في المستقبل حيث تؤدي تجربة فاشلة للاحتباس الحراري إلى قتل معظم الحياة على هذا الكوكب ، يتطور نظام الفصل على متن Snowpiercer ، وهو قطار يسافر حول العالم عبر محرك دائم الحركة.

Действието на филма се развива в далечното бъдеще, когато Земята е полуразрушена и покрита изцяло със сняг, а сюжета разказва за група непознати, които са принудени да обикалят градовете с влак, тъй като това е единствения начин не само да оцелеят, но и да намерят своите роднини и приятели.

Un experiment fallit projectat per solucionar el problema de l'escalfament global, gairebé ha destruït la vida sobre la Terra desencadenant una glaciació. Els únics supervivents són els passatgers del ferrocarril Snowpiercer, un tren que recorre el món impulsat per un motor de moviment etern. El tren està dividit en dues classes: a la part davantera hi va la classe acomodada i amb privilegis, i als vagons de cua, la classe obrera. Fastiguejats per les condicions infrahumanes en què viuen, els passatgers de cua decideixen organitzar una revolució per fer-se amb el control de la màquina.

为了应对愈演愈烈的温室效应，世界各国在2014年发射了代号CW-7的冷冻剂，谁知却将地球推入了万劫不复的极寒深渊。大多数的人类死于寒冷与恐慌，只有为数不多的数千人登上了威尔福德工业开发的列车，成为永不停歇的流浪者。这列火车借助威尔福德（艾德·哈里斯 Ed Harris 饰）开发的永动引擎，并且配备各种完备设施，在之后的十七年里构建了属于自己的独立生态系统，周而复始旋转在43.8万公里的漫长旅途中。生活在末尾车厢的底层人民一直饱受压迫，为了争取自由和权力，他们在过去发起过多次暴动，但无疑例外均以失败告终。这一次，拥有领袖气质的柯蒂斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）试图找到被囚禁的安保设计师南宫民秀（宋康昊 饰），借助他之手打开通往首节车厢的重重大门，推翻威尔福德的统治。新年伊始，一场血腥革命正在进行…… 本片根据根据法国漫画《Le Transperceneige》改编。

因為嚴重的氣候異常問題，整個地球颳著似乎永遠不會停歇的暴風雪，人類幾乎無法存活；只剩下一輛載著倖存人們的火車不停地往前行駛，不知是否有盡頭……。 火車上的車尾末端區屬於貧民區，那一區的人們雖然保住了小命，但是在極其惡劣的環境中過著飢寒交迫的日子；而前端區的人們享受著絕大部分的資源，不但吃的好穿的暖，甚至還有毒品可使用，只不過常常供不應求。整列火車劃分為不同等級的車廂，生活條件的優劣也依等級不同而有所差異。 在這樣的旅程生活過了十七年之後，貧民區的叛軍領袖寇帝斯（克里斯伊凡飾）為了替末端區的人們爭取生存的權利，策劃利用一場暴動來佔領引擎區；引擎區是火車的命脈要地，由手段殘暴的神秘獨裁者（艾德哈里斯飾）所掌控。 寇帝斯計畫先把被囚禁起來的安全系統設計者南宮民秀（宋康昊飾）救出來，他也是這列火車的最初設計者；寇帝斯答應一但叛軍攻下一節車廂，就會提供南宮民秀和他的女兒毒品。 然而，原本就很危險的反叛行動，因為意外事件的發生而變的更為困難……，這支叛軍又該如何應對？他們能夠得到最後的勝利嗎？

在遙遠的未來，人類制止全球暖化的實驗失敗，地球陷入冰河時期，尚存的生還者只能活在一架永無休止地圍繞地球行駛的末世列車中。漸漸地，階級制度在列車裏形成，精英上流佔據了列車的前方，錦衣美食用之不盡；貧窮低等的則集結在車尾，飢寒交迫淪為奴隸。終於，貧窮人口再也不能忍受惡劣的生活環境及不公平體制的虐待和剥削，決意群起革命，從車尾開始一個又一個車廂地向車頭進迫，誓要從既得利益者手中奪回列車控制權！一無所有的人，會不惜以血和肉攻陷腐敗體制；但當走到列車盡頭，手執權力之門的鑰匙，抉擇又會否如昔？

Radnja Snowpiercera odvija se u budućnosti, na Zemlji koja je zbog neuspjelog eksperimenta koji je trebao zaustaviti globalno zatopljenje okovana u snijeg i led.

