El 1787, el Bounty salpa del port de Portsmouth amb destinació a Tahití per carregar el fruit de l'arbre del pa. El capità Bligh, que vol arribar com més aviat millor a l'illa, imposa una fèrria disciplina a bord. Quan arriben, la tripulació es troba amb un autèntic paradís que no té res a veure amb l'infern viscut durant el viatge.

　　故事主要是围绕一艘名叫邦蒂号的船展开。邦蒂号于1789年离开波特毛斯港口，前往南美，此次的任务就是前往大溪地某座岛屿，从那里得到一种像面包一样的水果品种，并把它运回英国。故事的主人公弗莱切·克里斯坦是船上的大副。他性格刚烈，很不满威廉姆·布莱斯船长的作风。而船长是一个极度刚愎自用的人，他听不仅下属们的建议和意见，反倒是百般折磨他们，就连喝水都被当作是一种惩罚：如果不服从他，就不给水喝。刚开始大家总是默默忍耐，敢怒不敢言。但是布莱斯船长不仅没有收敛，反而变本加厉地加重处罚措施，最后甚至用鞭子抽打那些犯了错的船员。整艘船上的人都再也无法忍受了。于是在弗莱切·克里斯坦的带领和组织下，他们进行叛变，把船长流放，随后自己在大溪地的一个岛屿上住了一段时间，过着天堂一般的生活。但是毕竟纸包不住火，丑闻最终还是被抖了出来。这些船员们会面临什么样的审判和处罚呢？

Portsmouth, Engleska, prosinac 1787. Brod engleske kraljevske mornarice Bounty sprema se isploviti prema otočju Tahiti u Tihom oceanu. Na čelu posade je iskusni kapetan William Bligh (T. Howard) kojemu se za kormilom pridružuje prvi časnik Fletcher Christian (M. Brando). Iako vrhunski pomorac, kapetan Bligh ne uživa povjerenje svojih mornara zbog pretjerane strogosti. Suočeni s olujnim nevremenom i kapetanovom samovoljom tijekom puta, mornari jedva dočekaju pristajanje na slikoviti tihooceanski otok koji im se učini rajem na Zemlji. Kada nakon obavljenog zadatka kapetan Bligh zapovjedi povratak, nezadovoljna mu se posada predvođena časnikom Christianom, zaljubljenim u domorotkinju Maimiti (Tarita), odluči suprotstaviti pod cijenu izdaje domovine.

Plachetnice Bounty opouští přístav Porthsmouth v roce 1787. Jejím cílem je doplout na Tahiti a přivézt náklad chlebovníku. Kapitán Blight je rozhodnut udělat vše pro to, aby se k cíli dostali tak rychle, jak jen to bude možné, přičemž tvrdě vyžaduje naprostou disciplínu. Když doplují na Tahiti, připadá to tam posádce jako v ráji - je to něco absolutně odlišného od sekýrování na lodi. Ale je tady čas odjezdu a nesmlouvavý kapitán donutí všechny odplout. Nespokojenost posádky už nelze udržet, a tak na cestě zpátky do Anglie dochází pod vedením důstojníka Fletchera Christiana ke vzpouře…

1787. HMS Bounty begiver sig ud på en rejse, der fører skibet gennem farefyldte vande til et tropisk paradis – og til en plads i historien som det mest uheldsvangre fartøj, der nogensinde har hejst sejl for konge og fædreland.

De Bounty verlaat Portsmouth in 1787. Zijn bestemming is om te varen naar Tahiti. Kapitein Bligh is bereid alles te doen om daar zo snel mogelijk te komen en wil daarom een strikte discipline. Wanneer ze arriveren in Tahiti, is het voor de bemanning een waar paradijs.

The Bounty leaves Portsmouth in 1787. Its destination: to sail to Tahiti and load bread-fruit. Captain Bligh will do anything to get there as fast as possible, using any means to keep up a strict discipline. When they arrive at Tahiti, it is like a paradise for the crew, something completely different than the living hell aboard the ship. On the way back to England, officer Fletcher Christian becomes the leader of a mutiny.

Lewis Milestone (Länsirintamalta ei mitään uutta) ohjasi tämän värikylläisen spektaakkelin, joka sai seitsemän Oscar-ehdokkuutta, mukaan lukien parhaasta elokuvasta.Vangitseva kertomus keskittyy kahteen mieheen. Marlon Brando esittää yliperämies Fletcher Christiania – hienostelijaa, joka muuttuu toiminnan mieheksi. Trevor Howard on kapteeni William Bligh, järkkymätön komennoissaan ja julmuudessaan. Mutta hänen aseensa tulee kalliiksi: se ajaa miehet epätoivon partaalle ja kapinaan.

Le Bounty ramène de Tahiti des plants d'arbres à pain et les transporte en Jamaïque. À son bord, le cruel capitaine Bligh affame ses hommes et les maltraite. Le lieutenant Fletcher Christian va s'opposer à lui et organiser une mutinerie.

