Тази ужасно красива и дълбоко вълнуваща сага за един мъж, попаднал в капана между два много различни свята, разкрива историята за детството на Тарзан сред огромните маймуни на Африка и завръщането му в Британия, където става част от аристокрацията.

L'hereu de la família Greystoke, John Clayton, orfe al cap de pocs mesos de néixer, és adoptat per una tribu de simis, entre els quals viu durant anys. Descobert pel Capità D’Arnot, el jove Tarzan és portat a Anglaterra, presentat a la seva família i educat d´acord amb el seu rang.

婴儿约翰·克莱顿父母双亡，被母猿卡拉抱走。在卡拉抚养下，婴儿长大成人，视卡拉如生身母亲，取名泰山，泰山在猿类语言中是“白皮肤”的意思。泰山成为人猿之王。人类对森林袭击，卡拉丧生，泰山偶然救了比利时船长菲力普·达诺特。船长根据泰山颈上的项链，发现他原来是格雷斯托伯爵庄园的合法继承人，就把他带回英国。泰山逐渐学会了绅士应有的仪表风度，并与简·波特小姐订婚。泰山对博物馆中的动物标本感到震惊，他目睹自己的人猿“父亲”被人开枪打死，不愿再在文明社会中生活下去。最后，泰山告别心爱的未婚妻和好友达诺特船长，重新回到他的家园非洲丛林。

Mladý anglický lord se svou ženou se po tragickém ztroskotání lodi zachrání na neobydleném pobřeží Afriky. Postaví si nouzové přístřeší a čekají na příležitost k záchraně. Krátce poté, co se jim narodí syn, však oba zahynou. Osiřelé dítě objeví opice a jedna ze samic, která právě přišla o své mládě, se chlapce ujme a vychová ho jako opici. Zpočátku odstrkované "holé mládě" se však jako dospělé stane vůdcem opičí smečky. A právě v této funkci se jednoho dne setká s člověkem, belgickým kapitánem D'Arnotem, který je v Africe na vědecké expedici, a kterého Tarzan zachrání před nepřátelskými domorodci. Překvapený kapitán ho naučí mluvit a když podle důkazů a dokladů, které najde v opuštěné chatrči pochopí, že jeho tajemný zachránce je ve skutečnosti anglickým aristokratem a dědicem značného rodinného jmění, přesvědčí ho, aby s ním odjel do Anglie.

Lord Graystoke og hans frue strander ved Afrikas kyst. De dør begge kort tid efter at deres søn John kommer til verden. John bliver adopteret af en gruppe gorillaer og vokser op under navnet Tarzan helt uden kontakt med mennesker. År senere redder Tarzan en jæger, der opdager Tarzans identitet og tager ham med til England. Men her er Tarzan helt uden for det miljø han kender.

Langs de Afrikaanse kust lijden Lord Clayton en zijn vrouw schipbreuk en komen in de jungle terecht, waar enige tijd later Lady Clayton een zoon zal baren. Na de dood van zijn ouders meet de jonge Clayton, die is opgevoed tussen de apen, zijn intelligentie met die van zijn omgeving. Hij wordt een volwassen jongeman, door de apen geselecteerd als hun leider.

A shipping disaster in the 19th Century has stranded a man and woman in the wilds of Africa. The lady is pregnant, and gives birth to a son in their tree house. Soon after, a family of apes stumble across the house and in the ensuing panic, both parents are killed. A female ape takes the tiny boy as a replacement for her own dead infant, and raises him as her son. Twenty years later, Captain Phillippe D'Arnot discovers the man who thinks he is an ape. Evidence in the tree house leads him to believe that he is the direct descendant of the Earl of Greystoke, and thus takes it upon himself to return the man to civilization.

Peu après sa naissance, un petit garçon dont les parents viennent de décéder est recueilli par une guenon en pleine jungle d'Afrique équatoriale.

Peu après sa naissance, un petit garçon dont les parents viennent de décéder est recueilli par une guenon en pleine jungle d'Afrique équatoriale.

Im Jahr 1886 kommen Lord und Lady Greystoke in Afrika ums Leben. Ihr kleiner Sohn wird von Affen aufgezogen. Jahre später spürt eine Expedition den inzwischen erwachsenen Greystoke auf und bringt ihn zurück nach England. Doch der "Herr der Affen" kommt in der Zivilisation nicht zurecht.

