
|