Le Bounty ramène de Tahiti des plants d'arbres à pain et les transporte en Jamaïque. A son bord, le cruel capitaine Bligh affame ses hommes et les maltraite. Le lieutenant Fletcher Christian va s'opposer à lui et organiser une mutinerie.

ფილმს მიღებული აქვს შვიდი ოსკარი, მათ შორის საუკეთესო ფილმისათვის. მასში მოთხრობილია 1789 წლის ისტორია, როდესაც ბრიტანულმა ხომალდმა "ბაუნტიმ" ტაიტიზე დაბრუნება გადაწყვიტა, ხომალდის ეკიპაჟს სამუდამოდ იქ დაჩენა სურდა.

Die Bounty importiert Brotfrüchte aus Tahiti, allerdings herrscht auf dem Schiff der grausame Kaptän Bligh. Im April 1789 kommt es zur Meuterei...

Το Μπάουντι αφήνει το λιμάνι του Πόρτσμουθ, το 1787. Αποστολή του να μπαρκάρει στην Ταϊτή και να φορτώσει φρούτα. Ο καπετάνιος Μπλάι είναι ένας σκληρός άνθρωπος και δεν έχει σκοπό να ανεχτεί κάποια περίεργη στάση του πληρώματος, που δεν θα αργήσει να συμβεί.

מרלון ברנדו הגדול מגלם את דמותו של פלטשר כריסטיאן, קצין על ה"באונטי", שמנהיג מרד מלחים נגד קפטן בליי, מפקד הספינה הקשוח והקר, שאינו מתחשב בצרכי נתיניו וסוחט מהם עבודת פרך. הצוות חוזר לטהיטי על מנת לבלות עם הנשים המקומיות, להתענג על החופים הטרופיים והכי חשוב – לשכוח את אנגליה. על פי הרומן הקלאסי של צ'ארלס נורדהוף וג'יימס נורמן הול. לואיס מיילסטון (על עכברים ואנשים) וקרול ריד (האדם השלישי) ביימו עם טרוור האווארד (בתו של ראיין).

1787-ben a Bounty hadihajó különleges küldetésen vesz részt a déli tengereken: kenyérfa palántákat kell szállítania az angol gyarmatokra. Az első tiszt, Fletcher Christian előkelő úri modora miatt hamar szálka lesz az alacsony sorból származó Bligh kapitány szemében, aki a kegyetlenségig szigorú rendszabályokkal akarja kézben tartani a legénységet. Amikor Tahitiról a hajó értékes rakományával továbbindul a gyarmatok felé, az emberek elégedetlensége lázadáshoz vezet, melynek Christian áll az élére. Visszafordítják a hajót Tahiti felé, ahol a legénységet tárt karokkal várják a tahiti lányok... A néhány társával egy csónakban sorsára hagyott Bligh kapitány megfogadja, hogy első tisztjét még fel fogják akasztani Londonban.

Nel Settecento una nave parte alla volta di Tahiti. Il comandante è un uomo estremamente crudele. Arrivati nell'isola il primo ufficiale s'innamora di un'indigena e l'equipaggio, tornato a bordo, si ammutina contro il comandante.

1787년 12월23일 유럽 식량경제를 뒤 바꿔 놓을 지도 모르는 경제 작물인 빵나무의 종자나무를 가져오기위해 영국 포프머드 항구에서 바운티호가 역사적인 출발을 한다. 빌리이 선장(Capt. William Bligh: 트레버 하워드 분) 이하 크리스찬 일등 항해사(Fletcher Christian: 마론 브란도 분) 및 80명의 선원들과 영국왕립식물원의 원예사인 브라운(William Brown: 리차드 헤이든 분)을 대동하고 지구의 반을 돌아야하는 대장정을 시작한다. 출발하자마자 치즈 절도 사건이 일어나고, 선장의 부탁으로 선장의 집에 갖다준 밀즈(John Mills: 리차드 해리스 분)라는 선원이 죄를 뒤집어쓰게 되나 곤란해진 선장의 억지에 의해 상관 모독죄로 밀즈에게 채찍 24대의 체벌이 가해지게 된다. 항상 독재적인 권위로 선원들을 다스리는 발리이 선장은 선원들에게 두려움 말고도 반항심을 불어넣어 주었다. 그리고 빌리이 선장은 부하들을 다스리는 일에서 일등 항해사인 크리스찬과 부딪치게 되고 위험한 날씨에도 불구하고 항로를 바꾼 빌리이 선장에 대해 선원들의 불만은 커져만 간다. 결국 폭풍을 헤치고 킹조지 섬에 닿게 되고 항해의 목적인 빵나무 종자를 채취하는 동안 무단 이탈한 선원을 체벌하다 선원 한 명을 죽이게 된다. 이에 불만 느낀 선원들과 크리스찬은 선상 반란을 일으키게 되고 크리스찬은 선장을 죽이려는 선원들을 만류하고 일주일분의 식량과 나침판 지도 등을 주어 구명정에 태워 망망대해에 내려놓는다. 그리고 타이티섬으로 항로를 돌리게 된다.