Jedini preživjeli nalaze se u vlaku, „snowpierceru”, kojeg pokreće stroj po principu perpetuum mobilea.

No ljudi u vlaku podijeljeni su po staležima, pa se najbogatiji voze u prvom vagonu sa svim povlasticama, a oni najsiromašniji u posljednjem. Sve dok se obespravljeni na začelju ne pobune!

Příběh je zasazený do chladné postapokalyptické budoucnosti roku 2031. Po neúspěšném pokusu o zvrácení globálního oteplování nastala nová doba ledová. Z planety Země se stala sněhová koule a hrstka přeživších lidí se nachází v přeplněném vlaku jménem Snowpiercer, který poháněn speciálním motorem cestuje po celém světě. Za těchto ztížených podmínek je založena nová sociální třídní struktura. Ti nejchudší jsou nuceni žít v zadní části vlaku, a čím více se přibližujeme k té přední, tím lepší nacházíme podmínky pro život. Kdosi až na konci vlaku však s tímto postavením není plně spokojený a proto vypukne vzpoura.

I 2031 har en ny istid gjort Jorden nærmest ubeboelig. Menneskets sidste bastion er et langt højteknologisk tog, som konstant er i bevægelse. Hvis motoren stopper, fryser menneskeheden ihjel. De rigeste bor i de forreste vogne, mens de fattigste lever kummerligt i de bagerste vogne, hvor oprøret ulmer.

Het is het jaar 2031 in een post-apocalyptisch tijdperk. Na een mislukt experiment om de opwarming van de aarde te stoppen zorgt een ijstijd er voor dat alle mensen op aarde sterven, behalve de bewoners van de 'Snow Piercer'. Deze trein, aangedreven door een uit zichzelf bewegende motor die nooit stopt, reist de koude wereld rond met aan boord een groep overlevenden. De trein is opgedeeld in verschillende klassen wat er voor zorgt dat er aan boord een revolutie ontstaat.

In a future where a failed global-warming experiment kills off most life on the planet, a class system evolves aboard the Snowpiercer, a train that travels around the globe via a perpetual-motion engine.

Vuoden 2014 pyrkimykset hillitä ilmastonlämpenemistä epäonnistuivat karmealla tavalla. Maailma on ollut jo 18 vuotta paksun lumikerroksen alla ja koko sukupuuton partaalla oleva ihmiskunta löytyy yhden satoja metrejä pitkän junan sisältä. Snowpiercer-juna kiertää ympäri maailmaa ikiliikkujamoottorinsa voimin. Jäistä maisemaa puhkovassa junassa noudatetaan tiukkaa luokkajakoa: eliitti elää leveästi veturin tuntumassa, köyhät ja muut alempiarvoiset kituuttavat proteiinipatukoiden varassa perimmäisissä vaunuissa. Hyväosaiset käyttävät köyhälistöä röyhkeästi hyväkseen lukuisilla tavoilla. Helvetti pääsee valloilleen, kun köyhemmän osan keskuudessa kytenyt kapina leimahtaa liekkeihin.

2031, Une nouvelle ère glaciaire. Les derniers survivants ont pris place à bord du Snowpiercer, un train gigantesque condamné à tourner autour de la Terre sans jamais s’arrêter. Dans ce microcosme futuriste de métal fendant la glace, s’est recréée une hiérarchie des classes contre laquelle une poignée d’hommes entraînés par l’un d’eux tente de lutter. Car l’être humain ne changera jamais…

Une ère glaciaire post-apocalyptique oblige les derniers survivants de l'humanité à monter à bord d'un train roulant sans arrêt alors, qu'un homme risque tout pour lutter contre le moteur et l'avenir de la planète.

დედამიწა, ახლო მომავალი. ჩვიდმეტი წლის წინ დედამიწაზე მოხდა ტექნოგენური კატასტროფა. იქ სადაც ადრე ტყე იყო და ბაღებს აშენებდენ, ეხლა თოვლია და ყინულითაა დაფარული. სიცოცხლე მხოლოდ გიგანტურ მატარებელში გადარჩა, რომელიც გაუჩერებლად მოძრაობს ტრანსატლანტიკურ მაგისტრალზე. შემადგენლობის პირველ ვაგონებში ცხოვრობს მმართველი ელიტა, ხოლო ბოლოში უბრალო ხალხი. მატარებლის კუდში ცხოვრება კონცბანაკს მოგაგონებთ-ავადმყოფობა, სიღარიბე, უკანონობა. თუმცა სწორედ მათ შორის ვისაც ამცირებენ და შეურაცხყოფას აყენებენ გამოჩნდება ადამიანი, რომელსაც შეუძლია სამართლიანობის აღდგენა.

