活在啦啦队长美梦中的布兰妮，是位在海边的贵族高中啦啦队长，也是全校学生羡慕的对象，包括非常忌妒她，野心也很大的队友。当她得知一个啦啦队大赛的获胜者，将获邀参加知名歌手的电视特辑演出后，她决心带领她的海盗队赢得冠军。但当她父亲因为工作关系调职，全家搬到洛杉矶附近一个蓝领阶层居住的小镇后，她随即从美梦的云端跌到谷底。在新学校，布蓝尼面对同学异样的眼光，特别是学校战士队啦啦队长的卡蜜儿。当布蓝尼以一身本事获选参加战士队后，卡蜜儿却成为不打不相识的战友，他们积极准备全新招式面对比赛的挑战，当然包括她原学校海盗队的强劲对手。整个比赛过程，友情、忠诚还有才艺，全部受到无情的考验，但是只有一个队伍能成为真正的赢家。

布蘭妮(海蒂潘妮迪亞飾，《流行教母》、《叫我第一名》)原本是集萬千寵愛於一身的太平洋海景高中海盜啦啦隊隊長，因父親調職的關係而轉學至洛杉磯東郊的克蘭蕭高崗高中就讀。該校學生有各色人種，全是勞工階級，布蘭妮顯得格格不入，她花費了好一番心力才證明自己的實力，成功加入該校的克蘭蕭高崗戰士啦啦隊，並帶領隊員爭取電視特別節目錄影的機會。她能擊敗勁敵－自己一手訓練的海盜啦啦隊，與隊員一同實踐這個夢想嗎？

Připravte se na ještě více zábavy, drzosti a vzrušení v téhle úplně nové komedii! Když se oblíbená Britney Allen (Hayden Panettiere) přestěhuje z nóbl čtvrti Pacific Vista do dělnické Crenshaw Heights, jako by se z roztleskávačského nebe rázem propadla do pekla. S novými spolužáky nevychází a s hlavní roztleskávačkou místního školního týmu Camille (Solange Knowles-Smith) se vyloženě nesnese. Ale pak v týmu získá místo a čeká ji prestižní souboj se svými bývalými kolegyněmi. Ty, které zvítězí, se zúčastní televizního natáčení s vycházející pěveckou hvězdou Rihannou.(oficiální text distributora)

Nu er pigerne på banen igen i opfølgeren til "Bring It On" og "Bring It On Again" med mere energi, mere entusiasme og flottere koreografi. Bring It On All Or Nothing handler om to rivaliserende cheerleader-hold, der konkurrerer om at komme med i en tv-udsendelse.

Britney Allen (Hayden Panettiere) is de teamleider van het cheerleader team op de hoog aangeschreven Pacific Vista High School. Wanneer zij te horen krijgt dat er een auditie komt om in een programma van zangeres Rihanna op te treden schrijft ze haar team in. Echter, haar vader krijgt een nieuwe baan en ze verhuizen naar L.A. waar Britney naar de multi-etnische Crenshaw High School moet gaan. Hier is het nog niet zo makkelijk haar cheerleader-carrière opnieuw op te pikken.

A transfer student at a rough high school tries joining the cheer-leading squad and finds that she not only has to face off against the head cheerleader, but also against her former school in preparation for a cheer-off competition.

Britney Allen, étudiante la plus populaire du lycée de Pacific Vista quitte son lycée huppé pour un plus modeste à Crenshaw Heights, sa vie idyllique se transforme alros rapidement en cauchemar. Britney ne s'entend pas du tout avec les autres étudiants, et particulièrement avec la meneuse des pom-pom girls. Mais Britney est malgré tout rapidement acceptée dans le groupe de pom-pom girls. Son école doit alors affronter l'équipe de pom-pom girls de son ancien lycée lors d'une compétition locale pour déterminer qu'elle équipe participera au prochain clip de Rihanna.

Britney Allen, étudiante la plus populaire du lycée de Pacific Vista quitte son lycée huppé pour un plus modeste à Crenshaw Heights, sa vie idyllique se transforme alros rapidement en cauchemar. Britney ne s'entend pas du tout avec les autres étudiants, et particulièrement avec la meneuse des pom-pom girls. Mais Britney est malgré tout rapidement acceptée dans le groupe de pom-pom girls. Son école doit alors affronter l'équipe de pom-pom girls de son ancien lycée lors d'une compétition locale pour déterminer qu'elle équipe participera au prochain clip de Rihanna.

Britney Allen ist der Captain der Cheerleadermannschaft ihrer Highschool. Als ein bekannter Musiker einige Mädels sucht, die in einem seiner Videos tanzen dürfen, ist sie davon überzeugt, daß ihre Mannschaft diesen Job bekommt. Doch dann kommt es zur Katastrophe: Ihr Vater bekommt einen neuen Arbeitsplatz in einer Arbeitergegend und Britney muß die Schule wechseln. Ob sie es in ihrer neuen Umgebung schaffen wird, sich durchzusetzen, und – was noch viel wichtiger ist &ndash: ob sie es mit ihrer neuen Cheerleadertruppe in das Musikvideo schaffen wird?

