Black and White (2002)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
有法无天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het is Kerstmis 1958 in het conservatieve en vredige Adelaide, Australië. De jonge advocaat David O'Sullivan (Robert Carlyle) krijgt te horen dat hij Max Stuart moet verdedigen in een rechtszaak. Stuart is een jonge Aboriginal die in Ceduna, een stadje in de woestijn van West-Australië, is gearresteerd op verdenking van verkrachting van en moord op een blank meisje. O'Sullivan komt er al snel achter dat Max erin is geluisd door de lokale politie, en vindt dat hij hiertegen in opstand moet komen. Samen met zijn zakenpartner Helen Devaney (Kerry Fox) brengt hij de zaak voor de hoogste rechters in het Britse Gemenebest. Geholpen door een nog jonge Rupert Murdoch die naam probeert te maken met zijn krant Adelaide News, trekt O'Sullivan ten strijde tegen klassenjustitie, verborgen bewijs en de gevestigde orde. 'Black and White' is een boeiend verhaal over goed en fout. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black and White |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Australia, 1958. When a nine year old white girl is found murdered, police are quick to arrest illiterate Aborigine, Max Stuart. Under interrogation Max admits to the killing. With a legal system compromised by intimidation tactics, the skills of his two gifted but naïve defense lawyers are put to the test. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tositapahtumiin perustuva tarina sijoittuu 50-luvulle, jolloin yhden miehen kamppailu ihmisyyden puolesta muutti Australian oikeusjärjestelmän. Kiivasluonteinen asianajaja O'Sullivan pelkää lyöneen kirveensä kiveen saadessaan hoidettavakseen tapauksen, jossa hänen on puolustettava nuorta alkuasukasta. Kaikki todisteet viittaavat Max Stuartin – joka on pidätettynä 9-vuotiaan tytön raiskauksesta ja murhasta – syyllisyyteen. Mutta mitä syvemmälle O'Sullivanin tutkimukset etenevät, sitä vakuuttuneemmaksi hän tulee asiakkaansa syyttömyydestä ja tosiasiasta, että paikallispoliisi on väärentänyt todistusaineistoa. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
흑과 백 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1958년 크리스마스, 평화롭기만 하던 애들레이드에서 끔찍한 살인사건이 발생하고 맥스 스튜어트는 9살 소녀를 강간 및 살해한 혐의로 체포된다. 이 사건을 맡은 젊은 변호사 데이빗 오설리반과 그의 파트너 헬렌은 사건을 조사하던 중 맥스가 지역 경찰에 의해 누명을 쓰게 된 것이라는 확신을 갖게 되고, 경찰 배후에 국왕 검찰관이 있다는 사실을 발견한다. 그리고 이들은 보수적이고 폐쇄적인 상류 사회에 대항해 무망한 싸움을 시작한다. 영화의 대부분 장면은 사건이 실제 벌어졌던 장소에서 촬영이 되었으며, 에 출연하여 깊은 인상을 남겼던 ‘로버트 칼라일’이 데이빗 오설리반으로 출연한다. |
|
||||
|