一場巨型地震即將席捲舊金山，光是前震就已經讓整座城市滿目瘡痍，一支由救難隊員和災難專家組成的精英團隊聚集在預計是震央之處，希望在這座城市被夷為平地前盡可能挽救更多的生命……。

San Francisco ohrožuje mega zemětřesení a série otřesů způsobí ve městě spoušť. Do očekávaného epicentra se nyní sjíždí elitní tým záchranářů a odborníků na katastrofy, kteří se neúnavně snaží zachránit co nejvíce životů a zastavit Velké zemětřesení dříve, než udeří.

Terwijl een megabeving San Francisco bedreigt, richt een reeks schokken grote schade aan in de hele stad. Nu komt een eliteteam van hulpdiensten en rampenexperts samen in het verwachte epicentrum, onvermoeibaar werkend om zoveel mogelijk levens te redden en de Big One te stoppen voordat deze toeslaat.

As a megaquake threatens San Francisco, a series of foreshocks wreaks havoc across the city. Now, an elite team of emergency service and disaster experts converge on the anticipated epicenter, working tirelessly to save as many lives as possible and stop the Big One before it strikes.

Après une série de secousses semant la terreur dans toute la ville, un séisme d'une magnitude jamais atteinte dans l'histoire menace Los Angeles.Une équipe d'experts des services d'urgences et des catastrophes converge vers l'épicentre prévu. Ils s'engagent dans ce dangereux périple, travaillant sans relâche pour sauver autant de vies que possible avant que la ville ne soit rayée de la carte.

Après une série de secousses semant la terreur dans toute la ville, un séisme d'une magnitude jamais atteinte dans l'histoire menace Los Angeles. Une équipe d'experts des services d'urgences et des catastrophes converge vers l'épicentre prévu. Ils s'engagent dans ce dangereux périple, travaillant sans relâche pour sauver autant de vies que possible avant que la ville ne soit rayée de la carte.

Einem gewaltigen Vulkanausbruch in der Nähe der hawaiianischen Inseln folgend, wird für die kalifornische Metropole San Francisco ein sogenanntes Mega-Erdbeben vorausgesagt. Die Rede ist von einer bisher ungekannten Magnitude von sagenhaften 20,0 auf der Richterskala. Als bereits eine Reihe von schweren Vorbeben Teile der Stadt verwüsten, scheinen die Seismologen tatsächlich Recht zu behalten. Ein Eliteteam aus Notfalldienst- und Katastrophenexperten (u. a. McKenzie Westmore, Grant Bowler, Tyler Christopher) macht das erwartete Epizentrum aus und arbeitet unermüdlich daran, die Wohngebiete weiträumig zu evakuieren. Ihr Ziel ist es, so viele Leben wie möglich zu retten, bevor San Francisco mit großer Wahrscheinlichkeit komplett zerstört wird und eventuell sogar im Pazifik versinkt. Derweil wird ihr Job durch den nur an seiner eigenen Agenda arbeitenden Senator Carlson (William Baldwin) nicht gerade erleichtert …

Po potężnej erupcji wulkanu w pobliżu Wysp Hawajskich w kalifornijskiej metropolii San Francisco przewiduje się tak zwane mega trzęsienie ziemi. Mówimy o nieznanej wcześniej wielkości niesamowitej 20,0 w skali Richtera. Seria silnych wstrząsów wstępnych niszczy części miasta, a sejsmolodzy wydają się mieć rację. Elitarny zespół służb ratowniczych i ekspertów ds. katastrof (w tym McKenzie Westmore, Grant Melonik, Tyler Christopher) lokalizuje spodziewane epicentrum i niestrudzenie pracuje nad szeroko zakrojoną ewakuacją obszarów mieszkalnych. Twoim celem jest uratowanie jak największej liczby istnień ludzkich, zanim San Francisco zostanie najprawdopodobniej całkowicie zniszczone, a być może nawet zatonie w Pacyfiku. Tymczasem jej pracę nie ułatwia senator Carlson (William Baldwin), który pracuje wyłącznie nad własnym programem…