Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鼠疫屠城2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scratch: The New Sound of Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank and Katrin return to Frankfurt to stop the scientist responsible for unleashing the plague of genetically mutated vermin upon the city. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rats 2 : L'invasion finale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amis fêtent un enterrement de vie de garçon quand Werner, le futur marié, découvre son assistante tuée par des morsures de rongeurs. Ils font alors la rencontre du docteur Mattaï qui leur explique qu'une précédente attaque de rats a sévi dans la région et tous comprennent que l'histoire est sur le point de se répéter. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ratten 2 - Sie kommen wieder! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Jahre nach der Rattenplage in Frankfurt wollen Stuffz, Dabrock und Honsa die Hochzeit ihres besten Freundes Axel feiern. Doch mit der Feierlaune ist es schnell vorbei, denn Axels Assistentin wurde zerfleischt - angeblich von einem Hund. Dabrocks Freundin, die Ärztin Katrin, ist sich allerdings sicher: Es waren Ratten! Tatsächlich sind es genmanipulierte Ratten, für die Minustemperaturen tödlich sind. Nun suchen sie die Wärme in den Häusern der Mensche |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Patkányinvázió 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három évvel a frankfurti patkányinvázió után, Stuffz, Honsa és Katrin Axel esküvőjére indul. Nem sokkal megérkezésük után szörnyű dolog történik, Axel titkárnőjét holtan találják. A jelek szerint egy nagytestű kutya marcangolta szét az asszisztenst, de a doktornő, Katrin biztos benne, hogy patkányok áldozatává vált. Miután egy újabb véres holttest kerül elő a csatornarendszerből, Katrin gyanúja beigazolódni látszik: újabb patkányinvázió fenyegeti a várost. A régi csapatnak tehát ismét fel kell vennie a harcot a gyilkos rágcsálókkal, s az idő ezúttal sem nekik dolgozik. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ratas II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres años después de la pesadilla de las ratas en Frankfurt, los supervivientes se reúnen para celebrar la boda de Axel. Mientras festejan su despedida de soltero, una chica de la localidad aparece muerta en su bañera después de haber sido atacada por roedores. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|