The Angel Maker (2023)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
天使制造者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sběratel andělů |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"The Angel Maker" je psychologický kriminální thriller, který sleduje Lauru, vyšetřovatelku kybernetických zločinů, která pronásleduje brutálního sériového vraha. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Englemageren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmen 'Englemageren' er en psykologisk og brutal thriller, der handler om kriminalbetjenten Laura, som er specialiseret indenfor cyberkriminalitet. Laura har været sygemeldt med en psykose efter en fødselsdepression, men da hun falder over en sag om en bestialsk seriemorder, vækkes hendes interesse. Hun beslutter sig nu for, at det er på tide at vende tilbage. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Deense rechercheur Laura zit thuis met een psychose en postnatale depressie. Wanneer een meedogenloze seriemoordenaar de stad terroriseert met zijn gruwelijke tableaus besluit ze om terug te keren. Gaandeweg wordt echter duidelijk dat ze zelf met een duister trauma worstelt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angel Maker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'The Angel Maker' is a psychological crime thriller following Laura, a cyber crimes detective pursuing a brutal serial killer. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rikostutkija Laura on kyberrikollisuuden erikoisasiantuntija, joka on ollut sairaslomalla synnytyksen jälkeisen masennuksen vuoksi, mutta nyt hänet kutsutaan työparinsa kanssa tutkimaan sadistisen sarjamurhaajan tapausta. Tutkinnan aikana käy yhä selvemmäksi Lauran kantavan synkkää salaisuutta. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Neurosis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Enquêtrice spécialisée en cybercriminalité, Laura fait une dépression depuis la mort de son bébé. Quand une série de meurtres de jeunes femmes a lieu à Copenhague, elle retrouve la motivation de reprendre du service. Elle doit faire équipe avec l’expérimenté Jesper. Cette affaire va la mener bien plus loin qu’elle n’aurait pu l’imaginer. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enquêtrice spécialisée en cybercriminalité, Laura fait une dépression depuis la mort de son bébé. Quand une série de meurtres de jeunes femmes a lieu à Copenhague, elle retrouve la motivation de reprendre du service. Elle doit faire équipe avec l’expérimenté Jesper. Cette affaire va la mener bien plus loin qu’elle n’aurait pu l’imaginer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angel Maker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Serienkiller, der es offenbar ausschließlich auf junge Frauen abgesehen hat, hält ganz Dänemark in Atem. Eine Gemeinsamkeit der Opfer ist, dass sie vor kurzem eine Abtreibung hatten. Der Mörder, der seine Opfer, die er „Engelmacherinnen“ nennt, für den Abbruch ihrer Schwangerschaften bestrafen will, ist offenbar sehr stolz auf seine Taten. Er filmt sie und spielt die Videos dann ganz offen der Polizei zu. Wobei der Psychopath in den Clips natürlich eine Maske trägt und auch am jeweiligen Tatort oder den Leichen keine Spuren hinterlässt, die ihn überführen könnten. Nun liegt es an Laura, einer IT-Spezialistin des Morddezernats, und ihrem Partner, Inspektor Jesper, anhand der Videos herauszufinden, wer der Kerl ist. Sie versuchen alles, ihn dingfest zu machen, bevor er in seinem Wahn noch weitere Frauen auf so brutale Weise umbringen kann. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angyalok csendje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brutális gyilkosságsorozat rázza meg egy dán város lakóit, az áldozatok mind fiatal nők, akik egykor egy nőket segítő védett ház lakói voltak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Angel Maker" è un thriller psicologico che segue Laura, una detective di crimini informatici che insegue un brutale serial killer. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twórca aniołów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, detektyw zajmująca się cyberprzestępczością, ściga brutalnego seryjnego mordercę. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Молчание ангелов |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Город потрясает серия жестоких убийств молодых девушек маньяком, получившим прозвище "Создатель ангелов". Переживающая личную трагедию, детектив Лаура вместе с циничным напарником возвращается к работе, чтобы выйти на след преступника. Однако она не представляет, чем это дело обернётся для неё... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caso de las almas inocentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laura, una detective de crímenes cibernéticos, persigue a un brutal asesino en serie. La detective ha estado de baja por enfermedad tras sufrir una depresión posparto, pero cuando ella y su compañero se ven envueltos en un caso, cada vez resulta más evidente que ella misma oculta un oscuro secreto. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angel Maker |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En seriemördare förföljer unga kvinnor. Gemensamt för dem alla är att de har gjort abort. Detta attraherar en ung mans uppmärksamhet, som nu mördar dessa "änglamakerskor" och filmar sina illdåd. Men han bär mask och ser till att inte lämna några spår efter sig. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мовчання янголів |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Жителі одного міста вражені жорстокими вбивствами дівчат. Детектив Лаура, що переживає трагедію в особистому житті, поєднує зусилля з напарником-циніком, щоб знайти маніяка, який отримав прізвисько Творець янголів. Однак жінка ще не знає, до чого призведе це розслідування. |
|
||||
|