Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film o Peteru Crouchovi je skutečným příběhem nejnepravděpodobnějšího fotbalového hrdiny. Byl znevažován kvůli své výšce a přehazován z klubu do klubu, takže by podle logiky věci neměl mít úspěšnou kariéru. Film zkoumá dlouhou a náročnou cestu na vrchol - plnou zvratů, klopýtnutí, pochybností o sobě samém a odcizení. Po téměř 25 letech od podpisu své první profesionální smlouvy si Peter Crouch klade jedinou otázku: Jak se sem dostal? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
That Peter Crouch Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
That Peter Crouch Film is the true story behind football's most unlikely hero. Belittled for his height and shunted from club to club, all logic suggests that he should not have had a successful career. The film explores the long, arduous journey to reach the top - filled with twists, stumbling blocks, self-doubt, and alienation. After nearly 25 years since signing his first professional contract, Peter Crouch has only one question to ask himself... how did he get here? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peter Crouch : Le film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’histoire du héros le plus improbable du football. Rabaissé pour sa taille ; déplacé de club en club ; Pour Crouch, atteindre le sommet fut un long et pénible voyage rempli de rebondissements, de doute de soi-même, et de marginalisation. À présent, presque 25 ans après avoir signé son premier contrat professionnel, Peter Crouch ne se pose qu’une question… Comment diable y est-il arrivé ? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aquele Filme do Peter Crouch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A história por trás do mais improvável herói do futebol. Subestimado pela sua altura; desviado de clube em clube; para Crouch, foi uma longa e árdua viagem para chegar ao topo – cheia de reviravoltas, inseguranças, e distanciamento. Agora, quase 25 anos após a assinatura do seu primeiro contrato profissional, Peter Crouch só tem uma questão a perguntar a si mesmo… Como diabo é que chegou aqui? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Şu Peter Crouch Filmi |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Boyu yüzünden aşağılanmış, bir kulüpten diğerine gönderilmiş Crouch için zirve yolculuğu uzun ve zorluydu. Değişimlerle dolu bu yolculukta, kendinden şüphe etti ve yalnız kaldı. Şimdi, ilk profesyonel sözleşmesini imzalamasının üzerinden neredeyse 25 yıl geçtikten sonra, Peter Crouch'un kendine soracağı tek bir soru var: Buraya gelmeyi nasıl başardı? |
|
||||
|