1787. HMS Bounty setter ut på en ferd som skal bringe skipet gjennom farlige farvann til et tropisk paradis... og inn i historien som en av de mest skjebnetyngede fartøyer noen sinne til å seile for konge og fedreland. Lewis Milestone (All Quiet on the Western Front) har regien i denne fargerike utstyrsfilmen som fikk sju Oscar-nominasjoner, blant annet for beste film. Denne gripende historien, som ble filmet første gang i 1935 og senere i 1984-versjonen The Bounty, handler først og fremst om to menn. Marlon Brando spiller førstestyrmann Fletcher Christian, en overklassesnobb som forvandler seg til en handlingens mann. Trevor Howard er kaptein William Bligh, like kompromissløs i sin kommando som i sin ondskap. Bligh legger ikke skjul på at han bruker frykt som våpen. Men det har sin pris, mannskapet drives sakte men sikkert over i desperasjon og mytteri. Richard Harris, Hugh Griffith og Richard Haydn har andre roller i dette storslåtte dramaet.

سال 1787 کشتی بونتی بندر انگلستان را ترک می کند. هدف از این سفر رسیدن به تاهیتی و بار زدن مواد غذایی است. کاپیتان بلای هر کاری می کند تا هرچه سریع تر به مقصد برسد...

1787 rok, brytyjski żaglowiec "Bounty" na zlecenie Jego Królewskiej Mości wyrusza na Tahiti. Okrętem dowodzi kapitan Bligh, który wprowadza brutalną dyscyplinę, czym naraża się od początku całej załodze. Podczas gwałtownej burzy "Bounty" dobija do Przylądka Dobrej Nadziei i jest zmuszony zawrócić. Pewnego dnia kapitan nie pozwala udzielić pomocy umierającemu marynarzowi. Fakt ten staje się przyczyną buntu załogi.

O Bounty sai de Portsmouth em 1787. Seu destino: navegar para Tahiti e pegar uma carga de fruta pão. O capitão Bligh fará qualquer coisa para chegar o mais rápido possível, usando qualquer meio para manter uma disciplina rigorosa. Quando chegam a Tahiti, é como um paraíso para a tripulação, algo completamente diferente do inferno que vivem à bordo do navio. No caminho de volta para a Inglaterra, quando voltam a disciplina e os castigos, o oficial Fletcher Christian se torna o líder de um motim.

O Bounty sai de Portsmouth em 1787. Seu destino: navegar para Tahiti e pegar uma carga de fruta pão. O capitão Bligh fará qualquer coisa para chegar o mais rápido possível, usando qualquer meio para manter uma disciplina rigorosa. Quando chegam a Tahiti, é como um paraíso para a tripulação, algo completamente diferente do inferno que vivem à bordo do navio. No caminho de volta para a Inglaterra, quando voltam a disciplina e os castigos, o oficial Fletcher Christian se torna o líder de um motim.

2 versões de montagem:

178 min = Lançamento

185 min = Na Inglaterra

1789 год. Экипаж британского корабля «Баунти» под руководством жестокого капитана Блая наполнив трюмы, отчаливает от берегов Таити. До этого дня в течение шести месяцев команда корабля подвергалась физическим и моральным издевательствам со стороны капитана и его приспешников. Изнурительная работа и отсутствие пищи вынуждают моряков поднять бунт. Зачинщиком мятежа становится матрос аристократ Кристиан Флетчер. Ссадив с корабля капитана и преданных ему людей, «Баунти» взял курс обратно на Таити, именно там Флетчер и другие мятежники решили провести всю оставшуюся жизнь… Но их мечтам не суждено сбыться, дело дошло до королевского суда, и «по заслугам» получили все: Блай, Флетчер и вся команда бунтовщиков.

En 1787, el Bounty zarpa del puerto de Portsmouth con destino a Tahití para cargar el fruto del árbol del pan. El capitán Bligh, que desea llegar cuanto antes a la isla, impone una férrea disciplina a bordo. Cuando llegan, la tripulación se encuentra con un auténtico paraíso que nada tiene que ver con el infierno vivido durante el viaje.

Det engelska skeppet Bounty avseglar i december 1787 från engelsk hamn med Tahiti som mål. Kapenen, Bligh, driver sina män till omänskliga strapatser för att förkorta restiden. Missnöjet gror bland mannarna och en vacker dag, när man just har avseglat från det paradisiska Tahiti, får Fletcher Christian och de andra sjömännen nog.

İngiliz kraliyet Gemisi Bounty'de gerçekleşen tarihi isyanın beyaz perdedeki versiyonlarından biri. Kaptan Bligh ve Fletcher Christian gibi karakterlerin ön plana çıktığı yapım, benzerleri arasında epik yönleriyle ayrılıyor.