A Love to Keep (2006)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情保鲜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Love to Keep |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Spain, the era of dictator Franco. Two female teachers are in love, but in those years and in that regime the love is not only forbidden but also a crime. To avoid their child been in prison, the parents of the one teacher, force her to be confined in a clinic for mental diseases, where she is heavily abused, the main treatment been electroshocks. After Franco's fall, and the change of things, she is free to return to her home, under the surveillance of her mother. Her father, more compassionate, helps her escape and find her lover. But the years of been under electroshocks have damaged her health, and make it impossible to live a normal life. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Amor para Dura |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Filme conta a história de Pilar e Elvira e seu amor que perdura durante um dos mais turbulentos períodos históricos da fascista Espanha. O filme é baseado em uma história verdadeira, o que passaram duas mulheres na época do ditador espanhol, Francisco Franco.Duas professoras que começam sendo amigas e desenvolvem um lindo relacionamento, transformando-se em amantes. A homossexualidade era ilegal, na espanha de Franco, e por isso eram forçados a terminar a sua relação. Pilar é internada num manicômio por sua mãe, quando esta descobre que sua filha é lésbica. Apartir deste fato tudo muda na vida de Pilar e Elvira. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Electroshock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Narra la historia de amor entre Pilar (Carme Elías) y Elvira (Susi Sánchez) en los últimos años del franquismo, y el internamiento de la primera en un centro psiquiátrico para "curar su enfermedad". Cuando por fin logran reunirse, las secuelas de la tortura pasada rasgan su vida. |
|
||||
|