Die Welt im Jahr 2031: Ein Versuch, die globale Erwärmung zu stoppen, ist katastrophal fehlgeschlagen und hat stattdessen die Erde in eine neue Eiszeit gestürzt. Nahezu alles Leben ist ausgelöscht und unter Eismassen begraben. Die wenigen verbliebenen Menschen fristen ein Dasein in ständiger Bewegung: Sie sitzen auf dem Snowpiercer fest, einem gewaltigen Zug, der durch eine ‘heilige’ Maschine gleich einem Perpetuum mobile ununterbrochen angetrieben wird. Die Insassen der Waggons leben in einer Mikrogesellschaft mit striktem Kastensystem. Die Bewohner der letzten Waggons gehören der niedrigsten Kaste an und werden dementsprechend von den oberen Kasten unterdrückt und schikaniert. Unter ihrem widerstrebenden Anführer Curtis planen sie den Aufstand gegen den gottgleichen Zugführer Wilford und seine Schergen. Doch wie hoch wird der Preis für die Freiheit sein, wenn das Schicksal der Menschheit von einer sensiblen Maschinerie abhängt?

Το αγγλόφωνο ντεμπούτο του Bong Joon Ho. Το 2031 μ.Χ. η Γη έχει περιέλθει σε μια νέα εποχή παγετώνων και οι μόνοι επιζώντες επιβαίνουν στο Snowpiercer, ένα τρένο που κινείται συνεχώς. Μη μπορώντας να ανεχθούν άλλο τις άθλιες συνθήκες διαβίωσης, οι επιβάτες της οικονομικής θέσης εξεγείρονται και προσπαθούν να φτάσουν ως το μπροστινό βαγόνι της μηχανής και να πάρουν τον έλεγχο.

בעתיד הלא רחוק, כדור הארץ נכנס לקיפאון תמידי. היחידים ששרדו הם אלו שהצליחו לעלות בזמן על "רכבת הקרח", רכבת שחוצה את כל העולם בנסיעה מתמדת ובכך שומרת על חום מספיק לקיום חיים. אולם לא כל הנוסעים שווים - העניים מצטופפים באחורי הרכבת, והעשירים חיים חיי מותרות בקדמתה. בחור צעיר מהחלק האחורי מחליט להמריד את שאר התושבים ולהתקדם קדימה אל עבר הקטר, שם נמצא האיש ששולט ברכבת ואחראי למצבם העגום, אולם הדרך לשם רצופה סכנות שונות ומפתיעות.

A nem túl távoli jövőben zajló történetben a globális felmelegedés megakadályozására irányuló kísérlet félresikerült, és új jégkorszak köszöntött be, eltörölve minden életet a Földön – kivéve a Snowpiercer lakóit. Az örökmozgó motorral felszerelt, a bolygót körbeutazó vonaton teljesen új osztályrendszer alakult ki, ám a történelem, ahogy már sokszor tette, most is megismételi önmagát és forradalom tör ki…

2031. Dopo il fallimento di un esperimento per contrastare il riscaldamento globale, una vera e propria Era Glaciale stermina tutti gli abitanti del pianeta. Gli unici sopravvissuti sono i viaggiatori che hanno lottato con tutte le loro forze per procurarsi un biglietto ed aggiudicarsi un posto a bordo dello Snowpiercer, un treno ad alta velocità che fa il giro del mondo e che trae energia da un motore in moto perpetuo. Questo treno è l’unico mezzo che garantisce la sopravvivenza, diventando un microcosmo di società umana diviso in classi sociali: i più poveri stipati nelle ultime carrozze; i più ricchi nei lussuosi vagoni anteriori. La difficile convivenza ed i delicati equilibri tra classi non

potranno che sfociare inevitabilmente in lotte e rivoluzioni.

