Translations 42
English (en-US) |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: The Movie |
|
||||||||||
Taglines |
|
|||||||||||
Overview |
Plankton's tangled love story with his sentient computer wife goes sideways when she takes a stand — and decides to destroy the world without him. |
|
||||||||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شمشون: الفيلم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتحول قصة الحب المتشابكة بين "شمشون" وزوجته الآلية مرهفة المشاعر إلى كارثة حين تتخذ موقفًا... وتقرر تدمير العالم من دونه. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شمشون: الفيلم |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تتحول قصة الحب المتشابكة بين "شمشون" وزوجته الآلية مرهفة المشاعر إلى كارثة حين تتخذ موقفًا... وتقرر تدمير العالم من دونه. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Планктон: Филмът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Заплетената любовна история на Планктон с неговата компютърна съпруга се обърква, когато тя заема позиция - и решава да унищожи света без него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海绵宝宝:皮老板大电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮老板的电脑妻子凯伦因为不满被冷落漠视,于是气得决定要夺走皮老板毕生最远大、却也始终无法实现的梦想:统治世界!比奇堡和陆地上的人类,都因此面临了意想不到的重大威胁,这迫使皮老板在完成统治世界的大业之前,必须先将世界从凯伦的魔掌之中给救回来。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皮老闆大電影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮老闆和智能電腦老婆之間充滿糾葛的愛情故事急轉直下,老婆突然強硬起來,決定拋下他,自己毀滅世界。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
痞老板大电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
痞老板有感知能力的电脑老婆有了自己的想法,并决定不顾他的意愿毁灭世界,二人剪不断理还乱的爱情故事因此乱了套。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皮老闆大電影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮老闆和智能電腦老婆之間充滿糾葛的愛情故事急轉直下,老婆突然強硬起來,決定拋下他,自己毀滅世界。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktonova zamršena ljubavna priča s inteligentnom računalnom suprugom pođe po krivu kad ona zauzme stav... i odluči uništiti svijet bez njega. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton ve filmu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Planktonova elektronická manželka si usmyslí, že po vlastní ose zničí celý svět, a jejich vztah je rázem v troskách. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Filmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktons indviklede forhold til sin sansende computerkone går skævt, da hun beslutter at ødelægge verden uden ham. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: De film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktons ingewikkelde relatie met zijn emotionele computervrouw komt in een crisis als ze besluit om zonder hem de wereld te vernietigen. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Elokuva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktonin sotkuinen rakkaustarina tietokonevaimonsa kanssa menee pieleen, sillä vaimo käy vastarintaan ja päättää tuhota maailman ilman häntä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton : Le film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire d'amour compliquée entre Plankton et sa femme ordinateur vire au chaos quand elle prend position et décide de détruire le monde sans lui. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton : Le film |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
L'histoire d'amour complexe de Plankton avec l'ordinateur de sa vie dérape quand Karen prend position et décide de détruire le monde sans lui. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Der Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktons wirre Liebesgeschichte mit seiner empfindsamen Computerfrau gerät ins Wanken, als sie plötzlich beschließt, die Welt zu zerstören – und zwar ohne ihn. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πλαγκτόν: Η Ταινία |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η μπερδεμένη ερωτική ιστορία του Πλαγκτόν με την ηλεκτρονική του σύζυγο παίρνει άσχημη τροπή όταν εκείνη αποφασίζει να καταστρέψει τον κόσμο χωρίς αυτόν. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פלנקטון: הסרט |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
סיפור האהבה הסבוך של פלנקטון עם אשתו, המחשב בעל התודעה, עולה על שרטון כשהיא נוקטת עמדה – ומחליטה להשמיד את העולם בלעדיו. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
प्लैंकटन: द मूवी |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
प्लैंकटन की, अपनी समझदार कंप्यूटर बीवी के साथ उलझी हुई प्रेम कहानी तब और बिगड़ जाती है जब वह अपना पक्ष रखती है - और फ़ैसला करती है कि उसके बगैर ही वह दुनिया को बर्बाद कर देगी. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: A film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plankton szövevényes szerelmi élete öntudatra ébredt gépi intelligencia feleségével még jobban félresiklik, amikor Karen úgy dönt, nélküle pusztítja el a világot. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kisah cinta Plankton yang rumit dengan istrinya—komputer yang punya perasaan—menjadi kacau ketika sang istri bersikeras dan berniat menghancurkan dunia tanpa Plankton. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton - Il film |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La complicata storia d'amore di Plankton con la moglie computer va a rotoli quando lei prende posizione e decide di distruggere il mondo senza di lui. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
