France, 17th century, under the reign of Louis XIII. Dogtanian is an impetuous and innocent peasant from Gascony, as well as a skilled swordsman, who travels to Paris with the purpose of making his dream come true: to join the Corps of Muskehounds of the Royal Guard. (Edited version of the 1981 animated television series Dogtanian an the Three Muskehounds.)

France, XVIIe siècle, sous le règne de Louis XIII. D'Artagnan est un paysan gascon impétueux et innocent, ainsi qu'un habile épéiste, qui se rend à Paris dans le but de réaliser son rêve : rejoindre le Corps des Mousquetaires de la Garde Royale.

Francia, XVII secolo, sotto il regno di Luigi XIII. D'Artacan è un impetuoso e innocente contadino di Guascogna, nonché un abile spadaccino, che si reca a Parigi con lo scopo di realizzare il suo sogno: entrare nel Corpo dei Moschettieri della Guardia Reale.

França, século XVII, sob o reinado de Luís XIII. Dartacão é um camponês impetuoso e inocente de Gasconha, bem como um hábil espadachim, que viaja para Paris com o objectivo de tornar o seu sonho realidade: juntar-se ao Corpo de Moscãoteiros da Guarda Real.

Francia, siglo XVII, bajo el reinado de Luis XIII. D'Artacán es un impetuoso e inocente campesino de Gascuña, amén de un habilidoso espadachín, que viaja a París con el propósito de hacer realidad su sueño: ingresar en el Cuerpo de Mosqueperros de la Guardia Real. (Versión editada de la serie de televisión animada de 1981 «D'Artacán y los tres mosqueperros»).