講述一對兄弟曾經是最好的夥伴，童年因一場車禍意外導致母親離世，兩人因此種下心結漸行漸遠。B-Boy弟弟班吉（卡拉姆小子 飾）為了取得倫敦世界奧運錦標賽國家隊資格，與隊友萊拉（B-Girl吉露 飾）前往徵選而被趕出所屬舞團，資優生哥哥特雷（卡爾文小子 飾）因大學面試失利，也成為他們的競爭對手一爭高下。兄弟倆透過熱愛的霹靂舞教學相長，在一次次的比賽中逐漸團結起來，彼此的親情連結也得已修復。

这对兄弟曾经是最好的伙伴，但童年因一场车祸导致母亲离世，两人因此种下心结渐行渐远。B-Boy弟弟班吉为了取得伦敦世界奥运锦标赛国家队资格，与队友莱拉前往征选而被赶出所属舞团，资优生哥哥特雷因大学面试失利，也成为了他们的竞争对手。兄弟俩透过热爱的霹雳舞获得慰藉，逐渐团结起来…

Two adopted brothers filled with resentment for each other after the loss of their mother, united in their love of breakdancing, find themselves thrust together as they embark on a journey for the Gold. ​

Zwei Adoptivbrüder, die nach dem Verlust ihrer Mutter voller Groll aufeinander sind, vereint in ihrer Liebe zum Breakdance, finden sich zusammen, als sie sich auf eine Reise nach Gold begeben.

שני אחים מאומצים מלאי טינה אחד כלפי השני לאחר אובדן אמם, מאוחדים באהבתם לברייקדאנס, מוצאים את עצמם דחופים יחד כשהם יוצאים למסע אחר הזהב. ‏

쌍둥이인 벤지와 트레이는 어릴 적 겪은 충격적인 사고로 어머니를 잃고 사이가 틀어졌다. 트레이는 모범생으로 대학 진학을 준비하며 아버지의 기대를 한 몸에 받고 있고, 벤지는 학업을 등한시하며 램페이지 크루의 일원으로 브레이킹 댄스를 즐기다 2주 정학까지 받는다. 아버지의 생일날, 트레이는 크루 공연 때문에 집에 오지 않는 벤지를 찾아 가고, 클럽에서 그들은 싸움을 벌이다 브레이킹으로 배틀이 벌어진다. 그 모습을 본 전직 브레이킹 댄서 케이트는 월드 브레이킹 챔피언십에 나갈 크루 선발전에 두 사람을 초대하는데...

Dois irmãos dançarinos desafiam o luto e suas diferenças para competir nas seletivas nacionais de breakdance da Grã-Bretanha e conseguir uma vaga na equipe que representará o país no Campeonato Mundial de Londres.

Ещё больше музыки, драйва и страсти — теперь в Великобритании. Сводные братья Трей и Бенджи не выносят друг друга. Первый — примерный студент, мечтающий поступить в университет; второй — безбашенный танцор, которому плевать на учёбу. Единственное, что их объединяет — это отец. Но когда Бенджи пропускает день рождения папы, Трей решает преподать брату урок. Разборки парней на танцполе попадают в интернет, и вскоре обоих приглашают на отборочный этап чемпионата мира по брейк-дансу. Из всех претендентов выберут лишь семерых, и Трею и Бенджи придётся постараться, чтобы пробиться в команду.

Dos hermanos adoptivos llenos de resentimiento mutuo tras la pérdida de su madre, unidos por su amor por el breakdance, se encuentran juntos mientras se embarcan en un viaje hacia el Oro.

Dos hermanos alejados lidian con el duelo y sus diferencias para competir en las pruebas nacionales de breakdance de Gran Bretaña para conseguir una plaza en el equipo que representará al país en el Campeonato Mundial en Londres.