プランクトン: ザ・ムービー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
プランクトンの、感情を持ったコンピューターの妻が自分の好きにしたいと一人で世界をほろぼそうとする。こんがらがった二人の愛は一体どうなっちゃうの!? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
플랑크톤: 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
플랑크톤과 똑똑한 인공지능 컴퓨터 부부. 어느 날 아내가 플랑크톤에게 반발해 혼자 세계 정복에 나서면서, 둘의 뒤엉킨 러브 스토리가 더 꼬이기 시작한다. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Planktono filmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kai kompiuteris Karen nusprendžia užvaldyti pasaulį, ją sustabdyti turi Planktonas, kuriam šiek tiek padeda Kempiniukas Plačiakelnis ir kelios merginos! |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kisah cinta rumit Plankton bersama isteri komputernya dilanda masalah apabila isterinya memberontak dan mahu menghancurkan dunia tanpanya. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: filmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktons kompliserte kjærlighetshistorie med en tenkende datamaskinkone går skeis når hun tar et standpunkt – og bestemmer seg for å ødelegge verden uten han. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
پلانکتون |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان عاشقانه پیچیده پلانکتون با همسر کامپیوتری خود آگاهش زمانی که او تصمیم میگیرد که به تنهایی دنیا را نابود کند، به مشکل میخورد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Film |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
W małżeństwie Planktona i jego komputerowej żony dochodzi do kryzysu, kiedy Karen się buntuje i postanawia samodzielnie zdominować świat. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: O Filme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A emaranhada história de amor de Plankton e sua esposa-computador vira um desastre quando ela decide destruir o mundo sem ele. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plâncton: O Filme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A confusa história de amor de Plâncton com a sua mulher-computador dá para o torto quando ela toma uma posição e decide destruir o mundo sem ele. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Filmul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Încurcata poveste de dragoste a lui Plankton cu soția-computer conștientă scapă de sub control atunci când ea ia atitudine și decide să distrugă lumea fără el. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шелдон Планктон: Фильм |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Запутанная история любви Планктона и его компьютерной жены идёт наперекосяк, когда она принимает решение уничтожить мир без него. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Film |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zapletena ljubezenska zgodba Planktona z njegovo čutečo računalniško ženo se obrne na glavo, ko ona reče dovolj – in se odloči uničiti svet brez njega. Zdaj je na njemu, da jo ustavi – z malo pomoči Spuži Boba in Gal Pals prijateljic (Pearl, Sandy in gospe Puff). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton, la película |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
La complicada historia de amor de Plankton con su esposa computarizada Karen se complica cuando ella decide destruir el mundo sin él. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La enredada historia de amor de Plankton con su esposa computadora suma una complicación más cuando ella se rebela y decide destruir el mundo sin él. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Filmen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Planktons komplicerade relation med sin intelligenta datorfru spårar ur när hon sätter ner foten och bestämmer sig för att förstöra världen utan honom. |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Napariwara ang masalimuot na love story ni Plankton at ng sentient computer wife niya nang manindigan siya at nagdesisyong wasakin ang mundo nang hindi siya kasama. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แพลงค์ตอน เดอะ มูฟวี่ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชีวิตรักยุ่งเหยิงของแพลงค์ตอนเสียศูนย์ เมื่อภรรยาคอมพิวเตอร์ที่มีความรู้สึกนึกคิดแสดงจุดยืน... และตัดสินใจที่จะทำลายโลกโดยไม่มีเขา |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton (Film) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Plankton'ın duygusal bilgisayar eşiyle karmaşık aşk hayatı, eşi ona tavır alarak o olmadan dünyayı yok etmeye karar verince sarpa sarar. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Планктон: Фільм |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Складна історія кохання Планктона і його розумної комп’ютерної дружини летить шкереберть, коли вона наполягає на своєму й вирішує знищити світ без нього. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Plankton: Phim điện ảnh |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chuyện tình phức tạp của Plankton với bà xã máy tính có tri giác bỗng loạn hết cả lên khi cô quyết định hủy diệt thế giới mà không có anh. |
|
||||
|