Translations 2
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女導先驅:黑夜盡頭有了光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
路莎戈戈貝里茲是格魯吉亞歷史上首位女導演,但作品在蘇聯鐵幕下被禁,更因 史太林大清算,經歷十年勞改,再沒執起導筒。藝術基因遺傳下去,她的女兒和 外孫女後來都成了導演。女兒拉娜年逾九十,為已被世人遺忘的母親作傳,從自 己童年說起,回顧父母那一代知識份子對理想的追尋與命途的坎坷,憶起自己創 作常受母親遭遇啟發,不斷尋找亡母作品拷貝終失而復得。是鉤沉亦是思念,更 是一闋女性頌歌,描劃母親面對苦難的堅定身影,相信黑夜盡頭總有光。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother and Daughter, or the Night Is Never Complete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Greatness paired with modesty: 93 years old and a daughter, world-famous director Lana remembers her mother Nutsa, Georgia’s first female filmmaker. A cinema legacy that revolves around being human in dark times: feminist, loving, critical of violence. |
|
||||
|