Το 1886 ένα ζευγάρι ναυαγεί στις ακτές της Αφρικής. Η γυναίκα γεννά ένα αγόρι το οποίο, έπειτα από το θάνατο των γονιών του, μεγαλώνει με τους πιθήκους. Είκοσι χρόνια αργότερα το ανακαλύπτει ένας ναυτικός. Πιστεύοντας ότι πρόκειται για τον κόμη του Γκρέιστοουκ, το οδηγεί στη Βρετανία.

סיפורו של טרזן, מלך הקופים (כריסטופר למברט),אשר גדל כילד בג'ונגל ולאחר שהוריו נהרגו חונך על ידי הגורילות ביער כאחד משלהם. לאחר שהפך להיות קוף אדם בחינוכם של קופי הג'ונגל מגיע חוקר צרפתי בשם פיליפ דאלמה (איאן הולם) ומוצא את טרזן כילד/קוף אבוד כלוא בגוף של גבר חסון. הם נקשרים ודאלמה מלמד את טרזן לדבר ולהתנהג פחות או יותר כמו בן אדם ולאחר מכן לאט לאט מכניס לראשו שהוא צריך להיות בסביבת בני אדם כמוהו ולא בסביבת הקופים,טרזן נעתר לבקשה וחוזר לציוויליזציה כבן למשפחת אצולה ואף בהמשך מתאהב בבת אצולה מקומית (אנדי מקדואל)... אך האם יוכל להוציא מהמערכת את החיה שבו או שיוכל להמשיך לחיות בקרב בני האדם שאף הם עמצם לעיתים קרובות גרועים יותר מהחיות שבג'ונגל ? סרט מרתק ומלא נופים טבעיים מרהיבים שמביא לנו בהרחבה את סיפור טרזן המודרני ביותר עד כה.

Fiatal férfi áll az elegánsan berendezett Edward-korabeli szalon közepén és vadul azt kiáltja: "Két énem van, az egyik Earl of Graystone, a másik egy vadember!" Hugh Hudson filmje azt a kettősséget mutatja be, amely jellemezte John Clayton életét. Azt történetet, amely amióta a világ tudomására jutott lebilincselte mind a olvasók, mind a filmkészítők fantáziáját. John kiskorában jutott árvaságra, méghozzá Afrika szívében. A vadonban a majmok találtak rá, fogadták be és nevelték fel. Innen tért vissza az ifjú ember, igazi embercsaládja védőszárnyai alá, az előkelő nemesi környezetbe, Skóciába.

Rilettura, in chiave sottilmente morale, della leggenda del neonato cresciuto dalle scimmie e poi entrato in contatto con i contrasti e il "peso" della civiltà. Hudson (regista di Momenti di gloria) confeziona un prodotto godibile nonostante qualche incongruenza, splendidamente fotografato e con un Lambert in odore di divismo.

海難事故のためアフリカのジャングルで生まれ、両親を失ったため動物たちによって育てられた少年ジョン。彼はスコットランド貴族の血を引いていた……。数あるターザン映画のなかで、最もシリアスな作品。

19세기경 스코틀랜드의 코레이든경 부부가 아프리카로 가던 중 풍랑에 배가 난파된다. 이들은 구사일생으로 살아나 밀림에서 생활을 했지만 사내 아이를 낳다 어머니가 죽고, 아버지도 고릴라 습격으로 죽는다. 사내 아이는 고릴라에게 키워지고 성장해서는 밀림의 왕자(John Clayton/Tarzan, Lord of the Apes: 크리스토퍼 램버트 분)로 군림한다. 어느 날, 이 밀림 세계에 박물관 탐험대가 도착한다. 그들은 바그미 부족에게 습격을 받아 죽어간다. 그 중 크로노라는 사람이 젊은이에게 구출되는데 크로노는 그 청년이 코레이든 경의 아들 존임을 확인하고 말을 가르친다. 결국 존은 문명 사회로 나가게 되는데...

