Англия, XII век. В отсъствието на честният и справедлив крал Ричард Лъвското сърце, неговият коварен брат принц Джон налага на народа високи данъци и се опитва да завземе трона. Благородникът Робин от Локсли застава в защита на унижените и оскърбените и не позволява на злодея да осъществи плановете си.

Robin de Locksey torna a Anglaterra després de combatre contra els infidels a les Croades, però Joan sense Terra, el germà del Rei Ricardo I, ha usurpat el tron ​​i governa com un tirà, per la qual cosa el noble saxó decideix refugiar-se al bosc de Sherwood i lluitar contra ell per tornar-li la corona a Ricardo.

三十年代巨星埃洛弗林最佳代表作，标志着当年冒险动作娱乐片的最高水准。故事描述十二世纪英国狮心王李察统治期间，罗宾汉受到迫害，落草为寇，专门劫富济贫，成为广受尊崇的侠盗。小约翰为首的一群绿林好汉亦被他收服。另一方面，邪恶的王子对罗宾汉步步进逼，为了美女马丽安的安危，两人展开了生死斗。导演米高寇蒂斯和威廉莱年利善用好莱坞的制作支持，将全片拍出了雄伟气势，动作场面的设计亦十分可观。主要演员包括奥丽薇哈佛兰、阿伦海尔等均有精彩演出。

十二世紀英國獅心國王理查參加十字軍東征，王位卻沒有轉交其弟約翰王子代理，約翰懷恨在心，等理查一返國，就在奧地利將他扣押，並會同諾曼人蓋伊爵士竊取政權，假借贖回獅心國王為理由，橫政暴斂，弄得民不聊生，羅賓漢加以阻止被視為造反之徒，只好以黑森林為根據地行俠仗義。 由於羅賓漢體恤民困，吸引被壓迫的農民逃到黑森林避難，讓黑森林反成農民的樂土。約翰看到此種情景大為不悅，部屬就獻計智取，讓羅賓漢自投羅網，假借徵選「全國第一神射手」之名，其實是要擒拿羅賓漢…

Engleska, srednji vijek. Kralj Richard Lavljeg Srca je zarobljen na povratku iz Križarskog rata, a njegov mlađi brat, princ John, ne želi platiti otkupninu, nego planira, uz podršku Guya od Gisbournea, šerifa iz Nottinghama i drugih pristalica, preuzeti prijestolje. Princ John i ostali Normani zlostavljaju saksonsko stanovništvo, a suprostavlja im se sa svojom družinom iz Sherwoodske šume odmetnuti saksonski plemić Robin od Locksleyja, poznatiji kao Robin Hood. U posjet princu Johnu, koji ju namjerava udati za Guya od Gisbournea, stiže djeva Marian, međutim, Robin se zaljubi u nju, a ona mu uzvraća osjećaje.

Původní zpracování klasického příběhu, ve kterém se Robin Hood (Errol Flynn), zbojnický hrdina Sherwoodského lesa, vrací jako voják krále Richarda domů, aby zbavil své lidi krutovlády Nottinghamského šerifa. Jeden z nejlepších filmů všech dob s vynikajícím výkonem Errola Flynna.

Sir Robin af Locksley rager uklar med de normanniske autoriteter i middelalderens England. Som fredløs flygter han ud i skoven, hvor han under navnet Robin Hood samler en gruppe af usædvanlig lystige mænd. Gruppen begynder at stjæle fra de rige normanner og give til de fattige angelsaksere. Til stor fortrydelse for sheriffen af Nottingham.

Sir Robin van Locksley is een nobelman die tot crimineel uitgeroepen wordt wanneer Prince John de troon probeert af te pakken van zijn afwezige broer. Hij vlucht naar het bos van Sherwood waar hij zijn Merry Men bij elkaar zoekt en zichzelf Robin Hood noemt. Hij begint te stelen van de rijken, om de buit vervolgens te verdelen onder de armen: de dorpsbewoners die grote sommen aan belasting moeten betalen aan de Sheriff van Nottingham.

Robin Hood fights nobly for justice against the evil Sir Guy of Gisbourne while striving to win the hand of the beautiful Maid Marian.

