Missed Connections (2023)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不能错过你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场难忘的邂逅令这个无可救药的浪漫主义者求助于一款应用软件,想要找到自己刚刚遇到的男子 — 但这名男子真的是她在寻觅的那个人吗? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不願錯過你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
她在一次難忘的邂逅後暈船了,甚至用起交友軟體肉搜剛剛遇到的男人,不過對方真的是她的真命天子嗎? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hledáme se |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nenapravitelná romantička nemůže dostat z hlavy muže, se kterým se náhodou seznámila. Rozhodne se ho proto najít v jedné aplikaci, ale co když to není ten pravý? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After an unforgettable encounter, a hopeless romantic turns to an app to seek out a man she just met — but is he really what she's looking for? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une rencontre inoubliable, une romantique sans espoir se tourne vers une application pour rechercher un homme qu'elle vient de rencontrer - mais est-ce vraiment ce qu'elle recherche ? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קשרים מפוספסים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
אחרי מפגש בלתי נשכח, רומנטיקנית חסרת תקנה נעזרת באפליקציה מיוחדת כדי לחפש גבר שפגשה במקרה. עכשיו נותר רק לגלות: האם הוא באמת הגבר שהיא מחפשת? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Egy felejthetetlen találkozás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy felejthetetlen találkozás után egy menthetetlenül romantikus nő egy alkalmazás segítségével próbálja megtalálni a férfit, akivel találkozott. De vajon tényleg ő az, akit keres? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
인연이 될 수 있을까 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
우연히 만난 남자에게 제대로 꽂힌 구제 불능의 로맨티스트. 사람 찾기 앱으로 그 남자를 찾아 나선다. 하지만 그는 정말 그녀가 기대하는 사람일까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Odnajdźmy się |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po niezapomnianym spotkaniu niepoprawna romantyczka próbuje odnaleźć dopiero co poznanego mężczyznę za pomocą aplikacji — ale czy to naprawdę jego szuka? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conexões Perdidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de um encontro inesquecível, uma jovem romântica recorre a um aplicativo para encontrar o homem que conheceu. Mas será que ele realmente é o que ela procura? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conexiones perdidas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras un encuentro inolvidable con un chico, una romántica empedernida recurre a una aplicación para encontrarlo. Pero ¿seguro que es eso lo que busca? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de un encuentro inolvidable, una romántica empedernida recurre a una aplicación para buscar a un hombre que acaba de conocer, pero ¿realmente es él lo que está buscando? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เพราะไม่อยากพลาดรัก |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หลังจากพบหนุ่มที่ประทับใจจนลืมไม่ลง หญิงสาวที่เชื่อมั่นในรักจึงหันไปพึ่งแอปหาคู่เพื่อตามหาชายในฝันที่เพิ่งได้พบ แต่เขาจะเป็นคนที่ใช่ในแบบที่เธอฝันไว้จริงหรือเปล่า |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Втрачені зв’язки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після незабутньої зустрічі з хлопцем дівчина, яка вірить у романтику, намагається знайти його за допомогою застосунку. Але чи потрібен він їй насправді? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rung Động Khó Quên |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau cuộc gặp khó quên, cô nàng lãng mạn hết thuốc chữa nọ dùng một ứng dụng để tìm kiếm người đàn ông mà cô vừa gặp. Nhưng liệu anh có thực sự là đối tượng mà cô đang tìm kiếm? |
|
||||
|