Młody człowiek, który od dziecka wychowywał się wśród dzikich małp i żył według praw dżungli, powraca do społeczeństwa, by odzyskać ludzkie oblicze i należne mu przywileje. Niezwykła saga o Tarzanie, którą opisał w serii popularnych książek Edgar Rice Burroughs, opowiada o zderzeniu dwóch światów - "dzikiego" z "cywilizowanym".

No século XIX, um navio naufraga perto da selva africana e um casal consegue chegar em terra firme. A mulher estava grávida e tem seu filho em uma casa nas árvores. Algum tempo depois os pais do menino são mortos por animais e ele é criado por uma macaca, que tinha perdido seu filhote. Ele cresce como se fosse um símio, mas após 20 anos ele é descoberto e volta a civilização, onde é herdeiro de uma grande fortuna. Mas a adaptação com esta nova realidade é estranha demais para ele.

No século XIX, um navio naufraga perto da selva africana e um casal consegue chegar em terra firme. A mulher estava grávida e tem seu filho em uma casa nas árvores. Algum tempo depois os pais do menino são mortos por animais e ele é criado por uma macaca, que tinha perdido seu filhote. Ele cresce como se fosse um símio, mas após vinte anos, ele é descoberto e volta a civilização, onde é herdeiro de uma grande fortuna. Mas a adaptação com esta nova realidade é estranha demais para ele.

Мальчик, выросший среди диких обезьян, возвращается к людям, чтобы заявить свои права на жизнь среди людей. Удивительная сага о Тарзане, созданная писателем Эдгаром Райсом Берроузом, - это волнующий рассказ о столкновении двух миров, дикого и цивилизованного.

Mladý anglický lord Jack Clayton a jeho tehotná žena Alice sa po tragickom stroskotaní lode zachránia na neobývanom pobreží Afriky. Krátko po tom, ako sa im narodí syn, však obaja zahynú. Osirelé dieťa objavia opice a jedna zo samíc, ktorá práve prišla o svoje mláďa, sa chlapca ujme a vychová ho ako opicu. Spočiatku odstrkované „biele mláďa“ sa ako dospelé stane vodcom opíc a zachraňuje belgického kapitána Philippa D´Arnot, ktorý je v Afrike na vedeckej expedícii, a ktorého Tarzan zachráni pred nepriateľskými domorodcami. Kapitán ho naučí hovoriť, a keď podľa dôkazov a dokladov, nájdených v opustenej chatrči pochopí, že jeho tajomný záchranca je v skutočnosti anglickým aristokratom a dedičom značného rodinného majetku, presvedčí ho, aby s ním odišiel do Anglicka. Tarzan sa vracia domov a spoznáva Jane Porterovú, jeho lásku. Napriek tomu, že ona jeho cit opätuje, sa necíti dobre v novom prostredí. Zlomovým momentom sa stane stretnutie so zajatým opičiakom, ktorý bol členom jeho tlupy.

El heredero de la familia Greystoke, John Clayton, huérfano a los pocos meses de nacer, es adoptado por una tribu de simios, entre los que vive durante años. Descubierto por el Capitán D’Arnot, el joven Tarzán es llevado a Inglaterra, presentado a su familia y educado de acuerdo con su rango.

Año 1886. Tras un naufragio frente a las costas de África, el heredero de la familia Greystoke, John Clayton, huérfano a los pocos meses de nacer, es adoptado por una tribu de simios, entre los que vive durante años. Descubierto por el Capitán D’Arnot, el joven Tarzán es llevado a Inglaterra, presentado a su familia y educado de acuerdo con su rango.

År 1886 förliser lord och lady Claytons skepp på den afrikanska västkusten. Paret klarar sig och Alice föder en son. Men snart dör Alice och hennes make faller offer för en grupp apors nyfikenhet. Sonen tas om hand av en aphona som mist sitt eget barn. Barnet växer upp bland aporna och blir en i flocken. Men hans djungelvanor leder till vissa problem när han senare försöker anpassa sig till civilisationen.

1880'lerde bir İngiliz lordu ve eşi Afrika'da öldürülür ve küçük oğulları ormanda maymunlar tarafından büyütülür. Tarzan efsanesini Edgar Rice Burroughs'un 1914'te yazdığına daha uygun biçimde ve 'ciddi' bir tavırla yeniden yorumlamaya çalışır.