Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
You Can Call Me Bill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El primer i únic llargmetratge documental dedicat a la vida, carrera i filosofia de William Shatner, el llegendari Capità Kirk de Star Trek. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
William Shatner: You Can Call Me Bill |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Captain Kirk. T.J. Hooker. Denny Crane. Big Giant Head. Alexander the Great. Henry V. Priceline’s Negotiator. These are but a handful of the innumerable masks worn by William Shatner over seven extraordinary decades onstage and in front of the camera. A peerless maverick thespian, electrifying performer, and international cultural treasure, Bill (as he prefers to be called), now 91 years young, is the living embodiment of his classic line “to boldly go where no man has gone before.” In unprecedented fashion, You Can Call Me Bill strips away all the masks he has worn to embody countless characters, revealing the man behind it all. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
콜 미 빌 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
<콜 미 빌>은 오랫동안 텔레비전과 영화에서 아이코닉한 역할을 맡으면서 유명해진 윌리엄 샤트너에 관한 다큐멘터리이다, 올해 92세인 그는 여전히 모험을 즐기면서, 우주로까지 모험을 떠난 최고령자이기도 하다. 그의 마지막 소원은 그가 환경에 대한 관심을 반영하듯, 바로 나무가 되는 것이다. 이 영화는 그의 삶과 열정, 희망을 탐구하며 그가 유명인이라는 가면 속에 숨겨왔던 한 인간을 재조명하고 있다. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu belgesel, Kanadalı aktör William Shatner’ın doksan yılı aşkın kişisel yolculuğunun samimi bir portresini sunar. Shatner, taktığı tüm maskeleri çıkarıp sayısız karakteri bünyesinde barındırır ve tüm bunların arkasındaki adamı ortaya çıkarır. William Shatner’ın kişisel yolculuğunu keşfetmek isteyenler için bu belgesel ilgi çekici bir portre sunmaktadır. |
|
||||
|