يُرسل إلى أفريقيا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية للاهتمام باحتياجات المجتمع المحلي، لكن الأب "لانكستر ميرين" يقابل الشيطان "بازوزو".

يُرسل إلى أفريقيا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية للاهتمام باحتياجات المجتمع المحلي، لكن الأب "لانكستر ميرين" يقابل الشيطان "بازوزو".

Загубил вярата си в Бог, отец Мерин се включва в британски археологични разкопки в Кения, където е открита древна византийска християнска църква - която изглежда сякаш е закопана в деня, в който е завършен строежа й. Но под църквата нещо много по-древно спи и окачва събуждането си. Скоро всички местни и британските войници бързо са обзети от лудост, а Мерин наблюдава безпомощно как невиждани дотогава зверства обхващат невинното селце.

Exorcist series ကြီးရဲ့အစသမိုင်းဖြစ်တဲ့ကားလေးတကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ လန်ကတ်စတာ မယ်ရင် တဖြစ်လဲဖာသာမယ်ရင်။စစ်ပွဲကြီးအပြီးမှာ သေကြေရတာတွေအနိဠာရုံတွေမြင်ခဲ့တာကနေဘုရားသခင်အပေါ်ယုံကြည်မှုပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပြီးရှေးဟောင်းသုတေသနပညာရှင်အနေနဲ့ပဲကျင်လည်ကျက်စားနေတဲ့သူပါ။တနေ့မှာသူ့ဆီအလုပ်ရောက်လာခဲ့တာက အာဖရိကက ရှေးဟောင်းခရစ်ယာန်ဘုရား‌ကျောင်းတခုဆီကရုပ်ထုတစ်ခုကိုရှာ‌ပေးဖို့ပါပဲ။ဒါပေမဲ့ခရစ်ယာန်သာသနာအာဖရိကတိုက်မရောက်ခင်တည်းကရှိနေခဲ့တဲ့ဒီဘုရားကျောင်းရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။ဒီဘုရားကျောင်းနားမှာဖြစ်ပျက်နေတဲ့သေကြေပျက်စီးနေတာတွေကဘာကြောင့်လဲ။ နယ်ခံတာကာနာလူမျိုးတွေနဲ့ဒီဘုရားကျောင်းနဲ့ကဘာတွေဆက်နွယ်နေတာလဲ။ ဒီသေကြေပျက်စီးနေတာတွေရဲ့အလည်မှာကောင်လေးတယောက်ကလည်းရှိနေတာဘာ‌ကြောင့်များလဲ။ ဒီကောင်လေးကိုဘယ်အရာကများပူးကပ်ပြီးသတ်ဖြတ်နေတာလဲ။ ဘုရားသခင်ကိုယုံကြည်မှုမရှိတော့တဲ့မယ်ရင်တယောက်အဖြေရှာကယ်တင်ဖို့ကြိုးစားတာအောင်မြင်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို Exorcist the beginning ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားမှရှုစားပေးကြပါဦး

949年的开罗。考古学家、战争时曾担任牧师的梅林接到一份工作，将前往肯尼亚参与发掘一座五世纪的教堂，委托人了解梅林在圣神像领域的专长，要求他取得一个苏美尔风格的恶魔像。梅林来到肯尼亚，与教廷派来的神父汇合，才得知教廷对这座五世纪的教堂一无所知，而这座教堂本身充满了疑点。在发掘队医生莎拉等人的介绍下，梅林发现整个发掘过程也充满诡异现象，考古学家贝松在发掘中发疯，而贝松画出的图画，分明与梅林看到的恶魔像如出一辙。同时，发掘营地的孩子出现了被“恶魔触碰”的状况，浑身抽搐却能操纵土狼。梅林等人似乎在恶魔的诅咒中越陷越深……

