Beste mundu bat. Gaya. Leku baketsua, lasaia. Kezkarik gabe bizi da bertan jendea. Badute nolabaiteko antza gizakiekin, baina askoz ere txikiagoak dira (eta baliteke gizakiak baino lasaiago bizitzea gainera). Baina, egun batean, okertu egingo da erabat haien bizitza. HARRIA lapurtu du norbaitek, mundua bizirik mantentzen duen harri sakratua. Gaya desagertzeko arriskuan dago orain. Baina bertako bi biztanlek, Book eta Zinok, Gaya salbatzeko gurutzada bati ekitea erabakiko dute, eta hala iritsiko dira gizakien mundura, hemen "mundu errealtzat" ezagutzen dugun leku horretara. Lur ezezaguna eta arrotza da haientzat, areriozkoa eta arriskutsua.

Krásný svět Gaya je domovem společenství tvorů, známých jako Snurkové, kteří vypadají jako lidé, ale jsou mnohem menší. Jenže Snurkové čelí velkému nebezpečí. Někdo ukradl magický kámen zvaný Dalamite, bez kterého je jejich svět odsouzen k zániku. Snurkové Boo a Zino se vydávají na nebezpečnou misi, jejímž cílem je vystopovat a získat kámen. Cesta za kamenem vede do jiného světa, který je tak odlišný a děsivý!

In hun land Gaya beleven Boo en Zino voortdurend heldhaftige avonturen. Wanneer de duistere professor N. Icely de 'Proto Plasma Transporteur' uitvindt, gaan ze hun grootste avontuur tegemoet. Het apparaat sleept hen namelijk samen met de mooie prinses Alanta uit hun eigen vertrouwde Gaya, naar de 'echte' wereld van de mensen. Tot overmaat van ramp volgen ook hun eeuwige vijanden de 'Snurks'. De twee trio's zitten elkaar natuurlijk flink in de haren, maar het blijkt al snel dat ze alleen terug naar Gaya kunnen ontsnappen als ze samenwerken...

The beautiful world of Gaya is home to two similar humanoid species: Zeldons who are the furry majority residents, and Snurks, who are goblin-like outcasts. But suddenly all Gayans are facing imminent danger when a magic stone which protects their world, "the Dalamite", is beamed away by a mysterious force. Three Snurks immediately go after it, hoping to be the heroes for once. They are shortly followed by some standout Zeldons: Zino the trouble-prone popular guy & his sidekick, clever but somewhat cowardly inventor Boo, as well as rebel princess Alanta. Their journey ends up leading them all on a dangerous interdimensional quest to find the stone, while they must also figure out a way to get back to Gaya.

Depuis leurs débuts à la télévision, Boo et Zino, les deux héros animés qui vivent dans le monde fantastique de Gaya, ont toujours réussi à triompher des horribles Snurks. Boo, avec ses gadgets, et Zino, fort de son esprit chevaleresque, font un carton.Leur succès fait cependant des jaloux, dont le professeur N. Icely qui ne digère toujours pas que sa série animée préférée ait été remplacée par celle de Boo et Zino. Décidé à se venger par tous les moyens, il va utiliser son fantas-plasmatic-nucléo-transférateur pour faire en sorte que le cristal magique, source de l'énergie du monde de Gaya, atterrisse dans notre dimension.C'est un combat d'une nouvelle envergure qui s'annonce. Pour les Snurks, l'heure de la revanche a sonné ; pour Boo et Zino, il va être temps de prouver qu'ils sont autre chose que des héros de cartoon.

Depuis leurs débuts à la télévision, Boo et Zino, les deux héros animés qui vivent dans le monde fantastique de Gaya, ont toujours réussi à triompher des horribles Snurks. Boo, avec ses gadgets, et Zino, fort de son esprit chevaleresque, font un carton.Leur succès fait cependant des jaloux, dont le professeur N. Icely qui ne digère toujours pas que sa série animée préférée ait été remplacée par celle de Boo et Zino. Décidé à se venger par tous les moyens, il va utiliser son fantas-plasmatic-nucléo-transférateur pour faire en sorte que le cristal magique, source de l'énergie du monde de Gaya, atterrisse dans notre dimension.C'est un combat d'une nouvelle envergure qui s'annonce. Pour les Snurks, l'heure de la revanche a sonné ; pour Boo et Zino, il va être temps de prouver qu'ils sont autre chose que des héros de cartoon.

