Полицай Дейв Спиид попада под облъчване при експлодиране на космическа ракета във въздуха, в резултат на което е способен да извършва всякакви чудеса. Въпреки това, всичката тази суперсила изчезва, когато той...

　　一名警察奉命去某偏远印第安部落执行任务，然而此刻政府正在此地进行核试验，所有当地居民都已转移。不知情的警察到达此地后发现空无一人，正要离开时遇到一条鳄鱼，当他对鳄鱼鸣枪示警时，不偏不倚正好打中天上正下落的导弹并发生爆炸。幸运的是遭受爆炸核辐射后该警察具有了超能力，于是他化身 “超能警察”运用超能力打击犯罪。 可惜和超人一样，他也有致命的弱点：只要一看到红色物体，超能力便会丧失。（豆瓣电影）

Dave Speed je obyčejný policajt v malém městě, kde řeší zásadně banální případy. Jednoho dne však dojde k něčemu zvláštnímu. Pří výkonu služby v terénu je Dave vystaven radioaktivnímu záření. To na něj však nemá smrtelné účinky, ale naopak! Obdaří ho superschopnostmi, takže Dave najednou ovládá předměty silou své vůle a daří se mu řešit spoustu neobjasněných případů. A skok z mrakodrapu? Pro superpoldu žádný problém! Ale jak už to tak bývá, nic není jednoduché, věci se pořádně zamotají a Dave bude mít co dělat, aby vše urovnal. A vy se u toho pořádně zasmějete!

Morskaben begynder i Miami, da politiaspiranten David Speed spillet af den hysterisk morsomme Terence Hill, sendes ud til et øde sumpområde for at aflevere en bøde. Da han kommer derud, udsættes han ved et uheld for et radioaktivt stof, så han udvikler superkræfter! Han er nu i stand til at flytte genstande ved tankens kræft, løse mystiske forbrydelser, forhindre trafikulykker, løbe ligeså stærkt som en bil og gribe kugler med tænderne! Hans nye superkræfter kan dog også skabe problemer for ham - de svigter ham nemlig fuldstændig, hvis han ser noget rødt! Uanset om det er en smuk pige med en rød badedragt eller et rødt lyskryds! Når det sker bliver hans ven og overordnede i politistyrken rasende - den hårde og bitre overbetjent Willy Dunlop (Ernes Borgnine)

Een politieman krijgt na blootstelling aan radioactieve straling plotseling superkrachten, waarmee hij allerlei criminelen snel kan arresteren. Probleem is echter dat hij zijn krachten abrupt verliest wanneer hij de kleur rood ziet.

While delivering a parking ticket to a small village in the Florida everglades, Officer Dave Speed finds himself in the middle of a radiation experiment conducted by the American government and NASA, where a detonated nuclear missile gives him a multitude of superpowers.

L'histoire commence par un flashforward où le héros, le policier Dave Speed (Terence Hill), condamné à mort pour le meurtre de son collègue Willy Dunlop (Ernest Borgnine), se prépare à subir sa quatrième exécution à mort. Il a en effet survécu à la chambre à gaz, la potence et au peloton d'exécution. Tandis qu'il se dirige vers la chaise électrique, le policier se rappelle le début de l'histoire.

Er scheint immun gegen Hinrichtungen zu sein – drei Versuche scheiterten bereits. Er kann Revolverkugeln mit den Zähnen auffangen, was ihm als Polizist sehr nützlich ist. Er kann Lastwagen steuern ohne drinzusitzen, Billardkugeln ohne Queue manövrieren, beim Würfeln zwei “Siebener” werfen. Kurz: ein Supercop, dieser Dave Speed, wenn die Farbe rot nicht wäre. Sobald nämlich ein roter Farbtupfer in sein Sichtfeld gerät, quittieren die wundersamen Kräfte, über die er seit einem Atomzwischenfall verfügt, ihre Dienste.

דייב הוא שוטר מקוף במיאמי פלורידה אשר נחשף ממש במקרה לקרינה רדיואקטיבית שגורמת לו להיות בעל כוחות על טבעיים. אט אט הוא נחשף לכוחותיו ומגלה שהוא יכול לראות מעבר לקירות, להזיז דברים במבט, להיות מהיר מאוד ואפילו לקפוץ מבניין רב קומות מבלי להיפגע פשוט סופר שוטר אך יש גם בעיה קטנה כאשר הוא נחשף לצבע אדום כוחותיו נעלמים וזה יכול לקרות ממש ברגעים החשובים. יחד עם המפקח הקשוח הם ימצאו במהרה את עצמם בסדרה של מצבים והרפתקאות סופר קומיות.