1949年的開羅。考古學家、戰爭時曾擔任牧師的梅林（斯特蘭•斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 飾）接到一份工作，將前往肯亞參與發掘一座五世紀的教堂，委託人瞭解梅林在聖神像領域的專長，要求他取得一個蘇美爾風格的惡魔像。梅林來到肯亞，與教廷派來的神父匯合，才得知教廷對這座五世紀的教堂一無所知，而這座教堂本身充滿了疑點。在發掘隊醫生莎拉（伊沙貝拉•斯科魯普科 Izabella Scorupco 飾）等人的介紹下，梅林發現整個發掘過程也充滿詭異現象，考古學家貝松在發掘中發瘋，而貝松畫出的圖畫，分明與梅林看到的惡魔像如出一轍。同時，發掘營地的孩子出現了被“惡魔觸碰”的狀況，渾身抽搐卻能操縱土狼。梅林等人似乎在惡魔的詛咒中越陷越深……

蘭卡斯特·墨林神父在二戰結束時被派往非洲幫助當地社區，卻在與被稱為帕祖祖的邪惡勢力擦身而過後，碰上意想不到的經歷。

二战结束后，梅林神父被派往非洲支援当地教区，并在那里首次遇到了名为帕祖祖的邪恶力量。

Katolički svećenik Merrin nekad je živio u Nizozemskoj, gdje je svjedočio užasu 2. svjetskog rata. Nakon proživljene trauma, napustila ga je vjera te se više ne može iskreno nazivati božjim čovjekom. Traume želi zaboraviti i odluči otputovati u Kairo, a zatim na poziv kolekcionara rijetkih starina pridružuje se britanskom arheološkom timu na udaljenoj lokaciji u predjelu Turkana u Keniji. Merrin prihvaća ponudu da za tajanstvenog kolekcionara u novootkrivenoj crkvi, koja je začuđujuće dobro sačuvana, potraži malu skulpturu i to po mogućnosti prije nego što je pronađu Britanci. Uskoro otkriva da su Britanci pronašli crkvu tamo gdje crkve ne bi trebalo biti jer je sagrađena u 5. stoljeću kada kršćanstvo još nije došlo u te krajeve. Merrinu se pridružuje mladi svećenik Francis pun misionarskih ideala. Međutim, ispod crkve spava drevno zlo i čeka da ga netko probudi. Ludilo zahvaća okupljene oko iskopine i Merrin ponovno svjedoči zločinima za koje je molio da ih nikada više ne vidi.

Otec Lancaster Merrin se rozhodne opustit své rodné Holandsko. Doufá, že odchodem z vlasti vymaže ze své hlavy drásavé vzpomínky na válku, protože jeho zážitky z hrůz válečného běsnění jsou natolik silné, že v něm otřesou dokonce i vírou v Boha. Azyl nalezne Merrin v Keni. Coby kněz je vybrán do archeologické expedice, která provádí vykopávky poblíž prastarého byzantského kostela. Přestože okolo stavby prošly věky, kostel působí dojmem, že ho právě stavitelé opustili. To ale není jediné překvapení, které zde na Merrina čeká. Přímo pod kostelem najde ještě mnohem starší kryptu. A v kryptě spí staletým spánkem cosi, co čeká na nejvhodnější okamžik pro svůj návrat na zem. Něco tak mocného, že jenom samotné jeho procitání vnese šílenství do hlav obyvatel blízké vesnice i posádky britských vojáků, kteří měli hlídat vykopávky. Zlo se probouzí a horor začíná..

Præsten Merrin får sat sin tro på prøve under 2. Verdenskrig. De rædsler, han er vidne til, mærker ham dybt og tvinger ham til at opgive præstegerningen. En dag får han et tilbud, han ikke kan afslå. En samler henvender sig til ham og beder ham undersøge ruinen af en gammel kirke, der er ved at blive udgravet i Kairo, Ægypten. Merrin, der oprindelig er arkæolog, slår til, men da han begynder at undersøge den gamle kirke, finder han noget foruroligende - en ondskab så forfærdelig, at den vil plage ham resten af hans liv.

1944: Lankester Merrin, een priester, wordt door terugtrekkende Nazi soldaten gedwongen om een leven-en-dood vonnis over zijn parochianen te vellen. Deze gebeurtenis breekt zijn geest en verwoest zijn geloof. In 1947 doet Merrin, nu archeoloog, een opzienbarende ontdekking in het noordwestelijk Turkana district van Brits Oost Afrika.