地球温暖化を防ぐため散布された薬品により氷河期になった2031年の地球。生き残った人類は１台の列車に乗り込み、深い雪に覆われた極寒の大地を行くあてもなく移動していた。前方車両では富裕層が以前と変わらぬ優雅な暮らしを送り、後方の一般民衆は奴隷のような扱いを受けていた。カーティスという男が立ち上がり、仲間と共に富裕層から列車を奪おうと反乱を起こす。

기상 이변으로 모든 것이 꽁꽁 얼어붙은 지구, 살아남은 사람들을 태운 기차 한 대가 끝없이 궤도를 달리고 있다. 춥고 배고픈 사람들이 바글대는 빈민굴 같은 꼬리칸, 그리고 선택된 사람들이 술과 마약까지 즐기며 호화로운 객실을 뒹굴고 있는 앞쪽칸. 열차 안의 세상은 결코 평등하지 않다. 기차가 달리기 시작한 17년째, 꼬리칸의 젊은 지도자 커티스는 긴 세월 준비해 온 폭동을 일으킨다. 기차의 심장인 엔진을 장악하고 기차 전체를 해방시키기 위해 절대권력자 윌포드가 도사리고 있는 엔진 칸을 향해 질주하는 커티스와 꼬리칸 사람들. 그들 앞에 예기치 못한 상황들이 기다리고 있는데...

Zeme. Netāla nākotne. 17 gadus pēc tam, kad uz planētas notikusi tehnoloģiska katastrofa, agrākos mežus un dārzus klāj sniegi un ledāji. Dzīvība ir saglabājusies tikai lielajā vilcienā, kas bez apstājas traucas pa transeirāzijas maģistrāli.

Ateityje, kai pasaulį sugriovė žlugęs globalinio atšilimo problemą spręsti bandantis eksperimentas, Žemę dengia sniegas, pražudęs didžiąją dalį planetos gyvybės. Išlikę žmonės gyvena aplink planetą riedančiame traukinyje, vadinamame "Snowpiercer".

Nors šis traukinys vienintelis išgyvenimo šaltinis, slėptuvė ir namai, jo gyventojai netrunka susiskirstyti į luomus. Traukinio priekyje įsikūrė save aukščiausia kasta laikantys žmonės, o traukinio gale - visi likę. Tačiau ne visiems traukinio keleiviams priimtinas toks gyvenimas ir gale gyvenantys žemiausios kastos atstovai susiruošia revoliucijai: užimti traukinio variklį ir nuversti galingąjį "Snowpierser" elitą.

داستان این پس از پخش شدن گازی سرما ساز در سطح کره زمین می باشد که با یخ بندان زمین تقریبا تمام زندگی های جاندارن کره ی زمین را نابود کرده است و حالا نجات یافتگان در قطاری بنام Snowpiercer درحال سفر می باشند که آن نیز طبقه بندی شده است . در این فیلم مشاهده می کنیم که افراد ساکن در طبقه ی پایین قطار (فقیر) تصمیم می گیرند تا در مقبال افراد پولدار و مرفح طبقه ی دیگر قطار شورش کنند و ...

Rok 2031. Świat przegrał walkę z globalnym ociepleniem. Na Ziemi zapanowała wieczna zima, a życie uległo zagładzie. Jedynymi, którzy przetrwali, są pasażerowie Snowpiercera – pędzącego przez śnieżną zamieć pociągu-miasta poruszającego się dookoła globu dzięki rewolucyjnemu silnikowi potrafiącemu generować napędzającą go energię. Wewnątrz pociągu panuje system klasowy. Bogaci pasażerowie luksusowych wagonów żyją na koszt biednej większości. Wystarczy iskra, by doszło do rewolucji.

Em um mundo pós-apocalíptico, uma nova onda de gelo causada por um experimento sem sucesso quase exterminou a vida na Terra. Os sobreviventes vivem em um trem máquina chamado Snowpiercer que separa os passageiros por classes sociais, mas nem todos estão satisfeitos com essa divisão.

Os únicos sobreviventes de uma tentativa falhada de conter o aquecimento global vivem num gigantesco comboio, cujas carruagens, divididas por classes sociais, estratificam e determinam a condição de cada passageiro.

Ultimii locuitori de pe Pământ sunt blocați într-un tren care înconjoară globul, iar în vagoanele împărțite în funcție de clase mocnește o revoluție.

Земля. Недалекое будущее. Семнадцать лет назад на планете произошла техногенная катастрофа. Там, где раньше росли леса и цвели сады, теперь лежат снег и лед. Жизнь сохранилась лишь в гигантском поезде, без остановки мчащемся по трансевразийской магистрали. В первых вагонах состава живет правящая элита, во множестве последних — простые люди. Жизнь в хвосте поезда напоминает концлагерь — болезни, нищета, беспредел надсмотрщиков. Но именно здесь из среды униженных и оскорбленных восстает человек, способный восстановить справедливость. Однако у каждой благородной идеи есть своя темная сторона, и любая революция пожирает своих детей.

