Film iki dost-Yusif və Alyoşanın başına gələn əhvalatlardan söhbət açır. Hadisələr Azərbaycanın cənubunda, Sara adasında balıqçılıq sovxozunda cərəyan edir. Günlərin birində dostlar balıqçıların köməyinə gələrkən, Xəzər dənizində tufana düşür, onların qayığını şahə qalxmış dalğalar bir an içərisində çevirir. Yaxınlıqdakı kolxozun balıqçıları hər iki dostu xilas edirlər. Dostlar fəhlə qəsəbəsində qalıb işləyir, balıqçı qızı Maşenkaya (Yelena Kuzmina) vurulurlar. Bundan sonra onların arasında anlaşılmazlıqlar yaranır, hətta bir-birilərinə rəqib olurlar. Nəticədə məlum olur ki, Maşa şimalda xidmət edən həmyerlisini sevir və onun yolunu gözləyir.

两名水手在里海搁浅，被附近渔民救到一个共产主义集体农场干活，他们同时爱上了这里的一名女工并为她争风吃醋。本片在阿塞拜疆里海附近拍摄，被誉为“苏联电影的荣耀”，也有人认为本片是为共产主义宣传。此前本片没有发布过任何媒体格式，直到2012年才发行。

Two men shipwrecked on an island in the Caspian Sea are saved by members of a collective farm, where they work on its fishing boats and woo the young woman leading the fishermen.

Deux marins, Youssouf et Aliocha, miraculeusement sauvés d’une tempête par des pêcheurs, trouvent refuge sur une île peuplée de femmes. Dans ce qui s’avère en fait être un Kolkoze, les deux hommes vont faire la rencontre de la belle Misha. Au bord de la mer bleue, les deux amis vont se livrer bataille pour gagner le cœur de la jeune femme.

Nach einem schweren Sturm im Süden des Kaspischen Meeres erleiden die beiden befreundeten Matrosen Aljoscha und Yussuf Schiffbruch und werden vor der Küste einer idyllischen, aserbaidschanischen Insel aus dem Wasser gerettet. Die Bewohner dort leben vom Fischfang und haben sich zu einer Kolchose zusammengeschlossen. Doch im Dorf sind fast nur noch ältere Männer und Frauen zugegen, da die jungen Burschen allesamt in der sowjetischen Pazifikflotte Dienst tun, die dem Expansionsdrang des japanischen Kaiserreichs Einhalt gebieten soll. Nicht nur deshalb werden die stattlichen Mannsbilder jedoch von der Gemeinde herzlich willkommen geheißen, denn auch Aljoschas Fähigkeiten als Mechaniker werden dringend benötigt. Als die beiden Freunde der jungen Kolchosenvorsteherin Maschenka begegnen, erliegen sie sofort ihrem Zauber und verlieben sich in sie.

보리스 바르넷은1920년대부터 에이젠슈테인 등과 함께 영화작업을 시작해 사회주의 리얼리즘의 3-40년대를 정면으로 통과했으며 자살로 생을 마감한 1965년의 해빙기까지 꾸준하게 영화를 만든 거의 유일한 러시아 감독이다. 이 영화는 난파당한 배의 두 선원과 한 여인의 이야기로서 유토피아적인 세계가 아름답게 펼쳐지는 작품이다. 앙리 랑글루아가 시네마테크 프랑세즈에서 주기적으로 상영한 영화 중 한 편이기도 하다.

Um barco naufraga no Mar Cáspio perto do Azerbaijão. Os dois marinheiros são salvos e levados para uma ilha. Lá, ambos se apaixonam pela mesma garota. A disputa pelo mesmo amor será uma grande prova de amizade e camaradagem.

Потерпевших кораблекрушение в Каспийском море Алексея и Юсуфа спасли рыбаки с ближайшего острова, после чего друзья вступили в бригаду рыболовецкого колхоза «Огни коммунизма», влюбившись в молодую рыбачку Машеньку...

Narra la historia de un triángulo amoroso que surge cuando dos marineros, Alesha y Yuffuf, recalan tras naufragar en el mar Caspio en una isla de Azerbayán. Allí comienzan a trabajar y ambos quedan fascinados por la rubia y hermosa Mashenka, lo que les convierte en rivales