Years before Father Merrin helped save Regan MacNeil’s soul, he first encounters the demon Pazuzu in East Africa.

Nuori isä Merrin on nähnyt epäinhimillisyyden kasvot kaikessa siinä julmuudessa, jota hänen seurakuntalaisensa joutuivat kokemaan toisessa maailmansodassa. Hän on menettänyt uskonsa ihmisiin. Hän on menettänyt uskonsa Jumalaan. Paetakseen muistojaan hän lähtee työskentelemään arkeologisilla kaivauksilla Afrikassa, jossa on löydetty muinainen bysanttilainen kirkko. Mutta kirkon alla uinuu jotakin vielä paljon vanhempaa, joka on vain odottanut löytämistään. Isä Merrin joutuu ensi kertaa kohtaamaan pahan kasvoista kasvoihin!

Le Père Lankester Merrin est hanté par le souvenir des atrocités commises durant la Deuxième Guerre mondiale. Sentant sa foi l'abandonner, il quitte sa Hollande natale afin d'effectuer en Afrique un voyage de la dernière chance - un pèlerinage qu'il espère salvateur.Au Caire, Merrin est abordé par un amateur d'antiquités rares qui lui propose de rejoindre un chantier archéologique au Kenya. Dans la lointaine province de Turkana, les Anglais viennent de faire une découverte des plus troublante : une église byzantine parfaitement conservée. Misant sur les compétences archéologiques acquises par Merrin à Oxford, le collectionneur espère dénicher le premier une ancienne relique dissimulée dans l'église. Mais, sous l'église, sommeille une entité diabolique qui n'attend qu'un signe pour s'éveiller et répandre à nouveau sur Terre le sang, la mort et les plus abominables violences...

Le père Lankester Merrin, traumatisé par les horreurs de la Seconde Guerre mondiale, perd la foi. Se retrouvant face au démon Pazuzu en Afrique, il doit se battre pour sauvegarder ses croyances.

Der Glaube des jungen Priesters Merrin an Gott wurde durch schreckliche Erlebnisse während des Zweiten Weltkrieges erschüttert. Jahre später schließt er sich einer, von britischen Soldaten begleiteten, Expedition nach Kenia an, die auf der Suche nach religiösen Artefakten ist. Vor Ort haben Archäologen eine unerklärlich gut erhaltene christliche Kirche aus byzantinischer Zeit ausgegraben, in deren Inneren etwas Umheimliches darauf wartet, erweckt zu werden. Als der Wahnsinn die Bewohner der naheliegenden Stadt und die Soldaten befällt, muss Merrin tatenlos mit ansehen, wie diese rücksichtslos gegen die hilfslose Stadt vorgehen. Er hatte so etwas schon einmal gesehen und dafür gebetet, es nie wieder erleben zu müssen. Jetzt aber fließt das Blut der Unschuldigen über das afrikanische Land und der Horror hat gerade erst begonnen. An dem Platz wo das Böse geboren wurde, wird Pater Merrin sein wahres Gesicht entdecken...

Μετά το 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Πατέρας Lankester Merrin (Stellan Skarsgard) καταφεύγει στην Αφρική για να ξεπεράσει τον τρόμο και την βιαιότητα του πολέμου. Στο Κάιρο τον προσεγγίζει ένας συλλέκτης σπάνιων αρχαιοτήτων, ο οποίος τον προσκαλεί να έρθει μαζί του σε μια ανασκαφή στην περιοχή Turkana της Κένυα. Μία Χριστιανική Βυζαντινή Εκκλησία ξεθάβεται και ο συλλέκτης προσπαθεί να ανακαλύψει πρώτος ένα αρχαίο λείψανο που είναι κρυμμένο μέσα στο ναό. Μέσα στην εκκλησία όμως υπάρχει και κάτι ακόμη αρχαιότερο, που περιμένει να ξυπνήσει..