Όταν η δημοφιλής Britney Allen (Hayden Panettiere) μεταφέρεται από το Pacific Vista στην εργατική περιοχή Crenshaw Heights, η ζωή της από μαζορετο-τέλεια γίνεται μαζορετο-χάλια. Η Britney συγκρούεται με τις καινούριες της συμμαθήτριες και ειδικότερα με την αρχιμαζορέτα Camille (Solange Knowles-Smith). Έχοντας κερδίσει μία θέση στην ομάδα των μαζορετών, έρχεται αντιμέτωπη με την παλιά της ομάδα σε ένα διαγωνισμό όπου οι νικήτριες θα πρωταγωνιστήσουν στο νέο video clip της αισθησιακής Rihanna. Μόνο μία ομάδα μπορεί να το «κάνει» και να κερδίσει τη θέση στην ιστορία των μαζορετών.

סרט נוסף בסידרה הקומית מעודדות צמודות, הפעם מתאר את מהלך חייה של אחת המעודדת כאשר היא עוברת דירה משכונת העושר לשכונה של מעמד הביניים. ורק כאשר היא שם היא מצליחה להתנקם במעודדת הראשית וזאת רק לאחר שהיא הצליחה להשיג מקום בטוח בקבוצת המעודדות המבוקשת.

A Pacific Vista gimi pomponos szurkolócsapatának kapitánya, Britney az iskola egyik legnépszerűbb és legaktívabb tanulója. Nem csoda, hogy nagyot fordul vele a világ, amikor apja új munkahelye miatt elköltöznek, és másik iskolába íratják õt is. Az új suliban õ a kívülrõl jött idegen, akit eleinte mindenki hideg távolságtartással szemlél. Brit nem jön ki jól új osztálytársaival, és különösen komoly az ellentét közte és az új suli legnépszerűbb csaja - egyben a helyi pomponos szurkolócsapat kapitánya - Camille közt. Britney azért nem adja fel olyan könnyen, és jelentkezik a helyi pompon-lányok közé. Alighogy felvételt nyert a csapatba, máris izgalmas megmérettetés elõtt állnak a lányok: a fiatalok egyik kedvenc sztárja, Rihanna ugyanis pompon-lányokat keres új videoklippjéhez!

Una ragazza appena trasferita in un duro liceo, cerca di entrare nella squadra delle cheer-leaders. Non sara' solo costretta a scontrarsi con le nuove compagne, ma anche con le vecchie ragazze della scuola precedente. In mezzo, la preparazione di una competizione scolastica.

퍼시픽 비스타의 치어리더 단장 브리트니는 아버지의 실직으로 빈민가의 크렌쇼 하이츠로 전학간다. 친구들 앞에서 다시는 치어리더를 하지 않겠다는 다짐을 하지만 댄스 없는 그녀의 생활은 무미건조하다. 왕따를 전전하던 브리트니는 치어리더 단장인 카미유의 제안으로 팀에 합류하지만 퍼시픽 비스타의 새 단장 위니의 방해공작은 계속된다. 결국 최고의 치어리더 팀을 가리는 경쟁에서 퍼시픽 비스타와 한판 배틀이 펼쳐지고 브리트니는 비장의 카드를 빼는데...

Når den populære Britney Allen flytter fra det snobbete Pacific Vista til arbeiderklassestrøket Crenshaw Heights, blir livet hennes snudd fra cheer-glede til cheer-katastrofe. Britney kommer ikke helt overens med sine nye klassekamerater, spesielt hoved-cheerlederen Camille. Vennskap, lojalitet og talent blir satt på harde prøver, når Britney får en plass på cheerleder-laget og møter sitt tidligere lag i et oppgjør for å være med i musikksensasjonen Rihannas kommende TV-opptreden. Det blir et dramatisk oppgjør til siste slutt – bare et lag kan vinne!

Przygotuj się na więcej zabawy, akcji i romansu w najnowszej komedii o pomponiarach! Gdy popularna Britney Allen (Hayden Panettiere) przenosi się z Pacific Vista do nowej klasy w Crenshaw Heights jej życie ulega diametralnej zmianie. Nadciąga totalna katastrofa! Britney nie potrafi dogadać się z nowymi koleżankami, a zwłaszcza z Camille, liderką tamtejszych cheerleaderek (Solange Knowles-Smith). Ale gdy zwróci na siebie uwagę partnerek i wystartuje przeciw swojej dawnej drużynie w wyścigu o grę w najnowszym teledysku Rihanny, stanie się jasne, że tylko jeden zespół dotrze na szczyt i stanie się legendą pomponów!

A jovem Britney Allen (Hayden Panettiere) é popular e vive o sonho de ser líder de torcida no colégio em que estuda, o Pacific Vista High School. O entusiasmo da estudante aumenta ainda mais quando ela descobre que a cantora Rihanna está realizando uma seleção de grupos de meninas para participar de seu novo videoclipe. No entanto, ela é obrigada a se mudar com a família para o bairro de Crenshaw Heights, onde não é bem recebida.