Die bepelzten Nager Boo und Sinu sind die Helden einer TV-Serie, die in dem künstlichen Paradies Gaya spielt. Eines Tages verschlägt es die beiden in die menschliche Wirklichkeit, denn ein verrückter Professor hat einen wichtigen Zauberstein gestohlen. Auf der Jagd nach diesem Stein erleben die beiden Helden in der realen Welt einige Abenteuer bis es ihnen gelingt, den Zauberstein mit Hilfe ihrer TV-Serien-Widersacher zurückzuerobern.

סרט האנימציה הגרמני הראשון שנעשה כולו בעזרת מחשב, במימון אולפני האחים וורנר האמריקאים.מדובר בסרט הרפתקאות המיועד לכל המשפחה.בו וזינו, הם צמד יצורים מארץ בדיונית בשם גאיה, ארץ שקיימת רק בתוכנית טלוויזיה.בו וזינו אינם מודעים לעובדה שהם יצורים בתוכנית טלוויזיה בדיונית ותקלה ביזארית שולחת אותם היישר אל העולם האמיתי, שם הם פוגשים את ממציאם.

Gaya földjén a napenergiát a Dalamit kristály biztosítja. Itt él Boo, a zseniális feltaláló és barátja Zino. A két szamárfülű legény ősi ellenségei a Snurkok, a szintén Gayán élő bajkeverők. Amikor egy gonosz professzor ellopja a kristályt, megszűnik a Gayát eltartó energiaforrás. Boo és Zino útra kel, hogy visszaszerezze a Dalamitot. Nem is sejtik, hogy az útjuk milyen váratlan fordulatot vesz majd, elrepítve őket egy különös világba, ami óriásokkal, hatalmas patkányokkal és égigérő házakkal van tele.

Gaya è un mondo fantastico, dove piccole creature simili agli umani vivono in pace, circondate da paesaggi da fiaba. Ma una minaccia incombe: qualcuno ha rubato la Dalamite, la magica pietra senza la quale il loro universo è condannato all'estinzione. Il coraggioso Zino e il suo amico Bob intraprendono una missione per recuperare la pietra. Il viaggio li porta in un mondo misterioso e spaventoso: la nostra realtà. Qui, insieme ad Alanta, la bella figlia del sindaco di Gaya, scoprono di non essere altro che i personaggi di una serie televisiva, e che il loro mondo è frutto della fantasia di uno sceneggiatore ed esiste solo sullo schermo. Ma prima di riflettere su questo, i nostri eroi hanno altri problemi da risolvere: chi ha rubato la Dalamite? Come recuperarla? E soprattutto, come tornare a Gaya?

TV 인기 방송의 세계 가야는 인간과 가장 유사한 인종으로 알려진 스너크족이 사는 곳이다. 절친한 가야 최고의 레이서 지노는 천재 친구인 부의 도움을 받아 레이싱 대회에서 1등을 차지해 공주인 애틀랜타의 사랑을 얻고 싶어한다. 애틀랜타는 따분한 공주로서의 삶보다는 언제나 동경해 온 레이서로서 모험을 꿈꾸는 당찬 아가씨. 어느 날 가야의 상징인 댈러마이트가 열리고 눈 깜짝할 사이 지노와 부, 그리고 애틀랜타와 말썽쟁이 레이서 3총사는 TV 전파를 타고 현실 세계로 나오게 된다. 자신들이 TV 인기방송의 캐릭터라는 사실을 알지 못하는 이들은 현실 세계를 거인국으로 인식하고 가야로 돌아가기 위해 대 모험을 펼치게 된다. 자신들의 캐릭터를 창조한 작가를 만나게 되는 것도 잠시 댈러마이트를 이용해 세상에 혼란을 주려는 악당을 만나 위험천만하고 스펙타클한 모험을 펼치게 되는데…

شخصیت‌های مجموعه تلویزیونی “گایا” توسط یک دانشمند دیوانه به دنیای واقعی می‌آیند؛ اما آن‌ها تلاش می‌کنند تا به دنیای خود برگردند ...

