Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Summer is slowly drawing to a close. Jeanne, in her sixties, is abandoned on the side of the road with her suitcase. With nowhere else to go, Jeanne wanders through the landscapes that summer visitors leave behind, until she arrives at a deserted campsite where a white caravan sits enthroned. The caravan belongs to two brothers in their seventies, Émile and Louis, who were beginning to give in to boredom. Two men, one woman and autumn fast approaching. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeanne, à petits pas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'été tire lentement à sa fin. Jeanne, la soixantaine passée, est abandonnée sur le bas côté d'une route avec sa valise. Comme Jeanne n'a nulle part où aller, elle erre à travers les paysages que les estivants délaissent jusqu'à arriver à ce camping désert au milieu duquel trône une caravane blanche. La caravane appartient à deux frères septuagénaires, Émile et Louis, qui commençaient à se laisser aller à l'ennui. Deux hommes, une femme et l'automne qui approche à petits pas. |
|
||||
|