في عام 2014 ، وجد المنتج الأمريكي تيم برونز منحدرات بلدة صغيرة على بعد خمس دقائق شمال رام الله ، وذهب إلى العمل على سد جميع الصعود السهل ، ثم وضع طرق التسلق حتى يكون مستعدًا لبدء تعليم الناس. افتتح Bruns و Harris أيضًا وادي التسلق ، وهو أول صالة رياضية داخلية للتسلق في فلسطين.

اليوم ، تجمع مجموعة متنوعة من البدو والنشطاء والمهنيين في المدينة في تلال فلسطين التي مزقتها النزاعات ، وهم يتبنون تسلق الصخور باعتباره فترة راحة ضرورية من عبء الاحتلال الإسرائيلي. الكاتب الأمريكي ومتسلق الجبال أندرو بشارات يزور الضفة الغربية لاستكشاف جذوره والقوة التحويلية لتسلق الصخور. هذا الفيلم الوثائقي جزء من سلسلة Reel Rock 17 التي تم إصدارها في عام 2023.

In 2014, during a trip, American Tim Bruns discovered cliffs in a small village five minutes north of Ramallah in Palestine and got to work equipping all the easy routes, then setting up climbing routes so that we can start teaching people how to climb. Bruns and Harris also opened Wadi Climbing, the first indoor climbing gym in Palestine. Today, gathered in the conflict-torn hills of Palestine, a diverse team of Bedouins, activists and urban professionals have embraced climbing as a much-needed respite from the burden of Israeli occupation. American writer and climber Andrew Bisharat visits the West Bank to explore his own roots and the power of climbing to transform lives. This documentary is part of the Reel Rock 17 series released in 2023.

En 2014, au cours d'un voyage, l'américain Tim Bruns a découvert des falaises dans un petit village à cinq minutes au nord de Ramallah en Palestine et s'est mis au travail en équipant toutes les voies faciles, puis en aménageant des voies d'escalade afin de pouvoir à commencer à enseigner aux gens comment grimper. Bruns et Harris ont également ouvert Wadi Climbing, la première salle d'escalade en salle en Palestine. Aujourd'hui, réunis dans les collines de Palestine déchirées par le conflit, une équipe diversifiée de Bédouins, d'activistes et de professionnels urbains adopte l'escalade comme un répit bien nécessaire face au fardeau de l'occupation israélienne. L'écrivain et grimpeur américain Andrew Bisharat visite la Cisjordanie pour explorer ses propres racines et le pouvoir de l'escalade pour transformer des vies. Ce documentaire fait partie de la série Reel Rock 17 sortie en 2023.

Nel 2014, il produttore americano Tim Bruns ha trovato le scogliere in un piccolo villaggio a cinque minuti a nord di Ramallah e si è messo al lavoro chiodando tutte le salite facili e poi tracciando le vie di arrampicata in modo che fosse pronto per iniziare a insegnare alle persone come arrampicare. Bruns e Harris hanno anche aperto Wadi Climbing, la prima palestra di arrampicata indoor in Palestina. Oggi, riuniti sulle colline della Palestina devastate dal conflitto, un gruppo eterogeneo di beduini, attivisti e professionisti urbani abbraccia l'arrampicata su roccia come una tregua tanto necessaria dal fardello dell'occupazione israeliana. Lo scrittore e alpinista americano Andrew Bisharat visita la Cisgiordania per esplorare le proprie radici e il potere dell'arrampicata di trasformare la vita. Questo documentario fa parte della serie Reel Rock 17 pubblicata nel 2023.

En 2014, el productor estadounidense Tim Bruns encontró los acantilados de un pequeño pueblo a cinco minutos al norte de Ramallah y se puso a trabajar atornillando todas las escaladas fáciles y luego diseñando las rutas de escalada para que estuviera listo para comenzar a enseñar a la gente a escalar. Bruns y Harris también abrieron Wadi Climbing, el primer gimnasio de escalada bajo techo en Palestina. Hoy, reunidos en las colinas de la Palestina devastada por el conflicto, un grupo diverso de beduinos, activistas y profesionales de la ciudad están adoptando la escalada en roca como un respiro muy necesario de la carga de la ocupación israelí. El escritor y alpinista estadounidense Andrew Bisharat visita Cisjordania para explorar sus raíces y el poder transformador de la escalada en roca. Este documental es parte de la serie Reel Rock 17 estrenada en 2023.