Брайън и Кари тръгват из страната на пътешествие, за да събират материали за книга, посветена на серийните убийци. Адел и Ърли решават да им правят компания, като след това четиримата си поделят разходите по пътуването. Само, че двете двойки всъщност въобще не се познават и по време на пътуването ще настъпят неприятни изненади.

两位当红的小生布拉德．皮特与大卫．杜楚尼首度合作。在这部另类的公路电影中撞击出火花，剧情描述雅痞型作家布莱恩正在写一本关于连续杀人狂的书，他决定偕同摄影师女友卡莉开车往加州找寻灵感。他们开车沿着犯罪地点一路进行资料搜集，中途因为经费不足而搭载了一对顺路到加州去的年轻夫妻，不料对方就是个连续杀人犯。 　　导演多米尼克．塞纳以稀奇古怪的非主流手法描述两对情侣开车横越美国的奇异旅程，将这部刻画人物内在心理对峙的影片拍得气氛十足，而且深具讽刺性，布莱德彼特与茱莉叶．路易丝饰演这对变态杀手有具震撼力的演出，暴力场面也相当血腥。好些片段令人紧张得不寒而栗。

布萊德彼特與大衛達克尼首度合作。在這部另類的公路電影中撞擊出火花，劇情描述雅痞型作家布萊恩正在寫一本關於連續殺人狂的書，他決定偕同攝影師女友卡莉開車往加州 ...

Intelektuální městský pár Brian a Carrie se vydají na cestu napříč zemí, aby načerpali informace pro svou knihu věnovanou tématu sériových vrahů. Společníky jim jsou jejich noví známí Early a jeho přítelkyně Adele. Jeden vůz, jeden cíl a jedna velká snaha o společné téma k hovoru je provází prvními kilometry. Když se ale začnou konečně všichni sbližovat, projeví se náhle Earlyho prudká povaha a vyděšení Brian a Carrie zjišťují, že za poznatky o nemilosrdných vrazích nebudou muset cestovat tak daleko, jak si původně mysleli

Da de intellektuelle storbybeboere Brian (Duchovny) og Carrie (Forbes) tager afsted på en køretur på tværs af landet for at lave research til en bog om seriemordere, slår de sig sammen med et par, de dårligt kender - Early Grayce (Pitt) og hans kæreste Adele (Lewis). Stuvet sammen i en bil med fuld fart vestpå, kæmper de fire rejsende for at finde et fælles ståsted. Men da de omsider kommer på bølgelængde, bryder Earlys voldelige natur pludselig ud i lys lue, og det går op for de rædselsslagne Brian og Carrie, at de ikke behøver lede ret længe efter hensynsløse mordere... for de står allerede ansigt til ansigt med en!

Brian Kessler (een journalist die onderzoek doet naar seriemoordenaars) en zijn vriendin Carrie (een fotograaf) gaan met de auto op tour naar plekken waar zich bekende moordpartijen hebben afgespeeld. Ze delen de rit en de kosten met Early Grace, een crimineel die op borgtocht vrij is, en zijn vriendin Adele.

A journalist duo go on a tour of serial killer murder sites with two companions, unaware that one of them is a serial killer himself.

Deux étudiants passionnés par les comportements extrêmes décident de faire un livre choc sur les meurtres les plus sanglants de l'histoire américaine. Au cours de leur périple, ils vont rencontrer Early Grayce, tout juste sorti de prison, et son amie Adele. Nos deux étudiants vont pouvoir entrer dans le vif du sujet.

ჟურნალისტი და მისი ბედია, ფოტოგრაფი, სწავლობენ მანიაკის მკვლელების ქცევას წიგნისთვის მასალების შეგროვებისას. კერძოდ, ისინი დაინტერესებულნი არიან დანაშაულის ჩადენის ადგილებით. ისინი მანქანით მიდიან ექსპედიციაში და უნებურად კიდევ ერთი წყვილი ჩასვეს მანქანაში. უკეთესი იქნებოდა, ეს რომ არ გაეკეთებინათ - ბოლოს და ბოლოს, პირქუში ზედმეტად გაზრდილი ბავშვი, რომელსაც თან ახლავს ცბიერი სულელი, გიჟი ფსიქოპათია მოსაძებნად. უიღბლო კრიმინოლოგები შესწავლილი კონტიგენტის „ქცევას“ საკუთარ ტყავში გამოსცდიან.

Der Journalist Brian Kessler und seine Geliebte, die Fotografin Carrie, planen einen Artikel über Massenmörder. Sie reisen quer durch die USA, um dort zu recherchieren, wo die Verbrecher ihr Unwesen trieben. Da sie knapp bei Kasse sind, nehmen sie den ziemlich heruntergekommenen Early Grace und seine Freundin Adele mit. Während der Fahrt wird das Benehmen von Early immer unberechenbarer, so dass Brian und Carrie die Angst beschleicht, vielleicht einen echten Serienkiller im Auto zu haben...