בתקופה שלאחר מלה"ע ה- II, לנקסטר מרין מוצא את עצמו באיזור טורקנה המרוחק, אשר נמצא בקניה. מוטרד מזכרונות המלחמה, הוא לוקח שנת שבתון מהכמורה ונוסע הרחק מארץ מולדתו, הולנד. הוא מגיע להוביל את החפירות האכיאולוגיות של כנסייה ביזנטית מסתורית, שנקברה תחת האדמה כפי שהייתה.בדיוק מתחת לכנסייה, מרין מגלה אולם תת-קרקעי הרבה יותר עתיק, ומוצא את עצמו מתמודד פנים-מול-פנים עם רשע שלא יתואר. התושבים המקומיים בטירוף, והנציגות הבריטית נאלצת לשלח חיילים כדי שיאבטחו את החפירות. מרין צופה, חסר ישע, כאשר זוועות המלחמה חוזרת כנגד עינו אל הכפר החף מפשע - זוועות שהוא קיווה לא לראות שוב לעולם. דמם של הכפריים החפים מפשע זורם בחופשיות אל ערבות מזרח אפריקה, אך האימה רק מתחילה...

Aki egyszer a Gonosz arcába néz, nem szabadulhat többé az emléktől. Merrin atya pedig nemcsak futó pillantás vetett a megtestesült rosszra: a második világháború idején közeli kapcsolatba került vele. Túlélte a borzalmakat, de nem tud többet hinni Istenben és elhagyja papi hivatását. Afrikába utazik, hogy részt vegyen egy ókeresztény templom régészeti feltárásában. A lelet valóban különleges, a katedrális tökéletesen ép maradt, mintha rögtön a felépítése után betemették volna. A templom alatt azonban valami még ősibb rejtőzik, amelyet a tudósok felkeltettek szendergéséből.

Saat diutus ke Afrika pada akhir PD II untuk melayani kebutuhan masyarakat lokal, Pastor Lankester Merrin bertemu musuh yang melebihi bayangannya: iblis bernama Pazuzu.

Il giovane prete Lankester Merrin dopo aver fatto un viaggio dall'Olanda all'Egitto per ritrovare la fede perduta dopo le atrocità della seconda guerra mondiale, si unisce a un gruppo di archeologi che lavorano per un collezionista. Il collezionista comunica a Merrin di aver trovato in una regione del Kenya sotto terra durante gli scavi una chiesa cristiana bizantina di 1500 anni, commissionando al prete di trovare una reliquia che raffigura un demone mitologico, Pazuzu. In poco tempo Merrin vedrà in azione i poteri del male, e indagando, scoprirà che la chiesa è stata costruita per intrappolare il demone assiro, ora libero. Merrin compirà il suo primo esorcismo e farà la prima prova di forza con il demone che lo perseguiterà per tutta la vita.

第二次大戦末期。メリン神父は故郷のオランダでナチスの残虐行為を目の当たりにし、神への信仰を見失っていた。放浪の旅に出た彼はアフリカに辿り着き、そこで古美術収集家の男と出会う。そして、彼からの依頼で教会遺跡の発掘するイギリスの考古学調査隊に加わることになったメリンは、若い神父フランシスや医師サラと知り合い、村の少年ジョセフとも心を通わせていく。だが、やがてジョセフの周囲で奇怪な事件が続発し始める。

2차 세계대전이 끝난 후, 랭카스터 메린 신부(스텔란 스카스가드)는 죄 없는 사람들이 죽음을 당한 끔찍한 기억에 사로잡혀 신앙심마저 잃게 되어 성직자로서의 삶을 포기한다. 아픈 기억을 잊기 위해 고향을 떠난 메린은 낯선 골동품 수집상으로부터 아프리카 케냐 투르카나 외곽 지역에서 진행되고 있는 발굴팀에 합류할 것을 제의 받는다. 이들이 발견한 것은 원형 상태 그대로 보존되어 있는 동로마 제국 시대의 교회. 골동품 수집가는 메린에게 교회 안에 숨겨져 있는 고대 유물을 찾아 가져올 것을 부탁하지만 그것은 단순한 고대 유물이 아니었다. 발굴팀을 돕던 원주민들이 갑작스럽게 광기에 휩싸이자, 영국은 군대를 파견해 발굴팀을 경호하게 된다. 무고한 원주민들의 피가 동아프리카의 평원을 물들이고 끔찍한 공포가 밀려오는 순간, 메린은 사탄이 태어난 바로 그곳에서 사탄과 대면하게 된다.