A popular Britney Allen (Hayden Panettiere) está vivendo o sonho de ser líder de torcida. No campus da Pacific Vista High School da elite da Califórnia, Britney é a capitã das cheerleaders Pirates e é invejada por todos na escola. Mas a vida de Britney muda drasticamente quando ela é obrigada a mudar-se com sua família para Crenshaw Heights. Em sua nova escola, Britney é vista com desconfiança pela maioria dos estudantes, especialmente pela presunçosa Camille (Solange Knowles), a líder do esquadrão Warriors de Crenshaw Heights. Mas ela se esforça e garante uma vaga na equipe. Agora, Britney e a suas novas companheiras precisam ensaiar fervorosamente para encarar uma verdadeira batalha de cheerleaders. Durante a seleção, amizades, lealdade e talentos serão testados - mas apenas um time poderá vencer!

Когда известная Бритни Аллен переезжает из престижного Pacific Vista в рабочий район Crenshaw Heights, ее безоблачная жизнь коренным образом меняется. Бритни не может найти общий язык со своими одноклассниками, особенно с главной заводилой из команды-поддержки Камиллой. Но все же ей удается получить место в новой команде и стать решающей героиней в борьбе за участие в съемках нового видео-клипа молодой звезды Rihanna. Вступив в состязаниесо своими бывшими одноклассниками, она хорошо понимает, что только одна команда может «добиться успеха» и вписать свое имя в историю!

Pripravte sa na ešte viac zábavy, drzosti a vzrušenia! Keď sa obľúbená Britney Allenová (Hayden Panettiereová) presťahuje z nóbl štvrte do robotníckej, akoby sa z roztlieskavačskeho neba razom prepadla do pekla. S novými spolužiakmi nevychádza s hlavní roztlieskavačkou miestneho školského tímu Camille (Solange Knowlesová) sa vyložene neznesie. Napokon však v tíme získa miesto a čaká ju prestížny súboj so svojimi bývalými kolegyňami. Tie, ktoré zvíťazia, sa zúčastnia televízneho nakrúcania s vychádzajúcou hviezdou Rihannou. Len jeden tím to dokáže a navždy sa zapíše do histórie roztlieskavačiek...

En el instituto de Pacific Vista, la popular Britney (Hayden Panettiere) era la capitana del equipo de animadoras, pero su vida cambiará de rumbo cuando su padre se tiene que mudar y ella se ve obligada a ir a un nuevo instituto, donde no será tan popular...

Cuando la popular Britney Allen (Hayden Panettiere) se traslada del elegante Pacific Vista al barrio obrero de Crenshaw Heights, su vida se transforma completamente. Britney se encontrará enemistada con sus nuevos compañeros de clase, espcialmente con la animadora Camilla (Solange Knowles-Smith). Pero cuando consigue un puesto en el equipo de animadoras, deberá enfrentarse a su anterior equipo en una competición para participar en el nuevo vídeo del grupo de moda Rihanna y ¡solo un equipo podrá "ir a por todas" y ganar un lugar en la historia!

Här kommer ännu mer underhållning, attityd och spänning i en helt ny komedi! När populära Britney Allen (Hayden Panettiere) flyttar från snobbiga Pacific Vista till arbetarklassområdet Crenshaw Heights, förvandlas hennes liv från urkul till urtrist. Britney kommer på kant med sina nya klasskamrater, i synnerhet med hejarklacksledaren Camille (Solange Knowles-Smith). Men när hon lyckas få en plats i hejarklacken och möter sitt forna lag i en tävling - där förstapris är medverkan i den nya stjärnan Rihannas kommande musikvideo - är det bara ett lag som kan lyckas och därmed få en plats i strålkastarljuset!

บริทนีย์ หัวหน้าเชียร์ลีดเดอร์อยากให้ทีมของเธอได้เข้าร่วมการแสดงกับนักร้องคนดังอย่างริฮานน่า แต่เธอคงต้องเร่งมือหน่อยเพราะมีคนคอยจ้องจะป่วนอยู่ใกล้ๆ

Daha fazla eğlenceye ve heyecana hazır olun! Britney Allen (Hayden Panettiere), Pacific Vista Lisesi'nin amigo takımının lideridir. Aynı zamanda okulun futbol takımının yıldız oyuncusu ile çıkmaktadır. Genç kızın mükemmel hayatı, babasının işi nedeniyle şehir değiştirmeleriyle altüst olur. Yeni okulunda ona bir yabancı gibi davranılmasına rağmen ipleri eline alır ve amigoluktaki becerisini herkese kanıtlamak üzere harekete geçer.

Коли відома Брітні Аллен переїздить з престижного Pacific Vista в робочий район Crenshaw Heights, її безхмарне життя корінним чином змінюється. Брітні не може порозумітися зі своїми одноклассниками, особливо з головною заводилою з команди-підтримки Каміллою. Але все ж їй вдається отримати місце в новій команді й стати вирішальною героїнею в боротьбі за участь у зйомках нового відео-кліпу молодої зірки Rihanna. Вступивши у змагання зі своїми колишніми однокласниками, вона добре розуміє, що тільки одна команда може «добитися успіху» і вписати своє ім'я в історію!