Never Say Never (2023)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Say Never |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ လက်ဝှေ့ချန်ပီယံဆုရှင်ရှန့်ထိန်ဟွေးက သူများရဲ့ မတရားအကောက်ကြံမှုကြောင့် ထောင်ကျခဲ့ပြီးထောင်ကလွတ်လာတဲ့အချိန် သဲလုပ်ငန်းလုပ်တဲ့ သူဌေးဖြစ်လာခဲ့တယ်။ သူဌေးဆိုပေမဲ့လည်းအကြွေးတွေ နစ်နေတာကြောင့် သူ့သူငယ်ချင်းကနေလက်ဝှေ့သရုပ်ပြပွဲလုပ်ဖို့အတွက် မိဘမဲ့ကလေးတွေကို စုဆောင်းဖို့အကြံပေးခဲ့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ရှာတွေ့လာတဲ့ ကလေးတွေက ချို့တဲ့လှတဲ့မြက်ရိုင်းပင်လေးတွေဖြစ်တာကြောင့် မကြာခဏ ပြဿနာတွေဖြစ်လာတာပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ရှန့်ထိန်ဟွေးကလက်ဝှေ့သရုပ်ပြဖို့လေ့ကျင့်ပေးရင်း သူ့သူငယ်ချင်းက ဒီကလေးတွေကိုမြေတောင်မြှောက်ပေးဖို့တိုက်တွန်းလာခဲ့အချိန် ဘယ်လိုတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ ဒီကလေးတွေကတော့ဘယ်လိုတွေကြိုးစားရုန်းကန်ကြမလဲ စတာတွေကို ဒီဇာတ်ကားလေးကနေပြသပေးသွားမှာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
八角笼中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
向腾辉(王宝强 饰)倾注心血想把当地无人照料的孩子培养成才,这让生活本没有出路的孩子们看到了一丝通向未来的曙光。然而,随着往日的表演视频被爆出,这些“残忍、血腥”的画面刺激了不明真相的人们的神经。一夜之间,舆论开始发酵。向腾辉的生活、孩子们的前途都陷入到人们以善良为名编织的大网中,让 他们难以挣脱,重回泥沼,关于未来,他们的“出路”又将在哪…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
八角笼中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
向騰輝(王寶強 飾)傾注心血想把當地無人照料的孩子培養成才,這讓生活本沒有出路的孩子們看到了一絲通向未來的曙光。然而,隨著往日的表演視頻被爆出,這些“殘忍、血腥”的畫面刺激了不明真相的人們的神經。一夜之間,輿論開始發酵。向騰輝的生活、孩子們的前途都陷入到人們以善良為名編織的大網中,讓 他們難以掙脫,重回泥沼,關於未來,他們的“出路”又將在哪…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
八角笼中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
貌不驚人的沙廠老板向騰輝(王寶強 飾)曾經是一名技術精湛、潛力無限的格鬥選手,但因聽信教練的話吃了違禁藥品遭到禁賽,之後更因傷人鋃鐺入獄。從此他遠離擂台,離年少時的夢想越來越遠。偶然機緣,向騰輝在江湖騙子的幫助下重新接觸格鬥,成立了一個少兒格鬥俱樂部。他跑到偏遠山區找來了野蠻生長打架搶劫的未成年兒童,教他們打拳掙錢,更為賺錢不擇手段打假拳。而在這狼奔豕突的歲月裡,向騰輝從孩子們的身上看到了自己當初的影子,他更不願意少年們重新過回偷雞摸狗的絕望日子。為此,他義無反顧帶著少年走上了與命運抗爭的八角擂台…… 本片以四川涼山“格鬥孤兒”的真實事件為藍本改編。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Never Say Never |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A former boxing champion takes decides to break a few rules and train orphans from China's remote countryside in order to give them a future. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Никогда не говори «никогда» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сян Тэнхуэй организует школу боевых искусств для обездоленных детей и вкладывает всю душу в их воспитание, давая им проблеск надежды на будущее. Однако в сеть просачиваются видеозаписи прошлых выступлений со сценами, которые выглядят жестокими, и это накаляет общественное мнение. Жизнь Сян Тэнхуэя и будущее детей оказывается в руках людей, утверждающих, что они действуют из лучших побуждений. |
|
||||
|