Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дървото на Джошуа: Портрет на Джеймс Дийн |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Актьорът, който се превърна в емблема на бунтаря благодарение само на три филма - "Бунтовник без кауза", "На изток от рая" и "Гигант", за които получи 2 номинации за "Оскар". Преждевременната смърт на актьора го превърна в една от вечно греещите звезди на Холивуд. И до днес името на Дийн е като етикет за бунтовник. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
约书亚树1951:詹姆斯·迪恩一页 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年仅24岁就英年早逝的詹姆斯·迪恩,凭《无因的反抗》奠定其反叛不羁的形象,关于他的双性恋传闻,纵在五十多年后仍不时传出。作为仿传记电影,本片将焦点放在未成名的迪恩身上。1950年初,20岁的迪恩(James Preston 饰)正在洛杉矶戏剧学校努力进修,期望成为明日之 星。深懂运用性魅力的他举手投足充满诱惑之态,身边的男女都为之不能自拔。他跟室友的暧昧对谈,尽显其细腻、敏感和智慧的一面。他的性感本钱,更让他能够在戏剧和电影行业,得到他的所需所想.....影片以黑白胶片以及复古的库克安琴镜头呈现这位性感传奇的浮生片段。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joshua Tree, 1951: A Portrait of James Dean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Part period melodrama, part film noir, part 50s road movie "JOSHUA TREE, 1951" is a portrait of screen legend and outsider icon James Dean as you have never seen him before. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joshua Tree 1951 : Un Portrait de James Dean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der junge James Dean - Joshua Tree 1951 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teils Melodram, teils Film Noir, teils Roadmovie porträtiert "Joshua Tree 1951" Kinolegende und Außenseiter-Ikone James Dean wie noch nie zuvor. Ein Film von Matthew Mishory (Regie & Drehbuch) mit James Preston, Dan Glenn, Dalilah Rain und Edward Singletary Jr. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
조슈아 트리, 1951: 어 포트레이트 오브 제임스 딘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
멜로 드라마, 누아르, 50년대 로드 무비 '조슈아 트리, 1951'은 스크린의 전설이자 아웃사이더의 아이콘인 제임스 딘의 미쳐 몰랐던 얘기들을 들려준다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Joshua Tree, 1951 - Um Retrato de James Dean |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um retrato íntimo de James Dean, situado sobretudo em 1951, pouco antes dele se tornar conhecido. Aos 20 anos, Dean viaja para o deserto de Joshua Tree com seu companheiro de quarto, um ator cujo refinamento intelectual e amizade são muito apreciadas por ele, e uma atriz que não atingiu a fama quando estava no auge de sua beleza. A história vai e volta no tempo, misturando elementos biográficos e ficcionais, para revelar aspectos desconhecidos de um dos maiores ícones americanos, tais quais sua complexa sexualidade e relacionamentos importantes para sua formação profissional e pessoal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дерево Джошуа, 1951 год: Портрет Джеймса Дина |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот фильм — интимный портрет Джеймса Дина, запечатлевший его в начале пути к славе великого актёра и американского идола. Фильм фокусируется на приключениях начинающего многообещающего актёра в Лос-Анджелесе и представляет собой серию откровенных и порой мифических набросков, смешивающих биографические и вымышленные элементы, отображая поворотный момент его жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Un retrato íntimo de James Dean en la cúspide de su carrera como gran actor e icono norteamericano. Situado en los cincuenta, se centra en las experiencias de Dean como un actor a punto de irrumpir en Los Ángeles y revela una serie de situaciones que se mezclan con elementos biográficos y de ficción. Es tanto un retrato, como una historia de amor y una exploración de la máquina hollywoodense de la posguerra, al tiempo que presenta un lado de James Dean rara vez examinado. |
|
||||
|