Ο Μπράιαν Κέσλερ, δημοσιογράφος που κάνει έρευνα για τους serial killers, και η Κάρι, φωτογράφος και κοπέλα του, ξεκινούν ένα ταξίδι οδικώς με προορισμό τους τόπους διαφόρων εγκλημάτων. Δεν είναι όμως μόνοι. Μαζί τους ταξιδεύουν και ο Έρλι με την κοπέλα του Αντέλ, ένα ζευγάρι που γνώρισαν τυχαία στο δρόμο. Σύντομα ο Μπράιαν και η Κάρι παρατηρούν τη βίαιη φύση του Έρλι, που σταδιακά αρχίζει να ξεπερνά τα όρια. Ίσως τελικά ο νεαρός να είναι ένας σαδιστής serial killer…

עיתונאי חוקר אחרי רצף רציחות בהאזורי ההרג ביחד את שני בעלי הלויה שלו, בלי לדעת אחד מבני הלויה של העיתונאי הוא הרוצח בעצמו.

Hosszú autóútra készül Pittsburghből Kaliforniáig Brian és a barátnője, Carrie. A hírhedt sorozatgyilkosokról készülő könyvükhöz akarnak anyagot gyűjteni. Hogy csökkentsék a költségeket, hirdetés útján keresnek útitársakat. Adele és Early meglepő páros. A lány aranyszívű és bugyuta, a fiú viszont erőszakos, és sötét múlt áll mögötte. Útközben Early viselkedése egyre gátlástalanabbá és fenyegetőbbé válik. Brian kezdetben még élvezi, hogy közelről figyelhet meg egy ilyen két lábon járó esettanulmányt, ám kíváncsisága hamarosan rettegéssé változik.

Doveva essere una settimana indimenticabile, in giro per le strade d'America alla ricerca dei luoghi che erano stati scenario di delitti celebri. Ma quando a Brian e Carrie, scrittore e fotografa, si uniscono due compagni d'avventura l'ex detenuto Early e la sua ragazza, quello che doveva essere un viaggio verso una nuova vita si trasforma in un tragico e immaginabile incubo.

ブラット・ピットが戦慄の殺人鬼役に挑んだヴァイオレンス・ムービー。連続殺人犯の本を書くため、恋人で写真家のキャリーとともに有名な殺人現場を訪ねながらカリフォルニアに向かうブライアン。旅費を浮かせるため、同乗者を募るが……。

자유분방하고 진보적인 작가 브라이언(데이빗 듀코브니)은 미국 역사상 가장 악명높았던 살인범들에 대한 책을 쓰고 싶어하는 작가이다. 그의 여자친구인 캐리(미쉘 포브스 )는 도발적인 성의식의 단면들을 렌즈에 담아내는 개방적인 사진작가이다. 이들은 따분한 일상을 과감히 던져버리고 답사하는 여행길에 오르기로 한다. 이들은 테네시, 알캔서스, 텍사스등을 돌아보고 최종적으로 캘리포니아에 도달한 것이다. 한가지 문제라면 경비가 부족해 함께 여행할 사람을 찾아야 한다는 것. 한편 폭력, 강간죄로 가석방중인 전과자 얼리 그레이스(브레드 피트)는 살고 있는 트레일러로부터 자신을 몰아내려고만 한는 땅주인과 가출옥수 담당교도관에게 시달리며 현실로부터 벗어나고 싶은 충동을 느끼고 있다. 담당 교도관이 지시한 수위 자리 때문에 들른 대학구내에서 얼리는 우연히 그렇게도 바라던 탈출의 기회를 열어주는 게시물을 발견한다. 태양이 가득한 캘리포니아로 함께 자동차 여행을 떠나자는 것이었다. 얼리는 떠나기 전에 땅주인과의 문제를 해결하기로 한다. 물론 그 나름대로의 방식으로. 불타는 트레일러와 밤새 땅을 파고 만들었던 미완(?)의 무덤을 뒤로한 채 얼리는 그의 여자 친구 아델 코너스(줄리엣 루이스)와 함께 살던 곳을 떠나는데...

Podniecenie, przygoda... i niewyobrażalny strach czekają na drodze do Kalifornii. Brian Kessler (David Duchovny) i Carrie Launghlin (Michelle Forbes) wyruszają w podróż po kraju, by zebrać materiał do książki o seryjnych mordercach. W drodze, dzieląc się kosztami, towarzyszy im ledwo poznana para - Early Grayce (Brad Pitt) i jego dziewczyna Adele (Juliette Lewis). W samochodzie zmierzającym na zachód czwórka podróżników stara się znaleźć wspólną płaszczyznę porozumienia. Kiedy wreszcie się to udaje, dochodzi do głosu gwałtowna natura Early'ego. Przerażeni Brian i Carrie zdają sobie sprawę, że wcale nie muszą daleko jechać, by poznać naturę seryjnych morderców... ponieważ właśnie stoją twarzą w twarz z jednym z nich.

