Fighting Caravans (1931)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fighting Caravans |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Clint Belmet (Gary Cooper) is a bit of a firebrand and is sentenced to at least 30 days in jail, but his partners, Bill Jackson (Ernest Torrence) and Jim Bridger (Tully Marshall) talk a sympathetic Frenchwoman named Felice (Lili Damita) into telling the bumbling, drunken marshal that Clint had married her the previous night. Clint is released so he can accompany Felice on the wagon train heading west to California. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Attaque de la caravane |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un jeune douanier aide à convoyer un train de marchandises à travers le pays. Préoccupé par son combat contre les attaques d'indiens et de bandits de grand chemins, ses deux comparses de voyage tentent quant à eux de l'empêcher de tomber amoureux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultima carovana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante la Guerra di Secessione americana, i territori dell'ovest, recentemente colonizzati, hanno estremo bisogno di rifornimenti. Le ferrovie non sono ancora arrivate, la navigazione è pressoché cessata a causa della guerra ed il compito di effettuare questi rifornimenti è necessariamente disimpegnato dai carri dei pionieri che si riuniscono in convogli per affrontare insieme i pericoli del difficile viaggio verso la California. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Битва караванов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В эпоху гражданской войны в США войскам на западной границе требовалось подкрепление, туда еще не ходили поезда, а из-за войны было трудно поставлять все необходимое, поэтому вое перевозки выполняли так называемые сражающиеся караваны, Они объединялись, чтобы вместе проделать опасный путь до Калифорнии. С одним из таких караванов, которому предстоит путь в тысячу шестьсот миль через горы леса и реки, отправляются к новой неизвестной жизни двое молодых людей — долговязый весельчак бойскаут Клинт Белмет и его подруга отчаянная Филиче. Им предстоит столкнуться в пути с трудностями и невзгодами, а также отбивать атаки индейцев… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Camino del Oeste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clint Belmet, un joven explorador que suele meterse en problemas con la justicia, resulta sentenciado a permanecer en prisión no menos de 30 días. Para evitar que ingrese en la cárcel, sus socios Bill Jackson y Jim Bridger elaboran un plan en el que engañarán a una joven francesa, Felice para que se haga pasar por la reciente esposa de Clint y así convencer al sheriff de que le deje libre. |
|
||||
|