Lust Stories 2 (2023)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 19
الألمانية (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Історії пристрасті 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Чотири видатні індійські режисери розкривають історії про хіть і кохання за допомогою короткометражних фільмів у сиквелі номінованих на Emmy «Історій пристрасті» 2018 р. |
|
||||
|
||||||
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bajo el hechizo del deseo 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuatro eminentes directores indios exploran el sexo, el deseo y el amor a través de cortometrajes en esta secuela de 'Lust Stories', nominada al Emmy en 2018. |
|
||||
|
||||||
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuatro eminentes directores indios exploran el sexo, el deseo y el amor a través de cortometrajes en esta secuela de 'Lust Stories', nominada al Emmy en 2018. |
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Four eminent Indian directors explore sex, desire and love through short films in this sequel to 2018's Emmy-nominated 'Lust Stories'. |
|
||||
|
||||||
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quatro Histórias de Desejo 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Quatro histórias de mulheres, luxúria e desejo. Mergulhe nas vidas de seis mulheres fortes e seus contos sobre amor, poder e anseios. |
|
||||
|
||||||
البولندية (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Opowieści o pożądaniu 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Czworo wybitnych indyjskich reżyserów w krótkich formach opowiada o seksie, pożądaniu i miłości. Sequel nominowanych do Emmy „Opowieści o pożądaniu” z 2018 r. |
|
||||
|
||||||
التايلاندية (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
เรื่องรัก เรื่องใคร่ 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
สี่ผู้กำกับฝีมือดีชาวอินเดียถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับเซ็กส์ ความลุ่มหลง และความรักผ่านภาพยนตร์สั้นซึ่งเป็นผลงานภาคต่อจาก "เรื่องรัก เรื่องใคร่" ที่ได้เข้าชิงเอมมี่ปี 2018 |
|
||||
|
||||||
التركية (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2018'de Emmy adayı olan 'Lust Stories'in devamı niteliğindeki bu devam filminde dört seçkin Hintli yönetmen kısa filmlerle seksi, arzuyu ve aşkı keşfediyor. |
|
||||
|
||||||
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Příběhy chtíče 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Pokračování Příběhů chtíče z roku 2018 nominovaných na Emmy, ve kterém se čtyři přední indičtí režiséři v krátkých filmech zabývají sexem, touhou a láskou. |
|
||||
|
||||||
الروسية (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Истории страсти 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Четыре истории про любовь и секс. |
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
愛慾四重奏 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本系列為 2018 年獲艾美獎提名的《愛慾四重奏》續篇，邀集四位印度知名導演，透過短片形式探究性、慾望與愛。 |
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
爱欲四部曲2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片是2018年荣获艾美奖提名的《爱欲四部曲》的续集，四位著名印度导演通过四部短片探究性、欲和爱。 |
|
||||
|
||||||
الصينية (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
愛慾四重奏 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本系列為 2018 年獲艾美獎提名的《愛慾四重奏》續篇，邀集四位印度知名導演，透過短片形式探究性、慾望與愛。 |
|
||||
|
||||||
العبرية (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
סיפורי תאווה 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ארבעה במאים הודים מציגים סרטים קצרים שעוסקים בסקס, בתשוקה ובאהבה. המשך לסרט "סיפורי תאווה" מ-2018, שהיה מועמד לפרס אמי. |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Histoires sensuelles 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La suite de l'anthologie « Histoires sensuelles » nommée aux Emmys en 2018, avec quatre courts-métrages de grands réalisateurs indiens sur le désir, la passion et l'amour. |
|
||||
|
||||||
الكورية (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
러스트 스토리 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
인도 대표 감독 4인이 사랑과 섹스, 인간의 욕망에 관해 이야기하는 단편 영화들을 모아놓은 옴니버스 형식의 극영화 |
|
||||
|
||||||
الهندية (hi-IN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lust Stories 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ιστορίες Πόθου 2 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Τέσσερις επιφανείς Ινδοί σκηνοθέτες εξερευνούν το σεξ, τον πόθο και την αγάπη στο σίκουελ του "Ιστορίες Πόθου" που προτάθηκε για Emmy® το 2018. |
|
||||
|
||||||