Скучният живот на бизнесмена Чарлс Дригс внезапно бива променен след като той случайно се среща с непредвидимата и секси Лулу. Чарлс приема предложението й да го откара до работното му място, но вместо това тя го отвежда на пътешествие извън града и той оставя стария си начин на живот зад гърба си. Представяйки се за омъжена двойка Чарлс и Одри (което е всъщност истинското име на Лулу) посещават както нейната майка, така и повторното юбилейно събиране на курса й от гимназията. Точно там двамата попадат на жестокия бивш съпруг на Одри, Рей, който току-що е бил освободен от затвора. Рей дава да се разбере, че няма да остави Одри да живее с друг мъж и това слага началото на истинските неприятности за Чарлс.

En Charles Driggs és un mediocre home de negocis, un tipus senzill i de vida rutinària, poc aficionat a les aventures, que de sobte coneix la Lulu, una noia esbojarrada, sexy i perillosa que el portarà de cap mentre li roba el cor.

杰夫·丹尼尔斯在片中饰演个性保守的雅痞行政人员，偶然到餐厅吃午饭，碰到狂野女郎梅拉尼·格里菲思。她把他带到汽车旅馆展开激情游戏，令他大感意外。然而接下来的一段放荡不羁的刺激遭遇，更是令他惊喜交集，整个改变了他的人生。

導演喬納森．德梅在剛出道時一鳴驚人之作，其狂野奔放的風格和不按牌理出牌的內容，令不少影癡大聲叫好，甚至認為本片比他後來執導的金像獎影片《沉默的羔羊》更出色，傑夫．丹尼爾斯在片中飾演個性保守的雅痞行政人員，偶然到餐廳吃午飯，碰到狂野女郎梅拉尼．格裡菲思。她把他帶到汽車旅館展開激情遊戲，令他大感意外。然而接下來的一段放蕩不羈的刺激遭遇，更是令他驚喜交集，整個改變了他的人生。本片是對十年前流行雅痞的保守年代的反動之作，給予觀眾完全不同於好萊塢主流製作的觀影感受。

Obchodník Charles je na svém pravidelném obědě a netuší, že si ho právě obhlíží extravagantní bruneta Lulu (Melanie Griffith v jedné ze svých nejlepších rolí). Tím méně by ho napadlo, že ještě téhož dne s ní prožije nejdivočejší erotické dobrodružství svého života. Lulu má ale neobyčejnou schopnost měnit a zamotávat lidské osudy. Ovšem jen do chvíle, než se objeví její manžel. Pak se z kočky stane myšička a milého Charlese potká ještě něco divočejšího...

Charlie er en af New Yorks nålestribede kontormænd, der en fredag middag er nede på dineren på hjørnet for at få sin frokost. Ved et tilfælde støder han ind i den frimodige Lulu, der lover ham et lift tilbage på arbejdet. Men i stedet lokker hun ham med til nabostaten New Jersey, hvor hun på et motelværelse lænker ham til sengen, for derefter at forføre ham. Charlie opfører sig i starten som en hund i et spil kegler, men han falder dog hurtigt for Lulu og hendes erotiske udstråling. Charlie beslutter sig for at tilbringe resten af weekenden sammen med Lulu, og det bringer de to til Pennsylvania, hvor Lulu skal deltage i en gensynsfest på hendes gamle high school. Men her indhenter virkeligheden parret, da Lulus gamle kæreste Ray også dukker op og kræver hende tilbage. Nu må Charlie til at kæmpe for sin nyvundne kærlighed.

Het saaie leventje van zakenman Charles Driggs verandert plotseling als hij de wilde en sexy Lulu ontmoet. Als hij haar aanbod accepteert om hem terug te brengen naar kantoor verandert Audrey (echte naam van Lulu) van gedachten en gaan ze rondreizen (Waarbij Charles zijn oude leven achterlaat). Ze doen zich voor als een getrouwd stel en bezoeken haar moeder en de schoolreünie-party. Daar ontmoeten ze de ex van Audrey, die net uit de gevangenis is ontslagen. Hij wil Audrey terug..

A free-spirited woman "kidnaps" a yuppie for a weekend of adventure. But the fun quickly takes a dangerous turn when her ex-con husband shows up.

Charles, un bourgeois bien sous tous rapports, à l'existence tranquille, voit sa vie bouleversée par l'arrivée dans sa voiture de la sexy Audrey Hankel. Tous deux s'offrent le temps d'un week-end une fugue pleine de péripéties. Cette escapade prendra toutefois une tournure dangereuse avec la rencontre de Ray Sinclair, l'ancien mari d'Audrey.

Der biedere, aber Abwechslungen nicht abgeneigte Charlie läßt sich auf eine Spritztour mit der exzentrischen Zufallsbekanntschaft Lulu ein. Die verführt ihn und animiert ihn zu kleineren Gesetzesübertretungen. Doch plötzlich gerät Charlie in eine tödliche Auseinandersetzung mit Lulus Ehemann.

Ο Τσάρλι Ντριγκς πιστεύει ότι έχει έναν επαναστάτη μέσα του, μέχρι που θα γνωρίσει τι θα πει επαναστάτης στο πρόσωπο της σέξυ και εντελώς ατίθασης Λούλου. Η Λούλου θα τον οδηγήσει σε μία σειρά από τρελές και επικίνδυνες περιπέτειες, ιδιαίτερα όταν ο σύζυγός της Ρέι αποδείξει ότι δεν αστειεύεται καθόλου και είναι ικανός για όλα ... Ενας τολμηρός έρωτας και μια βόλτα στην άγρια πλευρά της περιπέτειας συστήνουν μία αξέχαστη κωμωδία που τείνει να γίνει κλασσική στο είδος της!