Um escritor e a sua namorada decidem visitar locais onde crimes famosos foram cometidos. Para dividir os custos, aceitam levar outro casal. O que eles não sabem é que um deles é um psicopata e um assassino em fuga.

Brian Kessler é escritor, e sua namorada Carrie Laughlin, fotógrafa. Juntos, eles estão trabalhando em um livro sobre assassinos em série, e planejam uma viagem pelo país para documentar locais onde ocorreram famosos crimes. Para economizar, eles fazem a viagem com os desconhecidos Early Grayce e sua namorada, Adele Corners. Mas eles ainda não sabem o que um de seus colegas de viagem é capaz de fazer.

Журналист и его любовница-фотограф, изучают поведение убийц-маньяков, собирая материалы для книги. В особенности их интересуют места, где совершаются преступления. Они отправляются в экспедицию на автомобиле и ненароком подсаживают в машину еще одну парочку. Уж лучше бы они этого не делали — ведь угрюмый заросший детина, сопровождаемый писклявой дурехой, — сумасшедший психопат каких поискать. Незадачливые криминологи на своей шкуре опробуют «поведение» изучаемого контингента.

Brian Kessler es un periodista que prepara un libro sobre los asesinos en serie más famosos de los Estados Unidos. Para ello decide emprender un viaje junto a su novia Karrie, para conocer los lugares donde los criminales vivieron y mataron. Para compensar los altos costes del viaje, ponen un anuncio solicitando compañeros con los que compartir los gastos de gasolina.

Brian Kessler es un periodista que prepara un libro sobre los asesinos en serie más famosos de los Estados Unidos. Para ello decide emprender un viaje junto a su novia Karrie, para conocer los lugares donde los criminales vivieron y mataron. Para compensar los altos costes del viaje, ponen un anuncio solicitando compañeros con los que compartir los gastos de gasolina.

När det intellektuella storstadsparet Brian och Carrie ger sig ut på en resa över USA för att samla fakta till en bok om seriemördare, får de sällskap av ett ungt par - Early Grayce och hans flickvän Adele. Under resans gång försöker de ta reda på vad de har gemensamt. Men när de lär känna varandra visar sig plötsligt Earlys våldsamma sida, och Brian och Carrie inser skräckslagna att de inte behöver åka särskilti ångt för att lära sig mer om hänsynslösa mördare - de är redan ansikte mot ansikte med en.

Üniversiteden yeni mezun olmuş genç bir gazeteci ve sevgilisi, ülkeyi arabayla gezerek, seri katiller hakkında yazacakları kitap hakkında araştırma yapmaktadırlar. Amaçları bu seri katillerin yaşadığı ve cinayetlerini gerçekleştirdikleri mekanları gezmektir.Yolda rastladıkları Early Grace adlı eski bir mahkum ve sevgilisi Adele, bu seyahatlerini unutulmaz hale getirir. Seri katil araştırması yapan çift, gerçek bir seri katille aynı arabada seyahat etmek durumunda kalacaktır.

Журналіст і його коханка-фотограф, вивчають поведінку вбивць-маніяків, збираючи матеріали для книги. Особливо їх цікавлять місця, де скоюються злочини. Вони вирушають в подорож по цих місцях на автомобілі і беруть з собою ще одну парочку, до Каліфорнї, щоб розділити витрати на пальне.

Вже краще б вони цього не робили — адже похмурий зарослий хлопчина виявився божевільним психопат, яких тільки пошукати.

Tốt nghiệp đại học với tấm bằng cử nhân tâm lý, nhà báo Brian Kessler (David Duchovny) muốn tới California cùng với cô bạn gái Carrie Laughlin (Michelle Forbes) để tìm hiểu một số nơi từng xảy ra các vụ án mạng. Brian và Carrie, một phóng viên ảnh, ấp ủ kế hoạch viết sách về những tên sát nhân hàng loạt và Khi dự án viết sách của hai người nhận được tài trợ của một nhà xuất bản, họ quyết định lên đường.Khoản tiền mà nhà xuất bản ứng trước chỉ đủ để cặp tình nhân trang trải các chi phí sinh hoạt cơ bản và mua một chiếc Lincoln Continental mui mềm. Số tiền còn lại không đủ để thực hiện chuyến đi tới California.Tù nhân Early Grayce (Brad Pitt) được tạm tha nhờ cam kết không phạm luật trong thời gian thử thách. Sau khi biết tin ...