Mieszkańcy magicznej krainy Gaya wysyłają drużynę, złożoną ze swoich najzdolniejszych przedstawicieli, aby wzięli udział w pewnym wyścigu. Kilku pełni energii, humoru i czasami przesadnej pewności siebie młodzieńców o niewielkim wzroście, ale za to imponujących uszach wygrywa szalony wyścig, ale okazuje się, że to dopiero początek ich niezwykłej przygody. Los postawi przed nimi zadanie niezwykłej wagi, muszą odzyskać magiczny kamień Dalamit, którym zawładnął pewien bardzo zły człowiek, i szybko wrócić do Gai, której grozi zagłada..

O mundo imaginário de Gaya é o palco de uma divertida corrida de criaturas de orelhas peludas, muito mais pequenas que os humanos, os que mantêm, ainda assim uma misteriosa semelhança com eles. Apesar de viverem num mundo fantástico, os Gayanos deparam-se agora com a sua possível extinção. Alguém roubou o cristal mágico, o Dalamite, sem o qual o seu mundo não consegue sobreviver. Dois Gayanos, Boo e Zino embarcam numa perigosa missão para recuperar o cristal mágico. A sua jornada vai leva-los a um outro mundo - o nosso!

Mas para seu espanto, é quando chegam à Terra que têm a maior da surpresas. O seu mundo mágico não passa de um programa televisivo no qual eles são os heróis de uma série de TV.

Sem muito tempo para perceber o que lhes aconteceu, os dois pequenos aventureiros vão ter que resolver o mistério. Quem roubou o Dalamite? Porquê? Como vão salvar o seu mundo?

A Terra Encantada de Gaya é um programa de TV passado em um mundo fantástico, repleto de paisagens paradisíacas, cores e os mais variados seres. Nele vivem o corajoso Zino (Márcio Garcia), o trabalhador Boo (Wellington Muniz) e Alanta (Sabrina Sato), a linda filha do prefeito, além dos terríveis Snurks: Galger (Marcos Chielsa), Zeck (Rodrigo Scarpa) e Bramph (Carlos Alberto). Quando a pedra mágica, o elixir da vida de Gaya, desaparece, os Gayanos entram em atrito com os Snurks. Repentinamente eles são arrancados de seu mundo para outra dimensão, na qual precisam se unir para sobreviver.

Пятеро забавных и отважных супергероев, среди которых гениальный изобретатель Бу, храбрый воин Зино и три прославленных воина из племени Снурков объединяют свои силы, чтобы спасти от гибели волшебную страну Гайя…

Hrdinovia pochádzajúci z planéty Gaja sa spolu s ďalšími "krajanmi" ocitnú na Zemi, aby odtiaľ zachránili vzácny kameň Dalamit, ktorý ukoristili ich nepriatelia Snurkovia. Tu sa Gajania, ku ktorým patrí aj emancipovaná princezná Alanta, stretnú s autorom seriálu Albertom. Kým sa im však podarí dostať sa k vzácnemu kameňu, aby zachránili svoju ríšu, ktorá sa pomaly rozpadá, musia prekonať veľmi veľa prekážok. A v jednej chvíli sa zdá, že úloha je nesplniteľná.

El idílico mundo de Gaia está en peligro. Han robado la piedra Dalamita, una roca con poderes mágicos que mantiene a los gayanos (criaturas diminutas comparadas con los humanos) con vida. Boo y Zino, dos gayanos traviesos y luchadores, junto con la intrépida Atlanta, son los elegidos para una difícil misión: recuperar la piedra y salvar a su pueblo. Pronto descubrirán que sólo existen en la imaginación de un guionista y que forman parte de una serie televisiva en un universo distinto, el de los humanos. Allí tendrán que enfrentarse con el profesor N. Icely, que hará todo lo que esté en su mano para impedir que recuperen la Dalamita.

Güzel Gaya, Snurklar adı da verilen insanlardan küçük ancak esrarengiz biçimde insanlara benzeyen değişik yaratıklara ev sahipliği yapan bir gezegendir. Fakat Snurklar yaklaşan bir tehlikeyle yüz yüzedir. Dalamite ismi verilen sihirli taşlarını birileri çalmıştır ve bu dünyalarını felakete götürecektir. Boo ve Zino isimli iki Snurk taşo geri getirmek için çok tehlikeli bir göreve çıkarlarç Taşı bulmaya çalıştıkça maceraları onları değişik ve korkutucu başka bir gezegene getirir!

П'ять забавних і відважних супергероїв, серед яких геніальний винахідник Бу, хоробрий воїн Зіно і три прославлені воїни з племені Снурків об'єднують свої сили, щоб врятувати від загибелі чарівну країну Гайя…