Alors que le prince Jean, aidé de son bras droit, l'infâme Guy de Gisbourne, règne sur l'Angleterre, Robin de Loxley proclame sa fidélité à Richard Coeur de Lion, retenu prisonnier en Autriche. Dépossédé de ses biens par le prince Jean, Robin, que l'on nomme désormais Robin des Bois, a formé avec quelques hommes audacieux et courageux une bande de hors-la-loi, qui assaillent et dévalisent sans relâche les hommes du prince. L'attaque d'un convoi d'or conduit par Guy de Gisbourne permet à Robin de nouer de tendres liens avec lady Marian, la filleule du roi Richard, dont les beaux yeux s'ouvrent soudain sur la misère des Saxons et l'arrogance des Normands…

Als Robin von Locksley erfährt, dass Prinz John seinem Bruder Richard Löwenherz den Thron von England rauben will, flieht er in den Sherwood Forest, wo er bald seine Truppe von getreuen Gesetzlosen um sich sammelt, um es John, dem grausamen Guy von Gisbourne und dem Sheriff von Nottingham, heimzuzahlen. Nebenbei bemüht er sich natürlich auch noch um seine Jugendliebe Marian.

Ο Ρόμπιν του Λόξλεϊ βγαίνει στην παρανομία. Πιστός στον βασιλιά Ριχάρδο, έρχεται σε σύγκρουση με τον πρίγκιπα Ιωάννη, κρύβεται στο δάσος του Σέργουντ και με τους άντρες του αρχίζει να κλέβει από τους πλούσιους και να βοηθά τους φτωχούς.

ארול פלין (הרפתקאות דון חואן) האחד והיחיד הוא רובין -"לקחת מהעשירים ולתת לעניים" - הוד, ואוליביה דה הווילנד (חלף עם הרוח) היא העלמה מריון, באחד מסרטי ההרפתקאות הקלאסיים של כל הזמנים.

A szentföldi hadjáratból hazatérőben Oroszlánszívű Richardot Lipót, Ausztria királya elfogja. Angliában a testvére, János herceg kihasználja az alkalmat és bátyja helyébe lép. Sanyargatja a népet, ezért Robin of Locksley fellázad ellene. Elfogni ugyan nem tudják a vakmerő fiatalembert, de teljes vagyonelkobzásra ítélik. Ekkor Robin a sherwoodi erőbe költözik, maga köré gyűjti Richard király hívet. Megfogadják, hogy felveszik a harcot az elnyomás ellen. A szegény, elnyomott népért és az igazságért küzdő törvényen kívüli Robin Hood története minden időben megmozgatta az emberek képzeletét és érzelmeit. A 15. századtól kezdve balladák, színdarabok, regények és képregények hagyományozták nemzedékről nemzedékre a legendás hős és társai tetteit, akikről szinte a filmgyártás születése pillanatától filmek sokasága is készült. Máig az egyik leghíresebb közülük a magyar származású Kertész Mihály 1938-as hollywoodi kalandfilmje. Robin Hood szerepét Errol Flynn alakítja.

Riccardo Cuor di Leone è partito per le Crociate in Terra Santa e suo fratello Giovanni ne approfitta per prendere il potere in Inghilterra. Contro di lui insorge il nobile Robin Hood, che organizza una banda di ribelli e si dà al brigantaggio per combattere l'usurpatore.

영국의 국왕 리처드는 십자군 순례 때문에 영국을 떠났는데 오스트리아에서 리오 폴드한테 잡혔다. 영국에서는 동생인 존이 지배를 하고 있어 노르망디 족과 색슨족간에 싸움이 일어났다. 노르망디 족은 리처드의 몸값이라고 하며 세금을 걷는다는 명목으로 모든 것을 약탈한다. 복종하지 않는 사람들은 고문 당하고 매맞고 때로는 죽기도 한다. 이런 불의를 못 참기에 로빈 훗은 셔우드 숲에 무법자들을 모아 돈 많은 사람들로부터 돈을 빼앗아 가난한 사람들에게 나누어준다. 존은 로빈을 죽일 궁리를 하고 있다. 그러다 리처드가 돌아온다. 리처드가 돌아왔다는 사실을 안 존은 비밀리에 리처드를 살해하라고 하는데…

هنگام اسارت « ریچارد شیردل » ( هانتر ) به دست اتریشى‏ ها ، شاهزاده‏ ى خبیث ، « جان » ( رینز ) خود را فرمانرواى انگلستان اعلام مى‏ كند. شوالیه‏ اى به نام « رابین هود » ( فلین ) حاضر نمى‏ شود تن به حكومت او بدهد و با یارانش در جنگل شروود علیه شاه غاصب و عمالش شورش مى‏ كند...