Po zemeguli, ktorú po prehratom boji s globálnym otepľovaním zachvátila nová doba ľadová, už 17 rokov bez zastavenia premáva 650-metrový rýchlovlak, v ktorom sa tiesni pár stovák tých, čo prežili. Vpredu sedia bohatí a vzadu chudobní, ktorí sa rozhodnú dobyť vagóny vyšších tried.

Un experimento para solucionar el calentamiento global acabó con la mayoría de vida existente en el planeta. El último tren llamado Snowpiercer (Rompenieves) se mueve en círculos por el mundo, a través de un desierto de hielo y nieve. Los últimos supervivientes de la Tierra se amontonan en sus vagones. El joven Curtis (Chris Evans) iniciará una revolución desde los vagones de cola.

En un futuro en el que un experimento fallido de cambio climático mata a toda la vida en el planeta, excepto a unos pocos afortunados que abordaron el Snowpiercer, un tren que viaja por todo el mundo, donde surge un sistema de clases. La supervivencia de la raza humana depende de estos valerosos sobrevivientes. Pero serán capaces de coexistir dentro de un espacio tan claustrofóbico?

Efter ett misslyckat experiment att stoppa den globala uppvärmningen, dödar en ny istid allt liv på jorden förutom en grupp människor ombord på tåget Snowpiercer. På tåget har ett klassystem växt fram, men missnöjet växer och en revolution kommer allt närmare.

ภาพยนตร์แอ็คชั่น-ไซไฟเรื่องยิ่งใหญ่ ของรถไฟแห่งอนาคต ที่ชื่อว่า “สโนว์เพียซเซอร์” ซึ่งออกเดินทางรอบโลกอย่างไร้จุดหมาย โดยใช้พลังงาน “เครื่องจักรนิรันดร์” ขับเคลื่อนไปท่ามกลางสภาพอากาศที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง จนไม่มีสิ่งมีชีวิตใดสามารถอาศัยอยู่ข้างนอกได้ อย่างไรก็ตามภายในขบวนรถไฟก็เกิดเป็นสังคมใหม่ ที่มีการแบ่งแยกชนชั้นและริดรอนสิทธิของมนุษย์ และนั่นเองก็ทำให้การปฏิวัติจากชนชั้นล่างกำลังจะอุบัติขึ้น

Hikaye gezegendeki neredeyse tüm insanları öldüren küresel ısınmayı durdurmak için yapılan başarısız bir deney nedeniyle gerçekleşen buz çağında geçiyor. Hayatta kalan insanlar Snowpiercer isimli bir trende yaşamaktadır. Bu insanlar aynı zamanda trende uygulanan sınıf sistemiyle de mücadele etmektedir. Filmle ilgili gayet açıklayıcı bilgiler verilmiş. Filmin arkasında Koreli senarist/yönetmen Bong Joon-ho bulunuyor. Bong son iki filmi Mother ve The Host’ta ne kadar yetenekli olduğunu gösterdi. İlk İngilizce dilindeki filmi olacak Snowpiercer için seçtiği oyuncu kadrosu da harika görünüyor: Chris Evans, Song Kangho, Tilda Swinton, Jamie Bell, Octavia Spencer, Ewen Bremner, Alison Pill, John Hurt ve Ed Harris...

Дія відбувається в недалекому майбутньому, коли після катастрофи на Землі панує сніг і холод. Люди, що вижили, мчать у величезному поїзді по магістралі. На початку складу живе еліта, а в кінці — звичайні люди. Серед останніх з’являється лідер, який збирається відновити справедливість.

Lấy bối cảnh năm 2031, sau thất bại của nỗ lực khắc phục sự nóng lên của toàn cầu, Trái Đất trở về với Kỷ Băng Hà khi hoàn toàn bị bao phủ bởi băng tuyết và thế giới loài người đứng trước nguy cơ bị xóa sổ. Tất cả những người may mắn sống sót đều ở trên con tàu mang tên Snowpiercer. Con tàu đi tới khắp nơi trên Trái Đất và giống như một xã hội thu nhỏ, chứa đựng những mâu thuẫn và phân biệt giàu nghèo, giai cấp giữa những người đang phải cùng nhau đương đầu với cái chết. Quá mệt mỏi trước sự áp bức, bất công, dưới sự lãnh đạo của Curtis (Chris Evans thủ vai), những người nghèo sống ở những toa sau của con tàu đã nổi dậy tiến hành cuộc cách mạng lật đổ tầng lớp thượng lưu ở những toa trước. Tuy nhiên, cuộc nổi dậy của họ đối mặt với rất nhiều nhiều khó khăn, thử thách...