בחורה משוחררת ברוחה," לולו"(מלאני גריפית) "חוטפת" יאפי מצליח, צ'ארלי(ג'ף דניאלס) מהעיר לסוף שבוע של סקס, התחמקות מתשלום בחנויות ונהיגה. המסע השובב הופך לסיוט כאשר הבעל לשעבר ,הפושע האלים,(ריי ליוטה) מתפרץ לפתע ביניהם והיאפי מוצא עצמו נלחם על אהבתו וחייו. סרט קצבי ומרשים של ג'ונתן דמי ההופך קומדיה פרועה לסרט מתח.

Charlie Driggs, a jólfésült, jólöltözött és jólszituált New York-i üzletember, amikor egy ebédszünetben, csak úgy heccből megpróbál fizetés nélkül meglógni a vendéglőből, még nem is sejti, mekkora változást hoz ez a kis "stikli" az életében. Lulu, a merész külsejű és szabadszájú fiatal nő ugyanis épp emiatt figyel fel rá. Utánamegy és felajánlja, hogy elviszi egy darabon a kocsijával. Driggs beül és ezzel kezdetét veszi egy őrült ámokfutás. Lulut vonzza a férfi kedves maflasága, Driggs pedig nem tud ellenállni Lulu szenvedélyesen szabad, gátlástalan nőiségének. Csakhogy váratlanul fölbukkan Lulu múltjának egy fontos szereplője, és Driggs is összeszalad egy hivatali kollégájával. Vajon kiléphetnek addigi életükből? Mi lesz velük, ha véget ér ez az őrült száguldás?

Charles è un agente di cambio. Divorziato e (apparentemente) ben integrato, si concede piccole trasgressioni, come quella di filarsela senza pagare il conto. Ma un bel giorno incappa in Lulù, una mina sexy vagante per la metropoli. Sembra una semplice avventura, ma ben presto tutto prende una direzione imprevedibile: la passione incrocia la violenza e l'amore allora sarà come una dura conquista.

뉴욕의 작은 레스토랑에서 몰래 도망치던 찰리(Charles Driggs: 제프 다니엘스 분)는 사랑스런 악녀 룰루(Audrey 'Lulu' Hankel: 멜라니 그리피스 분)에게 들키고 만다. 긴 여행을 계획한 룰루에게 걸려든 찰리는 꼼짝없이 와일드한 여행을 시작한다. 지극히 평범한 생활만을 해왔던 찰리는 자유 분방한 룰루에게 빠져들고 둘은 이상한 매력에 끌려 사랑을 나누게 된다. 뜨거운 정사를 나누고 홈타운에서 어엿한 부부행세를 하는 그들 아파에 진짜 와일드한 사건이 터진다.

Charles Driggs (Jeff Daniels) właśnie awansował na stanowisko wiceprezesa. Mężczyzna wiedzie nudne, rutynowe życie. Pewnego dnia postanawia wyjść z kawiarni bez płacenia rachunku. Zostaje zauważony przez Lulu (Melanie Griffith), która proponuje mu podwiezienie do biura. Ku zaskoczeniu Charlesa, kobieta zabiera go w podróż w nieznane.

Uma mulher de espírito livre "sequestrou" um yuppie para um fim de semana de aventura. Mas a diversão rapidamente toma um rumo perigoso quando seu ex-marido aparece.

Преуспевающий вице-президент компании Чарльз Дригз зашел пообедать в кафе и не заплатил по счету. На улице его догнала очаровательная незнакомка и пригрозила полицией. В ходе разговора оказалось, что она не имеет никакого отношения к кафе. Лулу пригласила Чарльза в свою машину и увезла в Пенсильванию. Там она представила его своим мужем и пригласила на вечеринку с бывшими одноклассниками. На вечеринку пришел и ее бывший муж, вернувшийся из заключения. Соперничество между Чарльзом и Реем закончилось дракой. В результате вмешательства полиции Чарльз теряет Лулу из виду, но ищет ее повсюду. И вот, когда он уже отчаялся найти ее, он встречает Лулу в том же самом кафе.

Entretenida comedia en la que un hombre sencillo y de vida rutinaria, poco inclinado a las aventuras, conoce a un chica alocada y peligrosa que le traerá de cabeza mientras le roba el corazón.

Affärsmannen Charles Driggs liv tar en ny vändning efter att han mött den eldiga Lulu. Med ett spontant sätt och en sprudlande sexualitet tar Lulu med Charles på äventyr som inte sällan slutar i trubbel.

เรื่องราวของการปลดปล่อยตัวเอง ตามหาหัวใจ และลักพาตัวคู่เดตสำหรับงานคืนสู่เหย้ามัธยมปลาย

Успішний віце-президент компанії Чарльз Дрігз зайшов пообідати в кафе і не заплатив за рахунком. На вулиці його наздогнала чарівна незнайомка і пригрозила поліцією. У ході розмови виявилося, що вона не має ніякого відношення до кафе. Лулу запросила Чарльза в свою машину і відвезла в Пенсільванію. Там вона представила його своїм чоловіком і запросила на вечірку з колишніми однокласниками. На вечірку прийшов і її колишній чоловік, який повернувся з вязниці. Суперництво між Чарльзом і Реєм закінчилося бійкою. В результаті втручання поліції Чарльз втрачає Лулу з уваги, але шукає її всюди. І ось, коли він вже зневірився знайти її, він зустрічає Лулу в тому ж самому кафе.