Sir Robin z Locksley, popierający nieobecnego króla Ryszarda, zostaje pozbawiony swych włości i skazany na banicję. Wkrótce staje na czele drużyny takich jak on banitów, z którymi postanawia przywrócić sprawiedliwość i pomóc udręczonym ludziom, napadając na bogatych i oddając zrabowane złoto biednym.

Quando o Rei Richard é capturado, seu irmão, o Príncipe John planeja em alcançar o trono, para a revolta do senhor Robin de Locksley, o rei bandido da floresta de Sherwood. Com o seu bando de homens e ganhando o suporte de Maid Marian, Robin acusa o Príncipe John de traição. Quando o fugitivo Richard volta para a Inglaterra, ele junta forças com o rei para impedir que o Príncipe John tome a coroa.

Sir Robin de Locksley, defensor dos fracos e oprimidos, entra em conflito com as autoridades e vê-se obrigado a agir como um fora-da-lei. Com o seu bando, vive nas florestas onde rouba aos ricos para dar aos pobres. Uma das primeiras grandes aventuras do cinema, repleta de belas cores e divertidas cenas.

Как известно из легенд, добрый король английский Ричард отправился в Крестовый поход и попал там в плен. Принц Джон захватил трон и, движимый жаждой наживы, начал обирать народ. Разоренный им сэр Робин Локсли ушел в Шервудский лес и под именем Робин Гуда возглавил банду разбойников, объявив войну прихвостням принца Джона — рыцарю Гаю Гизборну и трусливому шерифу Ноттингема. Попутно он сражался за сердце томно-мечтательной леди Марианны — прекрасной Оливии Де Хэвилленд.

Pôvodné spracovanie klasického príbehu, v ktorom sa Robin Hood, zbojnícky hrdina zo Sherwoodskeho lesa, vracia ako vojak kráľa Richarda, aby zbavil svojich ľudí krutej vlády Nottinghamského šerifa.

Robin de Locksey regresa a Inglaterra tras combatir contra los infieles en las Cruzadas, pero Juan sin Tierra, el hermano del Rey Ricardo I, ha usurpado el trono y gobierna como un tirano, por lo que el noble sajón decide refugiarse en el bosque de Sherwood y luchar contra él para devolverle la corona a Ricardo.

Robin de Locksley regresa a Inglaterra tras combatir contra los infieles en las Cruzadas.Mientras tanto Juan sin Tierra, el hermano del Rey Ricardo I, ha usurpado el trono y gobierna despóticamente, por lo que el noble sajón decide refugiarse en el bosque de Sherwood y luchar contra él para devolverle la corona a Ricardo.

Sir Robin of Locksley, försvarare av saxerna, kommer på dålig fot med normanderna och tvingas bli en fredlös. Med sitt band rånar han de rika för att ge till de fattiga och har under tiden fullt upp med att uppvakta den vackra lady Marian. Klassisk filmatisering om den legendariska hjälten Robin Hood.

Locksley'le Sir Robin, Norman'lılar tarafından baskı altına alınan Saksonluların sevilen kahramanı, Norman otoritesine karşı gelerek kanunsuz bir asi konumuna geliyor. Zenginlerden çalıp yoksullara veren Robin Hood kendi düşündüğü adalet sistemini bu şekilde koruyor. Bu arada Sherwood'un valisi Sir Guy Gisbourne ile zorla evlendirilecek olan Bakire Marian'a da aşık olan Robin böylece Gisbourne'un kendisine daha da düşman olmasını sağlıyor. Zamanın en popüler aksiyon starlarından Errol Flynn'dan taytlı ve bol kılıç şıkırtılı bir Robin Hood filmi.

Як відомо з легенд, добрий король англійський Річард відправився в Хрестовий похід і потрапив там в полон. Принц Джон захопив трон і, рухомий жаданням наживи, почав обирати народ. Розорений ним сер Робін Локслі пішов в Шервудський ліс і під ім’ям Робін Гуд очолив банду розбійників, оголосивши війну посіпакам принца Джона — лицарю Гаю Гізборну і боязкому шерифу Ноттінгема.