科學家檢視距今25萬多年前的地底證據，解答人類近親先祖的謎團，以及這對人類的真實意義。

科学家对25万年前的地下线索进行了研究，这些线索引发了对于人类的早期亲属以及身为人类的真正意义的疑问。

Vydejte se do jihoafrické kolébky lidstva, kde paleoantropolog Lee Berger našel nejstarší pohřebiště na světě - které není lidské. Pokud se Leemu a jeho týmu podaří prokázat, že tento dávný tvor s malým mozkem a opicí praktikoval složité pohřební rituály, změní to vše, co víme o evoluci hominidů a původu víry.

Wetenschappers onderzoeken ondergrondse aanwijzingen van meer dan 250.000 jaar oud, die vragen oproepen over onze vroege voorouders – en wat het werkelijk betekent om mens te zijn.

Journey to South Africa’s Cradle of Mankind, where Paleoanthropologist Lee Berger has found the world’s oldest graveyard — which is not human. If Lee and his team can prove that this ancient, small brained, ape-like creature practiced complex burial rituals, it will change everything we know about hominid evolution and the origins of belief.

Des scientifiques examinent des indices enfouis depuis 250000 ans et soulèvent des questions sur nos premiers ancêtres, ainsi que sur la nature profonde de l'humanité.

In Südafrikas "Wiege der Menschheit" hat der Paläoanthropologe Lee Berger den ältesten Friedhof der Welt gefunden - und er ist nicht menschlich. Wenn Lee und sein Team beweisen können, dass diese uralte, kleinhirnige, affenähnliche Kreatur komplexe Bestattungsrituale praktizierte, wird das alles verändern, was wir über die Evolution der Hominiden und die Ursprünge des Glaubens wissen.

Οι επιστήμονες εξετάζουν υπόγεια στοιχεία 250.000 ετών που εγείρουν ερωτήματα για τους πρώιμους συγγενείς μας και τι πραγματικά σημαίνει το να είσαι άνθρωπος.

עוקב אחר האנתרופולוג הפליאו לי ברגר בדרום אפריקה, כשהוא וצוותו מנסים להוכיח שבית הקברות העתיק ביותר בעולם, הם גילו, אינו אנושי. יצור קטן בעל מוח דמוי קוף יכול היה לתרגל טקסי קבורה מורכבים.

Lee Berger paleoantropológust követhetjük nyomon Dél-Afrikában, amint csapatával megpróbálja bebizonyítani, hogy a világ legrégebbi temetője, amelyet találtak, nem emberi eredetű. Egy kis agyú, majomszerű lény bonyolult temetkezési rituálékat gyakorolhatott.

Alcuni scienziati analizzano reperti di oltre 250.000 anni fa rinvenuti sottoterra che suscitano domande sui nostri antenati e su cosa significhi veramente essere umani.

25만 년도 더 된 땅속 유골을 조사하는 과학자들. 이 단서는 인류의 초기 종에 관해 중요한 질문들을 던진다. 또한 인간이란 과연 무엇인가에 관해서도.

Na znajdującym się w RPA stanowisku archeologicznym o nazwie "Kolebka Ludzkości" paleoantropolog Lee Berger znajduje najstarszy na świecie cmentarz, na którym nie są pochowani ludzie. Jeśli Lee i jego zespół zdołają udowodnić, że podobne do małpy stworzenia o małym mózgu praktykowały skomplikowane rytuały pogrzebowe, odmieni to wszystko, co wiemy na temat ewolucji człowiekowatych i początkach wierzeń.

Cientistas examinam fósseis de mais de 250 mil anos, que levantam dúvidas sobre a nossa evolução e o que realmente significa ser humano.

Ученые изучают подземные улики древностью более 250 000 лет, и задаются вопросом о наших древних предках и о том, что на самом деле означает быть человеком.

Científicos analizan pruebas subterráneas de hace más de 250.000 años que plantean preguntas sobre los primeros parientes del hombre actual y lo que significa ser humano.

Científicos analizan pruebas subterráneas de hace más de 250.000 años que plantean preguntas sobre los primeros parientes del hombre actual y lo que significa ser humano.

นักวิทยาศาสตร์ตรวจสอบเบาะแสใต้พื้นดินจากกว่า 250,000 ปีที่แล้ว ซึ่งนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับบรรพบุรุษของเราในยุคแรกเริ่ม และความหมายที่แท้จริงของการเป็นมนุษย์

Paleoantropolog Lee Berger'in insan olmayan dünyanın en eski mezarlığını bulduğu Güney Afrika'nın İnsanlığın Beşiği'ne yolculuk. Lee ve ekibi, bu eski, küçük beyinli, maymun benzeri yaratığın karmaşık cenaze törenleri uyguladığını kanıtlarsa, insansı evrimi ve inancın kökenleri hakkında bildiğimiz her şeyi değiştirecek.

Учені вивчають археологічні знахідки віком у 250 тисяч років, які змушують замислитися про наших давніх родичів і що насправді означає бути людиною.