Bohaterem jest, znany nam z kolejnych części Egzorcysty, ojciec Merrin. Jako młody ksiądz zostaje wysłany z misją do Afryki. To właśnie tam po raz pierwszy spotyka się z nawiedzonymi przez Diabła.

Depois de ter visto a face do Mal, o Padre Merrin perdeu a fé, vivendo assombrado por memórias de horror e brutalidade contra os crentes da sua paróquia. Numa tentativa desesperada de fugir aos horrores a que assistiu na Holanda - sua terra natal -, Merrin viaja para longe. No Cairo, é abordado por um coleccionador de antiguidades que o convence a integrar uma equipa arqueológica britânica em actividade numa escavação de uma região remota do Quénia. Debaixo do solo, uma complexa igreja cristã é descoberta intacta - como se tivesse sido enterrada no dia em que foi construída. Mas algo está adormecido na igreja... algo à espera de ser acordado. E a loucura começa a apoderar-se dos cidadãos e dos soldados britânicos destacados para a escavação.

Padre Merrin é assombrado por suas experiências na Segunda Guerra Mundial quando tropas nazistas o forçam a cometer atrocidades. Na sequência, ele renuncia à fé e começa a trabalhar como um arqueólogo. Ele viaja ao Quênia, onde uma igreja bizantina do século V mantém relíquias antigas e encontra Sarah, uma médica e sobrevivente de um campo de concentração. As ocorrências estranhas que se sucedem o reúnem com o mal do qual tentou escapar.

După ce a trăit evenimente traumatizante în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, părintele Lankester Merrin își ia un an sabatic de la Biserică pentru a conduce săpături arheologice în Africa de Est administrată de britanici. Merrin descoperă o veche biserică bizantină despre care se crede că a fost construită și apoi imediat îngropată pentru a opri răul din cripta de dedesubt. Nativii sunt convinși că descoperirea bisericii a dezlănțuit un demon și încep să se ciocnească violent cu trupele militare britanice. Pe măsură ce satul se dezintegrează rapid în haos și război, Merrin trebuie să se confrunte cu demonul care a luat stăpânire pe cineva apropiat.

После Второй мировой войны отец Меррин, отягощенный воспоминаниями об ужасах войны и усомнившийся в своем призвании, решил сложить сан и покинуть Европу. Вспомнив о своем дипломе археолога, Меррин присоединился к экспедиции, занимающейся раскопками в отдаленном районе Африки. Экспедиция обнаруживает прекрасную церковь в византийском стиле, погребенную под землей в тот самый день, когда она была построена. Под церковью Меррин находит еще более древний склеп, оказавшийся обителью Князя тьмы, столетия дожидавшегося возможности вырваться на волю…

Otec Lancaster Merrin sa rozhodne opustiť svoje rodné Holandsko. Dúfa, že odchodom z vlasti vymaže zo svojej hlavy desivé spomienky na vojnu, pretože jeho zážitky z hrôz vojnového besnenia sú natoľko silné, že v ňom otrasú dokonca aj vierou v Boha. Azyl nájde Merrin v Keni. Ako kňaz je vybraný do archeologickej expedície, ktorá vykonáva vykopávky blízko prastarého byzantského kostola. Napriek tomu, že okolo stavby prešli veky, kostol pôsobí dojmom, že ho práve stavitelia opustili. To ale nie je jediné prekvapenie, ktoré tu na Merrina čaká. Priamo pod kostolom nájde ešte oveľa staršiu kryptu. A v krypte spí storočným spánkom čosi, čo čaká na najvhodnejší okamih pre svoj návrat na zem. Niečo také mocné, že iba samotné jeho precitanie vnesie šialenstvo do hláv obyvateľov blízkej dediny i posádky britských vojakov, ktorí mali strážiť vykopávky. Zlo sa prebúdza a horor začína...

