Through revealing interviews with experts and victims' families, this gripping documentary examines the problem of deadly foodborne illness in the US.

يستعرض هذا الوثائقي المثير مشكلة تفشّي الأمراض المميتة المنتقلة عن طريق الغذاء في "الولايات المتحدة"، وذلك من خلال مقابلات كاشفة للحقيقة مع خبراء وعائلات الضحايا.

يستعرض هذا الوثائقي المثير مشكلة تفشّي الأمراض المميتة المنتقلة عن طريق الغذاء في "الولايات المتحدة"، وذلك من خلال مقابلات كاشفة للحقيقة مع خبراء وعائلات الضحايا.

Lebilincselő dokumentumfilm, amely szakértőkkel és áldozatok családjával készült interjúk révén vizsgálja az Egyesült Államok halálos ételmérgezéseinek problémakörét.

Qua các cuộc phỏng vấn hé lộ thông tin với các chuyên gia và gia đình nạn nhân, bộ phim tài liệu hấp dẫn này xem xét vấn đề về bệnh gây chết người do thực phẩm ở Hoa Kỳ.

Aan de hand van interviews met deskundigen en families van slachtoffers onderzoekt deze documentaire het verschijnsel van dodelijke door voedsel overgedragen ziekten in de VS.

Μέσα από αποκαλυπτικές συνεντεύξεις με ειδικούς και οικογένειες θυμάτων, αυτό το καθηλωτικό ντοκιμαντέρ ερευνά το θέμα των θανατηφόρων τροφιμογενών νοσημάτων στις ΗΠΑ.

Gennem afslørende interviews med eksperter og ofres familier undersøger denne gribende dokumentar problemet med dødbringende fødevarebårne sygdomme i USA.

סרט תיעודי מרתק הבוחן את הבעיה של העברת מחלות דרך מזון בארצות הברית, באמצעות ראיונות חושפניים עם מומחים ועם משפחותיהם של קורבנות.

Film dokumenter mencekam ini menyelidiki masalah penyakit bawaan makanan yang mematikan di AS melalui berbagai wawancara terbuka dengan para ahli dan keluarga korban.

Mediante reveladoras entrevistas con expertos y familiares de víctimas, este documental analiza el problema de las enfermedades mortales transmitidas por alimentos en EE. UU.

Mediante reveladoras entrevistas con expertos y familiares de víctimas, este fascinante documental analiza las enfermedades mortales transmitidas por alimentos en EE. UU.

Questo avvincente documentario esamina il problema delle patologie letali legate al cibo negli Stati Uniti attraverso interviste rivelatrici con esperti e famiglie delle vittime.

这部扣人心弦的纪录片通过采访专家和受害人家庭揭露真相，对在美国发生的因食品引发致命疾病的问题展开调查。

這部扣人心弦的紀錄片訪談專家及受害者家屬，揭露存在於美國的致命食媒性疾病問題。

这部扣人心弦的纪录片通过采访专家和受害人家庭揭露真相，对在美国发生的因食品引发致命疾病的问题展开调查。

這部扣人心弦的紀錄片訪談專家及受害者家屬，揭露存在於美國的致命食媒性疾病問題。

미국에서 발생하는 치명적인 식품 매개 질병들. 그 문제점을 파헤친 흥미진진한 다큐멘터리로, 전문가 및 피해자 가족과의 생생한 인터뷰로 전개된다.

Melalui wawacara dengan pendedahan oleh pakar dan keluarga mangsa, dokumentari memegunkan ini meneliti masalah penyakit bawaan makanan yang berbahaya di AS.

Mithilfe von Enthüllungsinterviews mit Experten und Opferfamilien nimmt diese fesselnde Doku das Problem tödlicher Nahrungsmittelvergiftungen in den USA unter die Lupe.

Denne dokumentaren undersøker problemet med dødelige matforgiftninger i USA gjennom avslørende intervjuer med både eksperter og ofrenes familier.

Wywiady z ekspertami i rodzinami ofiar przedstawione w tym dokumencie rzucają nowe światło na problem śmiertelnych zatruć pokarmowych w Stanach Zjednoczonych.

Este documentário fascinante conta com entrevistas reveladoras para examinar os surtos de doenças de origem alimentar nos EUA.

Através de entrevistas reveladoras com especialistas e familiares das vítimas, este documentário cativante analisa o problema da doença de origem alimentar nos EUA.

Prin interviuri revelatoare cu experții și familiile victimelor, acest documentar captivant examinează problema bolilor alimentare letale din SUA.

В этом захватывающем документальном фильме с откровенными интервью с экспертами и семьями жертв освещается проблема смертельных болезней пищевого происхождения в США.

Gamit ang mga malalimang interview sa mga eksperto at pamilya ng biktima, sinusuri ng documentary na ito ang problema ng nakakamatay na karamdamang dala ng pagkain sa US.

สารคดีชวนติดตามเรื่องนี้ตีแผ่อันตรายของโรคภัยมรณะที่มากับอาหารในสหรัฐอเมริกา ผ่านบทสัมภาษณ์ไขข้อเท็จจริงจากผู้เชี่ยวชาญและครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

ABD'de yaşanan gıda kaynaklı ölümcül hastalık sorununu ele alan bu sürükleyici belgesel, uzmanlarla ve kurbanların aileleriyle yapılan çarpıcı röportajlara yer veriyor.

За допомогою відвертих інтерв’ю з експертами й родичами жертв цей захопливий документальний фільм досліджує проблему захворювань, пов’язаних із їжею, у США.

Kiehtovassa dokumentissa käsitellään tappavien elintarvikeperäisten sairauksien ongelmaa Yhdysvalloissa asiantuntijoiden ja uhrien perheiden haastattelujen kautta.

À travers des interviews éclairantes d'experts et de familles de victimes, ce documentaire se penche sur les maladies mortelles d'origine alimentaire aux États-Unis.

Par des entrevues révélatrices avec des experts et les familles des victimes, ce documentaire examine le problème des décès par intoxication alimentaire aux États-Unis.

इस दिलचस्प डॉक्युमेंट्री में, अमेरिका में दूषित खाने से होने वाली जानलेवा बीमारियों पर बात की गई है. बातचीत के दौरान एक्सपर्ट्स और पीड़ितों के परिवार कई बातों से पर्दा हटाते हैं.

Kroz informativne razgovore sa stručnjacima i obiteljima žrtava, ovaj napeti dokumentarac istražuje problem smrtonosnih bolesti koje se prenose hranom u SAD-u.

Odborníci a příbuzní obětí ve strhujícím dokumentu promluví o smrtícím onemocnění, které se v jídle šíří po celých Spojených státech.

Den här fängslande dokumentären granskar problemet med dödliga livsmedelsburna sjukdomar i USA genom avslöjande intervjuer med experter och anhöriga till offren.

時に人の命をも奪う、身近に潜む食中毒の危険。専門家や被害者家族へのインタビューを交えながら、アメリカの食中毒の実態を検証する衝撃のドキュメンタリー。