21岁的原高中棒球队队员田浏公平（冈田准一饰）每天都在经营理发店的父亲那儿帮忙。某日，在健康诊断书中突然被医生宣告他的寿命其实仅剩半年，万念俱灰的他于是想趁死前使坏一番。他找到了过去的棒球队队员，一拍即合的他们马上组成了怪盗集团“CatsEye”（猫眼）。不料,一行人在随后的行盗日子里不但没捞到半毛钱,反而糊里糊涂的成了侠盗,无意间帮助了许多人。

戏中冈田所饰演的田渊公平被宣告只剩下半年的生命，而与一起打棒球的同伴组成了怪盗集团“ 木更津猫眼”，在千叶县的木更津大活跃。虽然连续剧的最后已经安排公平将于一年后死亡，而电影则是要深刻描述他死去之前的最后一个夏天。

其他演出者有樱井翔、酒井若菜、塚本高史、佐藤隆太、冈田义德等年轻人气演员，而整部戏的独特拍摄手法以及以年轻人为中心的剧情，让此剧一播出就大受欢迎，即使现在在日本的重播仍是相当有人气，DVD的销售量也堂堂突破8万多张了。因此在TBS的公式网站上就开始有人反应希望推出续集，并掀起连署活动。

Als Bussan hoort dat hij nog minder dan een jaar te leven heeft, besluit hij zijn leven zoals gewoonlijk voort te zetten. Hij brengt zijn tijd door met zijn vrienden, een band genaamd Kisarazu Cat's Eye. Hun grappige avonturen variëren van optredens tot het oplossen van een mysterie rond vals geld, maar de naderende dood van Bussan is nooit ver weg.

When Bussan learns he has less than a year to live, he decides to continue his life as usual. He spends his time with his friends, a band called Kisarazu Cat's Eye. Their funny adventures range from playing gigs to solving a mystery surrounding counterfeit money, but Bussan's impending death is never far away.

21歳にして余命半年と宣告されたぶっさん（岡田准一）。死の淵から蘇って半年後の夏—野球とビールに明け暮れる毎日を送っていると、氣志團が木更津でロックフェスティバルを開催することを知る。キャッツのメンバーもぶっさん作詞作曲のラブソングを新曲にひっさげて参加が決定。 そして突然、みんなの前に死んだはずのオジーが現れ、キャッツたちは大騒ぎ。山口先輩は出所した猫田を店長に元ストリップ劇場の木更津ホールを韓国パブに改装。そこで働く韓国人、ユッケ（ユンソナ）と出会ったぶっさんは、ひょんなことから一緒に伝説の赤い橋を彼女と渡り、急接近。 そんな中、美礼先生が高校時代に憧れていた、やっさいもっさいがめっぽう上手い笑顔の素敵な「微笑みのジョージ」が現れる。

На дворе лето 2003-го года, а Буссан и не думает умирать! Мало того, у него масса планов на будущее: пить пиво с друзьями, играть в бейсбол... и не только! Ещё посетить новое заведение босса Ямагути, вновь встретиться с Айкавой Сё и даже устроить в Кисарадзу масштабный рок-фестиваль! Это лето будет головокружительным!