Precuela de "El exorcista" (The Exorcist, 1973), de William Friedkin, que relata el primer encuentro del padre Lankester Marin (Stellan Skarsard) con el diablo, en África, durante la Segunda Guerra Mundial.

El padre Merrin (Stellan Skarsgård) llevaba muchos años en el oficio, pero, debido a las atrocidades cometidas en su parroquia contra gente inocente durante la II Guerra Mundial, el sacerdote pierde toda la fe en la divinidad. Decidido a reencontrarse consigo mismo y ansioso por olvidar las imágenes atroces que inundan su memoria, el padre organiza un viaje a Kenia, donde ocurrirán acontecimientos insólitos que darán un vuelco al rumbo de su fe.

Den unge Fader Merrin har redan sett ondskans ansikte genom det barnen i hans församling utsattes för under andra världskriget. Han har förlorat tron på sina medmänniskor och flyr minnena genom att delta i en arkeologisk utgrävning i Kenya, där man har hittat en gammal bysantinsk kyrka. Men under kyrkan ligger något som är mycket äldre och som bara väntar på att väckas upp. Och Fader Merrin står för första gången ansikte mot ansikte med den onde själv! Exorcisten: Begynnelsen är den djävulska historiska bakgrunden till världens värsta skräckfilm, Exorcisten, som har förstört nattsömnen för oräkneliga filmentusiaster sedan den kom 1973. Nu får vi se hur Fader Merrin vänder ryggen åt Gud och för första gången stiftar bekantskap med mörkrets furste. Renny Harlin, mannen bakom actionfilmer som Die Hard 2 och Cliffhanger, har regisserat den blodiga historien. I rollerna finns bland annat Stellan Skarsgård (King Arthur) och Izabella Scorupco (GoldenEye).

สาธุคุณแลงเคสเตอร์ เมอร์ริน คิดว่าเคยได้เห็นแวบหนึ่งของโฉมหน้าจอมปิศาจ ในช่วงเวลาหลายปีหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 2 เมอร์ริน (สเตลแลน สคาร์สการ์ด) ถูกหลอกหลอนอย่างไม่หยุดหย่อนด้วยความทรงจำ จากการกระทำอันโหดร้ายอันสุดจะบรรยายต่อผู้บริสุทธิ์ในเขตโบสถ์ของเขา สิ่งที่เขาได้พบเห็นมาทุกอย่าง ทำให้ความศรัทธาของเขาในบรรดาพระด้วยกัน และศรัทธาที่มีต่อองค์ผู้มีอำนาจสูงสุดได้สูญสิ้นไปจนหมด เขาไม่สามารถเรียกตัวเองว่าเป็นคนของพระเจ้าได้เต็มปากอีกต่อไป

2. Dünya Savaşı bitmiştir. Savaşın etkilerini üzerinden atamayan Merrin, gizemli bir Bizans kilisesiyle ilgili bir arkeolojik kazının liderliğini yapmak durumunda kalır. Kilisenin hemen altında çok daha antik bir yer altı türbesi olduğunu keşfeden Merrin, burada kendini korkunç bir felaketle karşı karşıya bulur.

За багато років до того, як диявол вселився в тіло маленької Реган, батько Меррін вже вступав в запеклу сутичку із самим Сатаною. Займаючись археологічними розкопками в Африці, Меррін випадково виявив обитель Князя пітьми, який тут же вирвався на волю і вселився в тіло підлітка. Тільки Меррін здатний вигнати з тіла жертви демона, що мріє про світове панування.

Được cử đến châu Phi vào cuối Thế chiến II để hỗ trợ cộng đồng địa phương, Cha Lankester Merrin không ngờ mình phải đương đầu với một thế lực ma quỷ với cái tên Pazuzu.