David Speed (Terence Hill) átlagos nyomozó, ám egy rendkívüli akció során megváltozik az élete. Egy egykori indián rezervátumban teljesít szolgálatot, amikor a magasban egy rakétára figyel fel. A nukleáris töltetű rakéta sugárzása új, szinte földöntúli képességekkel ruházza fel a zsarut. Dave ezentúl képes a telepátiára, elég egy gondolat, s bármilyen tárgyat képes elmozdítani. Újonnan szerzett tulajdonságai segítségével nem okoz számára nehézséget a legrejtélyesebb bűntény felderítése sem, s ha a helyzet azt kívánja, egy felhőkarcoló tetejéről is leugrik. Míg más a nyakát törné, neki egy haja szála sem görbül meg. De varázserő ide vagy oda, hősünknek van egy gyenge pontja.

Dave Speed (Terence Hill) è un agente di polizia in una cittadina americana. A causa dell'esposizione accidentale alle radiazioni provocate dall'esplosione di un missile acquista dei superpoteri come spostare gli oggetti col pensiero o prevedere i fatti che stanno per accadere, oltre all'indistruttibilità fisica. Tali superpoteri svaniscono però se guarda un qualsiasi oggetto di colore rosso. Tra lo scetticismo del collega più anziano e la diffidenza della fidanzata, non felicissima del cambiamento, cercherà di sgominare una banda di falsari.

Terence Hill er den nyutdannede politimannen Dave Speed, som skal innkassere en parkeringsbot langt ute i ødemarken. Desverre er dette også steder hvor forsvaret foretar topphemmelige prøvesprengninger med atomvåpen. Dave får en skikkelig dose radioaktivitet, noe som gir ham overnaturlige krefter! Han overlever fall fra skyskrapere og flytter ting ved hjelp av tankekraft. Daves kollega Willy (Ernest Borgnine) nekter lenge å tro at Dave virkelig har superkrefter - men alle skurker får til stadighet kjenne det.

Dave Speed to policjant z Miami, który w wyniku wypadku zostaje napromieniowany i zdobywa nadzwyczajną siłę. Jednak nie radzi sobie z wykorzystaniem nowych możliwości...

O policial Dave Speed é escalado para uma missão em uma antiga reserva indígena, próxima a um campo de treinamento militar. Quando Dave está fazendo uma investigação no local, um míssil nuclear explode e a radiação lhe dá super-poderes. Agora, Dave é capaz de mover objetos com a força do pensamento, descobrir crimes misteriosos, saltar de prédios... E seus amigos não conseguem entender nada.

Полицейский Дэйв Спид (Теренс Хилл) попадает под облучение взорвавшейся ракеты, в результате чего получает способность совершать всякие чудеса. Однако вся эта суперсила пропадает, когда он видит красный цвет. Попадая по ходу фильма в различные комичные ситуации, они с напарником Вилли Данлопом (Эрнест Боргнайн) выходят на след мафиозной группы, снабжающей город фальшивыми долларами. При попытке арестовать ее участников Данлоп попадает в западню, а Дэйва обвиняют в его убийстве и пытаются казнить... Это уже была третья его казнь...

Dave Speed (Terence Hill) es un superpolicía, ya que desde que sufrió una exposición accidental a radiación nuclear, ha desarrollado increíbles poderes. Puede ver a través de paredes, evitar accidentes de tráfico, mover camiones sin conductores y caerse por una ventana y llegar al suelo totalmente ileso. Pero estos poderes también le causan problemas; el color rojo es su debilidad. Willy está enamorado de Rosy Labouche (Joanne Dru), una estrella del cine, y él y su compañero serán enviados al aeropuerto a protegerla cuando la actriz llegue a la ciudad.

Dave Speed (Terence Hill) es un superpolicía, ya que desde que sufrió una exposición accidental a radiación nuclear, ha desarrollado increíbles poderes. Puede ver a través de paredes, evitar accidentes de tráfico, mover camiones sin conductores y caerse por una ventana y llegar al suelo totalmente ileso. Pero estos poderes también le causan problemas; el color rojo es su debilidad. Willy está enamorado de Rosy Labouche (Joanne Dru), una estrella del cine, y él y su compañero serán enviados al aeropuerto a protegerla cuando la actriz llegue a la ciudad.

Nukleer patlama sonucu Polis Memuru Dave Speed oldukca etkili super guclere sahip olur. Ancak kirmizi rengi gordugu anda gucleri etkisiz kalacaktir.

Iyilik icin savasirken kendisini katil suclamasiyla idam sandalyesinde bulur ancak bircok denemeye ragmen idam girisimleri basarisizlikla sonuclanacaktir.

Поліціянт Дейв Спід потрапляє під опромінення ракети, яка вибухнула, в результаті чого здобуває здатність робити всякі дива на штиб спустошення заповненого стадіону. Однак уся ця суперсила пропадає, коли він бачить червоний колір.