Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Wolfpack Called Ernesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
World-renowned Mexican filmmaker Everardo González brings us inside the chilling world of Ernesto, an amalgam of various teenage boys, who, in choosing a gun and a life of organized crime, becomes both victim and perpetrator. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una jauría llamada Ernesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una cadena de miradas individuales componen a un personaje colectivo: el muchacho que en un momento de su vida tuvo acceso a una arma, la usó para matar, y pronto se volvió parte del crimen organizado. Un viaje a las entrañas del eslabón más frágil del crimen organizado, a un tiempo víctimas y victimarios, que nos confirma el dolor que significa tenerle miedo a un niño. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una jauría llamada Ernesto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que nos lleva al escalofriante mundo de Ernesto, de él y de muchos adolescentes como él que, al elegir llevar una vida criminal, se convierten en víctimas y verdugos. Un retrato de varias historias desgarradoras de la vida de las pandillas en las que la brutalidad se cambia por "superioridad" y "respeto", pero que deja una víctima por armas de fuego cada 41 minutos. |
|
||||
|